Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kastagnette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KASTAGNETTE

spanisch castañeta, Verkleinerungsform von: castaña = Kastanie.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KASTAGNETTE IN GERMAN

Kastagnette  […tanˈjɛtə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KASTAGNETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kastagnette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KASTAGNETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kastagnette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kastagnette

castanets

Kastagnetten

Castanets are paired in pairs, which are particularly suited to rhythmic accompaniment. The percussion instrument consists of two shell-shaped shells, which are normally made of hardwood, but are now often made of glass-fiber-reinforced plastic. With the band attached at one end, which connects the two castanet leaves, the mussels are fastened to one finger, and they are made to move against each other with the help of the other fingers. This allows the player to beat the bowls quickly and rhythmically, creating a tremulous sound. If the player holds castanets in both hands, the pair of bowls can also be beaten against each other. Castanet pairs consist of a deeper, the macho and a higher, the hembra. Different sound colors can also be created by a clever playing technique. A simplified version is the pedestal magnet, which is much easier to play but produces only one kind of sound. They are used in the orchestra. Kastagnetten sind paarweise zu spielende Klappern, die besonders zur rhythmischen Begleitung geeignet sind. Das Perkussionsinstrument besteht aus zwei schalenförmig ausgehöhlten Muscheln, die normalerweise aus Hartholz gefertigt sind, heute aber oft auch aus glasfaserverstärktem Kunststoff hergestellt werden. Mit dem an einem Ende angebrachten Band, das die beiden Kastagnettenblätter miteinander verbindet, werden die Muscheln an einem Finger befestigt, und man lässt sie mithilfe der anderen Finger gegeneinander schnellen. Auf diese Weise lässt der Spieler die Schalen schnell und rhythmisch gegeneinanderschlagen, was einen tremolierenden Klang erzeugt. Wenn der Spieler in beiden Händen Kastagnetten hält, können auch die beiden Schalenpaare gegeneinandergeschlagen werden. Kastagnettenpaare bestehen aus einer tieferen, dem macho und einer höheren, der hembra. Durch eine geschickte Spieltechnik können auch verschiedene Klangfarben erzeugt werden. Eine vereinfachte Variante sind die Stielkastagnetten, die wesentlich einfacher zu spielen sind, jedoch nur eine einzige Art von Klang hervorbringen. Sie werden im Orchester eingesetzt.

Definition of Kastagnette in the German dictionary

small musical instrument consisting of two hollowed out bowls of hard wood, which are held by a band striped over the thumb or the middle hand and hit against each other with the fingers, so that a rhythmic rattling arisesCastanets - © MEV Verlag, AugsburgCastanets - © MEV Verlag, Augsburg. kleines Musikinstrument aus zwei ausgehöhlten Schälchen aus hartem Holz, die durch ein über den Daumen oder die Mittelhand gestreiftes Band gehalten und mit den Fingern gegeneinandergeschlagen werden, sodass ein rhythmisches Klappern entstehtKastagnetten - © MEV Verlag, AugsburgKastagnetten - © MEV Verlag, Augsburg.
Click to see the original definition of «Kastagnette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KASTAGNETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Maisonette
[mɛzɔˈnɛt] 
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KASTAGNETTE

Kässpätzle
Kastalia
kastalisch
Kastalische Quelle
Kastanie
Kastanienallee
Kastanienbaum
kastanienbraun
Kastanienholz
Kastanienpilz
Kastanienschale
Kastanienwald
Kästchen
Kaste
kasteien
Kasteiung
Kastell
Kastellan
Kastellanei
Kastellanin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KASTAGNETTE

Altklarinette
Assiette
Autobahnvignette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Synonyms and antonyms of Kastagnette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kastagnette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KASTAGNETTE

Find out the translation of Kastagnette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kastagnette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kastagnette» in German.

Translator German - Chinese

响板
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

castañuela
570 millions of speakers

Translator German - English

castanet
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Castanet
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صنج موسيقي
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кастаньеты
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Castanet
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Castanet
260 millions of speakers

Translator German - French

castagnettes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

castanet
190 millions of speakers

German

Kastagnette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カスタネット
130 millions of speakers

Translator German - Korean

캐스터네츠
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

castanet
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Castanet
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

castanet
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

castanet
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kastanyet
70 millions of speakers

Translator German - Italian

castagnetta
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Castanet
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кастаньєти
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Castanet
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

καστανιέτες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Castanet
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kastanjettliknande
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Castanet
5 millions of speakers

Trends of use of Kastagnette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KASTAGNETTE»

The term «Kastagnette» is normally little used and occupies the 132.405 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
36
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kastagnette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kastagnette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kastagnette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KASTAGNETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kastagnette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kastagnette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kastagnette

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KASTAGNETTE»

Discover the use of Kastagnette in the following bibliographical selection. Books relating to Kastagnette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Blitz & Anker, Band 2: Informationstechnik, Geschichte & ...
... Flensburg nach Kiel, während die Auswertezentrale mit ihren mehr als 400 Mitarbeitern im Mutterhaus verblieb. Im Funkraum der "KASTAGNETTE" wurden 1991 sechs neue Arbeitsplätze für die Erfassung (ETF-9000 von ...
Joachim Beckh, 2005
2
500 Fremdwörter die man kennen sollte: Den Wortschatz ...
Kastagnette: kleines Rhythmusinstrumentaus 2 ausgehöhlten Hartholzschälchen , Perkussionsinstrument, Beispiel: Durch eine geschickte Spieltechnik können mit Kastagnetten auch verschiedene Klangfarbenerzeugtwerden.
Josef KARL, 2014
3
DIE FIBEL 2: Mit Lyrik
Wenn die Liebe eines Tages stärker wird als der Hass i dann sind wir ohne Geheimnisse und können von Gott endlich entdeckt und befreit werden. Bis dahin bleiben wir kriegerische Ameisen der schlimmsten Evolution Kastagnette ...
Roman Reischl, 2013
4
Federico Garcia Lorca und der islamische Orient: die ...
Die Ästhetik des Alltäglichen Der „crötalo" ist eine Art Klapper oder Kastagnette, mit der der für die andalusische Musik typische Rhythmus erzeugt wird. Allein durch die Wahl eines kleinen Alltagsgegenstands statt eines großen, bedeutenden ...
Mirjam Schneider, 2005
5
Musik - ganz einfach: 1. bis 4. Klasse
Die Außenseiten deiner Kastagnette kannst du noch schön bunt verzieren. Mit diesem Instrument kann man rhythmisch sehr exakt spielen. Nun kannst du gemeinsam mit Mitschülern musizieren und Lieder begleiten. Hier ist ein Beispiel .
Sola Tetzlaff, 2008
6
Tanz-Journal
Und >>nebenbei<< widmete er sich intensiv dem konzertanten Kastagnettenspiel — üben, üben und nochmals üben, hieß die Devise über drei Jahre, 0b im Studio, im Zug, im Flugzeug, Jose arbeitete an und mit der Kastagnette bis zu vier» ...
7
Planetarium: von hier bis jetzt
Dieses Buch beinhaltet die gesammelten Werke von Roman Reischl.
Roman Reischl, 2013
8
Musiktheater im 20. Jahrhundert
Die verbalen Ausführungen Kagels in der Partitur zu dieser Stelle sind aber sehr ausführlich und detailliert: JAit zitternder rechter Hand die Kastagnette sehr langsam hochheben und mit den Augen verfolgen (die linke Hand ruht auf dem ...
Peter Petersen, 1988
9
Musik und Bildung
Eine andere Form des Posliceo, bei der die Haltung der Hände eine ganz andere ist: die rechte Kastagnette wird zwischen Zeige- und Mittelfinger genommen und so mit der geschlossenen Unterseite auf die über der ausgestreckten Hand ...
10
Über Mauricio Kagel
Wenn die Kastagnette auf Brusthöhe angelangt ist, nicht weiter heben, aber fortwährend schütteln und allmählich aufstehen. Schon stehend die Kastagnette zur rechten Schulter hin weiter heben und mit den Augen verfolgen. Mit der ...
Werner Klüppelholz, 2003

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KASTAGNETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kastagnette is used in the context of the following news items.
1
Kritik - Carmen in Regensburg und Hof Carmen - ohne Carmen
Nun klappern zwar im Orchester die Kastagnetten und ein Torero dreht seine Runden, aber "Carmen" ist bekanntlich eine französische Oper, die mit echter ... «BR-Klassik, Sep 16»
2
Frauen feiern : Eine „Auszeit“ in Spanien
Ja, der Klang von Kastagnetten fasziniert! Da kommt Bewegung ins Spiel. Rhythmisch kreisen die Hüften – Flamencofeeling! Oder ganz einfach: „Eviva Espana“ ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Kuckuck, Kuckuck, ruft's aus dem Schloss
Zu einem Musikinstrument werden kann auch eine schwere Herrenarmbanduhr mit Metallgliederarmband, die eine Kastagnette vergessen machen kann. «Freie Presse, Sep 16»
4
Shopping Queen: Sylvia präsentiert einen raffinierten ...
Die Moderatorin hat extra Kastagnetten gekauft und legt einen musikalischen und durchaus gelungenen Laufsteg-Auftritt hin, findet zumindest Designer Guido ... «VOX Online, Sep 16»
5
Waschechte Schlager
"Blumen im Asphalt", Kastagnetten im Ohr und gute Laune im Herzen - das alles bietet Laura Wilde auf ihrer neuen CD "Echt". Den Auftakt macht mit einer ... «Bergsträßer Anzeiger, Sep 16»
6
Rückruf: Blei in Kinder Kastagnette "Die Lieben Sieben" von ...
Coppenrath ruft „Kastagnette – Die Lieben Sieben“ zurück, nachdem bei Untersuchungen im gelb-roten Farbauftrag die gesetzlichen Grenzwerte für Blei in ... «CleanKids-Magazin, May 16»
7
Duo spielt ein furioses Konzert
„Durch eine Kastagnette, die auf den Saiten lag“, verriet Michael Rosenboom hinterher. Eine einfache Zutat zum perfekten Klavierspiel, die die Zuhörer doppelt ... «Remscheider General-Anzeiger, Apr 16»
8
Wallfahrt: Pilger des Regenbogens
Im Hintergrund erklingen leicht bedrohlich Tamburine und Kastagnetten. "Können wir jetzt vielleicht mal rein?" Solange in der Kirche das Hochamt läuft, ist für ... «ZEIT ONLINE, Apr 16»
9
"Carmen": Die tödliche Entscheidung der Fabrikarbeiterin
... Titelheldin kurzerhand einen Teller, um seine beiden Hälften, Vorzeichen der zerbrechenden Beziehung zu Don José, als Kastagnetten zu verwenden. Und in ... «derStandard.at, Dec 15»
10
Schwarzwald und Kastagnetten
Schwarzwald und Kastagnetten. Der Musikverein Nimburg und das Jugendorchester begeisterten beim Jahreskonzert mit viel Abwechslung im Programm. «Badische Zeitung, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kastagnette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kastagnette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z