Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Maisonette" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAISONETTE

englisch maisonette < französisch maisonnette, Verkleinerungsform von: maison = Haus.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAISONETTE IN GERMAN

Maisonette  [mɛzɔˈnɛt]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAISONETTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Maisonette is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAISONETTE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Maisonette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Maisonette

Duplex

Maisonette

A maisonette, also Maisonnette, or Maisonette-Wohnung is a special apartment type, in which the living space is arranged at least two-storey within a larger building. The duplex apartment can be located in lower and also upper floors of a building. A maisonette is also referred to when the attic is used as a living space to an apartment on the top floor. While in a residential building with several apartments to the stairs area high fire protection requirements are placed, the duplex staircase can stand freely in the apartment. The ceilings are also viewed differently from fire protection technology than between apartments, since the duplex apartment is considered as a usage unit. Therefore, at least in Germany with maisonette apartments from a certain size above the ground floor both floors must be connected to the stairwell. The advantage of a duplex apartment is the feeling of living in a house with several floors, while you are actually in a multi-family house or even in a large tenement house. Eine Maisonette, auch Maisonnette, bzw. Maisonette-Wohnung ist ein spezieller Wohnungstyp, bei dem der Wohnraum zusammenhängend mindestens zweistöckig innerhalb eines grösseren Gebäudes angeordnet ist. Die Maisonette-Wohnung kann sich in unteren und auch in oberen Geschossen eines Gebäudes befinden. Von einer Maisonette spricht man auch, wenn zu einer Wohnung im obersten Geschoss das Dachgeschoss als Wohnraum hinzugenommen wird. Während in einem Wohngebäude mit mehreren Wohnungen an den Treppenraum hohe brandschutztechnische Forderungen gestellt werden, kann die Maisonette-Treppe frei in der Wohnung stehen. Auch die Decken werden brandschutztechnisch anders betrachtet als zwischen Wohnungen, da die Maisonette-Wohnung als eine Nutzungseinheit betrachtet wird. Deswegen müssen zumindest in Deutschland bei Maisonettewohnungen ab einer bestimmten Größe oberhalb des Erdgeschosses beide Geschosse an das Treppenhaus angeschlossen werden. Der Vorteil einer Maisonette-Wohnung ist das Gefühl, in einem Haus mit mehreren Geschossen zu wohnen, während man sich in Wirklichkeit in einem Mehrfamilienhaus oder gar in einem großen Mietshaus befindet.

Definition of Maisonette in the German dictionary

two-storey apartment, especially in a high-rise, with its own, located inside the apartment stairs. zweistöckige Wohnung, besonders in einem Hochhaus, mit eigener, innerhalb der Wohnung liegender Treppe.
Click to see the original definition of «Maisonette» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAISONETTE


Annette
Annẹtte, Anẹtte
Antoinette
[anto̯aˈnɛt(ə)]  , auch: [ã…] 
Autobahnvignette
A̲u̲tobahnvignette
Bassklarinette
Bạssklarinette [ˈbasklarinɛtə]
Brünette
Brünẹtte
Chansonnette
[ʃãsɔˈnɛtə]  , österreichisch: […ˈnɛt]
Finette
[fiˈnɛt] 
Genette
[ʒəˈnɛt(ə)]  , [ʒe…]
Jeannette
[ʒaˈnɛt] 
Kitchenette
[kɪt͜ʃəˈnɛt] 
Klarinette
Klarinẹtte [klariˈnɛtə]
Linette
Linẹtte
Lorgnette
[lɔrnˈjɛtə] 
Lünette
Lünẹtte
Marionette
Marionẹtte 
Midinette
[…ˈnɛt] 
Mignonette
[…joˈnɛt] 
Minette
Minẹtte
Renette
Renẹtte, Reinẹtte [rɛ…] 
Vignette
[vɪnˈjɛtə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAISONETTE

Maisbrei
Maisbrot
Maisch
Maischbottich
Maische
maischen
Maisfeld
Maisflocken
maisgelb
Maiskolben
Maiskorn
Maismehl
Maisonettewohnung
Maisonnettewohnung
Maispapier
Maissorte
Maisstärke
Maisstaude
Maisstroh
Maiszünsler

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAISONETTE

Altklarinette
Assiette
Bernadette
Brillonette
Cassette
Galette
Gazette
Gebührenvignette
Goldrenette
Jahresvignette
Kanzonette
Kastagnette
nette
Mette
Orangenrenette
Palette
Roulette
Rubinette
Silhouette
Tablette

Synonyms and antonyms of Maisonette in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Maisonette» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAISONETTE

Find out the translation of Maisonette to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Maisonette from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Maisonette» in German.

Translator German - Chinese

复式
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

dúplex
570 millions of speakers

Translator German - English

Duplex
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

दोहरा
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

دوبلكس
280 millions of speakers

Translator German - Russian

дуплексный
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

duplo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

দ্বৈত
260 millions of speakers

Translator German - French

duplex
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Duplex
190 millions of speakers

German

Maisonette
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

デュープレックス
130 millions of speakers

Translator German - Korean

양면
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

duplex
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đôi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

டூப்ளக்ஸ்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

डुप्लेक्स
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

dubleks
70 millions of speakers

Translator German - Italian

doppio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

dupleks
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

двобічний
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

dublu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διπλός
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

duplex
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

duplex
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

duplex
5 millions of speakers

Trends of use of Maisonette

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAISONETTE»

The term «Maisonette» is very widely used and occupies the 15.655 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
93
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Maisonette» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Maisonette
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Maisonette».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAISONETTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Maisonette» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Maisonette» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Maisonette

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAISONETTE»

Discover the use of Maisonette in the following bibliographical selection. Books relating to Maisonette and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Grundrissatlas: Wohnungsbau
0 Tiefgarage 0 EG: Maisonette Typ A 1:200 0 1.06: Maisonette Typ A 1 : 200 0 2.0 G: Maisonette Typ A 1:200 0 3. OG: Maisonette Typ B 1 :200 9 Dach mit Abstellhaus und Terrasse für Maisonette Typ B 1:200 l i'/.IW7WI I'J\\I \H~T Avenue de ...
Friederike Schneider, 2011
2
Wohnbauten im Vergleich: Im Russen : Wohnüberbauung in St. ...
Das Haus A enthält zehn 4 1/2-Zi-Maisonette, zwei 5 1/2-Zi-Maisonette und eine 3 1/2-Zi-Geschosswohnung. Das Haus B enthält sechs 4 1/2-Zi-Maisonette, zwei 5 1/2-Zi-Maisonette- und eine 3 1/2-Zi-Geschoss-Wohnung. Alle Wohnungen in ...
Paul Meyer-Meierling, 1992
3
Baumgarten
Für jede Wohnungsgrösse mit Ausnahme der 21/2 Zimmerwohnungen werden sowohl Etagen- als auch Maisonette-Wohnungen angeboten. Alle Wohnungen werden von innen her über vier offene Treppenhäuser erschlossen. lm 2.
Paul Meyer-Meierling, 1999
4
Raum: Schlafzimmer, Maisonette, Esszimmer, Wohnzimmer, ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 100. Nicht dargestellt.
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
5
Kirchenackerweg
Zeile A B C D Total 2 Zi-Wo 2 226 21/2 Zi-Wo 4 4 1 1 10 21/2 Zi-Attika-Wo 1 3 1 1 6 31/2 Zi-Wo 11 12 6 4 33 41/2 Zi-Wo 10 4 3 3 20 41/2 Zi-Maisonette 3 1 2 1 7 51/ 2 Zi-Wo 3 3 51/2 Zi-Maisonette 4 1 2 1 8 61/2 Zi-Maisonette 1 1 Total 39 25 17 ...
Kurt Christen, Paul Meyer-Meierling, 1992
6
Die Qumran-Essener: Die Texte vom Toten Meer
... em]p[or ....] Höhe an Rfuten zweji bis [zum Dach (?) ] (6) Und er brachte mich [ ins Innere des] Gebäudeblocks und zeigte mir darin Maisonette-Einheiten, von Tor zu To[r fünfzehn, ach]t an eine[r Seite bis zur Ecke] (7) [und sijebenvon der ...
Johann Maier, 1995
7
Der Weg in die Zukunft - energetische Stadtplanung
Insgesamt erfolgt die Unterbringung von 20 Wohneinheiten in diesem Gebäude, wobei fünf von diesen Einheiten als Maisonette-Wohnungen ausgebaut werden. Durch diese Nutzung entsteht in Teilbereichen ein viertes Geschoss. Jede der ...
Birgit Peseke, Annekathrin Roscheck, 2010
8
Verbale und nonverbale Vagheit in englisch- und ...
Die nachfolgende Grafik verdeutlicht, wie reale Objekte in Hyperonyme und Hypernyme eingeordnet werden. Wohnstätte Wohnung Maisonette-Wohnung Maisonette-Wohnung Wohnungen, die auf zwei Etagen untergebracht sind Wohnung ...
Kerstin Petermann, 2014
9
Wohnbauten im Vergleich: Tramdepot Tiefenbrunnen : ...
... (Wohnatelier) 4 4 4 31/2 Zi-Maisonette 4 41/2 Zi-Wohnung 41/2 Zi-Maisonette 3 12 2 13 4 2 34 6 4 1 51/2 Zi-Wohnung 51/2 Zi-Maisonette ; ; 1 1 8 - 2 8 6V2 Zi- Maisonette - - - 6 - 6 Total 9 27 30 28 7 101 GESAMTGESCHOSSFLÄCHE 28' 176 ...
Paul Meyer-Meierling, Markus Maier, Eva Büchel-Mertens, 1994
10
TRANSZENDENZ: ohne Gott und andere spirituelle Irrtümer
dem oberen Stockwerk einer Maisonette vergleichen. Da geh ich aber nur hoch, weil sich dort beispielsweise meine Bibliothek befindet und ich das Bedürfnis habe etwas zu lesen. Unten befinden sich Küche, Wohnzimmer und Toilette.
Werner Ablass, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAISONETTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Maisonette is used in the context of the following news items.
1
SCHWIND IMMOBILIEN - Maisonette-Wohnung in Form eines RMH
SCHWIND IMMOBILIEN - Maisonette-Wohnung in Form eines RMH. 340.000,00 € Kauf. 5 Zimmer. 112,83 m2. 64291 Darmstadt. Merken Anbieter kontaktieren. «Echo-online, Oct 16»
2
Fire damages maisonette in Bromley Common
Fire broke out in a maisonette at a block of flats in Bromley Common. Four fire ... Part of a split-level maisonette on the ground and first floor was damaged. «News Shopper, Oct 16»
3
Mietwohnung in Wien
Zur Vermietung gelangt diese 4,5 Zimmer DG-Maisonettewohnung (141m²) mit 2 TERRASSEN (ca. 23,5m²) und Weitblick&nbs p; in einem ALTBAU in ... «Krone.at, Oct 16»
4
Auszeichnung für Maisonette im Mehrfamilienhaus / Mutige ...
Nach dem Umbau präsentiert sich die ehemalige Geschosswohnung als Haus im Haus. Vom Gemeinschaftstreppenhaus wurde die Maisonette abgetrennt. «Presseportal.de, Sep 16»
5
From The Vault: Cincinnati was capital of fine dining, and Maisonette ...
Over time, the Maisonette became the city's brightest star. Make that five stars. The elegant French restaurant on Sixth Street, owned and managed by three ... «WCPO, Aug 16»
6
Renovating a run-down Seventies maisonette: meet the Londoner ...
He soon spotted the potential of a grotty Hackney maisonette that "no one else wanted". ... On a council estate, it was a two-bedroom 860sq ft upper maisonette. «Homes and Property, Jul 16»
7
I haggled over a desirable maisonette and won … but it's a hollow ...
The maisonette ticked all boxes: close to work, good transport links and under budget – but naively I thought I was in a good position. Photograph: Graeme ... «The Guardian, Apr 16»
8
Two-bedroom timewarp Balham maisonette barely touched in 40 ...
A two-bedroom maisonette which has barely been touched in 40 years has gone on the market for £670,000. Visitors to the flat in Balham, South London, are ... «Daily Mail, Apr 16»
9
A Perfectly Pristine Upper East Side Maisonette Removed From City ...
“It really is an oasis,” Corcoran broker Gina Sabio cooed as we stepped into the maisonette at 330 East 72nd Street. “It faces a private garden,” she added, ... «Observer, Apr 16»
10
In Tribeca, a Maisonette to Call Home
In Tribeca, a Maisonette to Call Home ... Joe Sacca, 48 years old, and his wife, Sophie, bought this townhouse maisonette on Leonard Street in Tribeca for about ... «Wall Street Journal, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Maisonette [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/maisonette>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z