Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Katasterparzelle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KATASTERPARZELLE IN GERMAN

Katasterparzelle  [Katạsterparzelle] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KATASTERPARZELLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Katasterparzelle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KATASTERPARZELLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Katasterparzelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Katasterparzelle

parcel

Flurstück

A parcel or a parcel is in Germany an officially measured and usually locally marketed part of the earth's surface. In Austria also designated as a plot, it is proven in land maps, property maps as well as in cadastrees and maps. The real estate cadastre has each parcel with its own parcel number or land number. Originally, corridor meant only the "land designated with a Flurnamen". Today, it is the expression used in Germany for every surveyed geometric piece of land, which usually corresponds to a property as an object of property law. In Austria and Switzerland the official designation is parcel. In Germany this word is used only rarely and in the official linguistic usage at all. Ein Flurstück oder eine Parzelle ist in Deutschland ein amtlich vermessener und in der Regel örtlich vermarkter Teil der Erdoberfläche. In Österreich auch als Grundstück bezeichnet, ist es in Flurkarten, Liegenschaftskarten sowie in Katasterbüchern und -plänen nachgewiesen. Das Liegenschaftskataster weist jedes Flurstück mit einer eigenen Flurstücksnummer bzw. Grundstücksnummer aus. Ursprünglich bedeutete Flurstück nur das „mit einem Flurnamen benannte Stück Land“. Heute ist es der in Deutschland gebräuchliche Ausdruck für jedes vermessene geometrische Stück Land, dem als sachenrechtliches Objekt in der Regel ein Grundstück entspricht. In Österreich und der Schweiz ist die amtliche Bezeichnung Parzelle. In Deutschland wird dieses Wort nur noch selten und im amtlichen Sprachgebrauch überhaupt nicht benutzt.

Definition of Katasterparzelle in the German dictionary

Measured floor area entered in the cadastre. vermessene Bodenfläche, die in den Kataster eingetragen ist.
Click to see the original definition of «Katasterparzelle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KATASTERPARZELLE


Bauparzelle
Ba̲u̲parzelle
Brennstoffzelle
Brẹnnstoffzelle
Einzelzelle
E̲i̲nzelzelle
Eizelle
E̲i̲zelle [ˈa͜it͜sɛlə]
Fotozelle
Fo̲tozelle, Pho̲tozelle
Gazelle
Gazẹlle
Gefängniszelle
Gefạ̈ngniszelle [ɡəˈfɛŋnɪst͜sɛlə]
Gummizelle
Gụmmizelle [ˈɡʊmit͜sɛlə]
Keimzelle
Ke̲i̲mzelle
Knopfzelle
Knọpfzelle [ˈknɔp͜ft͜sɛlə]
Mizelle
Mizẹlle, Mizẹll
Nasszelle
Nạsszelle [ˈnast͜sɛlə]
Nervenzelle
Nẹrvenzelle [ˈnɛrfn̩t͜sɛlə]
Ozelle
Ozẹlle
Parzelle
Parzẹlle
Solarzelle
Sola̲rzelle
Telefonzelle
Telefo̲nzelle 
Terrorzelle
Tẹrrorzelle
Todeszelle
To̲deszelle
Wirtszelle
Wịrtszelle [ˈvɪrt͜st͜sɛlə]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KATASTERPARZELLE

Katastase
Katastasis
Kataster
Katasteramt
Katasterauszug
Katasterismus
Katasterkarte
Katasternummer
Katasterschatzung
Katastersteuer
Katastersteuern
Katastralgemeinde
Katastraljoch
katastrieren
katastrophal
Katastrophe
Katastrophenalarm
katastrophenartig
Katastrophenausrüstung
Katastrophendienst

GERMAN WORDS THAT END LIKE KATASTERPARZELLE

Arrestzelle
Ausnüchterungszelle
Blutzelle
Dunkelzelle
Elementarzelle
Funkzelle
Gehirnzelle
Hautzelle
Klosterzelle
Krebszelle
Körperzelle
Mignonzelle
Monozelle
Samenzelle
Sonnenzelle
Speicherzelle
Stammzelle
Tumorzelle
Urzelle
Varizelle

Synonyms and antonyms of Katasterparzelle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Katasterparzelle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KATASTERPARZELLE

Find out the translation of Katasterparzelle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Katasterparzelle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Katasterparzelle» in German.

Translator German - Chinese

地籍包裹
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

parcela catastral
570 millions of speakers

Translator German - English

cadastral parcel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

भूकर पार्सल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لا يتجزأ المساحية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кадастровый участок земли
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

parcela cadastral
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

তফসিলভুক্ত পার্সেল
260 millions of speakers

Translator German - French

parcelle cadastrale
220 millions of speakers

Translator German - Malay

petak kadaster
190 millions of speakers

German

Katasterparzelle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

地籍小包
130 millions of speakers

Translator German - Korean

지적 소포
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

bingkisan Cadastral
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bưu kiện địa chính
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ஆ பார்சல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कॅडेस्ट्रल पार्सल
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kadastro parsel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

particella catastale
65 millions of speakers

Translator German - Polish

katastralny działki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кадастровий ділянку землі
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

parcelă cadastrală
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κτηματολογικό αγροτεμάχιο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kadastrale pakkie
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

fastighetsskifte
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

matrikkel pakke
5 millions of speakers

Trends of use of Katasterparzelle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KATASTERPARZELLE»

The term «Katasterparzelle» is used very little and occupies the 166.077 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Katasterparzelle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Katasterparzelle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Katasterparzelle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KATASTERPARZELLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Katasterparzelle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Katasterparzelle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Katasterparzelle

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KATASTERPARZELLE»

Discover the use of Katasterparzelle in the following bibliographical selection. Books relating to Katasterparzelle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Agrarmorphologische Untersuchungen im Sundgau (Oberelsass) ...
In den Flurteilen, die vom Dorf aus bewirtschaftet werden, entspricht hingegen der Wölbacker meist der Katasterparzelle. In den meisten Flurabschnitten sind ab und zu zwei schmale Parzellen durch Tausch oder Kauf zusammengelegt und ...
Klaus Christoph Ewald, 1969
2
Statistik des Regierungs-Bezirkes Düsseldorf: Mit 1 Karte
Diese Zahl ist jedoch nicht ein genauer Maassstab für den Fortschritt der Bodentheilung; denn als Katasterparzelle wird nicht nur jedes von fremdem Eigenthume umschlossene Grundstück, sondern auch innerhalb dieser Umgrenzung jeder ...
Otto ¬v Mülmann, 1865
3
Das Entstehen und die Fortführung des ...
zuletzt demjenigen den Vorzug, welches die nachstehende Ministerielle Verordnung vom 4. April 1844 allgemein vorschreibt. Wenn die Form einer in den Flurkarten eingezeichneten Katasterparzelle in Folge von Theilung, Grenzberichtigung, ...
G. Wagner, 1860
4
Amtsblatt der Regierung zu Aachen
... Werner, Schuldnern selbst und der Aachener Ärmenverwal- lung, ein Theil der Katasterparzelle Flur L. Nummer achthundert zwei und neunzig getheilt durch dreihundert zwei und achtzig (892/382) waren. Die Grenznachbarn sind heute ...
Aix-la-Chapelle (government district)., 1878
5
Zur Privatrechtsentwicklung in ehemals sozialistischen ...
Die erste und einfachste geht davon aus, dass die Bauparzelle in Einklang mit den Raumordnungsvorschriften zugeschnitten wurde; die zweite, dass auf einer Grundstücksparzelle (meistens einer Katasterparzelle) mehrere Gebäude stehen , ...
Hans Hoyer, 2003
6
Zeitschrift des rheinpreussischen Amtsrichter-Vereins: ...
... des Grundbuchs unter besonderer Nummer eingetragene Katasterparzelle als selbstständiges Grundstück zu gelten hat, selbst wenn wirthschaftlich die sämmt- lichen Katasterparzellen des Artikels ein einheitliches geschlossenes Gut oder ...
7
Landwirtschaftliche Jahrbücher
Nach ё 29 der Katastcranweisung VIH vom 25. Oktober 1881 muts jedes Stück Land, welches von der nämlichen Kulturart ist und durch feste Grenzen bestimmt wird, eine besondere Katasterparzelle bilden, es sei denn, dafs es von einer so ...
8
Die Praxis des Reichsgerichts in Civilsachen
Wäre anzunehmen, daß außer der Katasterparzelle 8 eine weitere Fläche auf dem Titelblatte nicht eingetragen ist, so bildete diese den Gegenstand der Auflassung, unabhängig davon, was die Grundakten sonst namentlich in den Verträgen ...
Albert Bolze, 1892
9
Raum und Sinn
Urflurbuches ein, das für jeden interessant ist, der Besitzer, Nutzung und Flurnamen einer Katasterparzelle, also eines Grundstücks, ermitteln Will. Wichtige Informationen des Urflurbuches haben auch in die mittlerweile digitale Umzeichnung ...
Saskia Handro, Bernd Schönemann, 2014
10
Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...
... Mönchszelle Gefängniszelle Überlebenszelle Gemeinschañszelle Geschlechtszelle Wirtszelle Nasszelle Schließzelle Arrestzelle Blutzelle Fettzelle Babyzelle Kanzelle Ozelle Parzelle Katasterparzelle Bauparzelle Gazelle FV Mizell Mizelle ...
Gustav Muthmann, 2001

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KATASTERPARZELLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Katasterparzelle is used in the context of the following news items.
1
Grundbuch und Kataster: Wird jetzt alles gut?
So kommt es auch vor, dass jemand eine bestimmte Grundbuchparzelle erwirbt, die aber bei der Gemeinde als drei Katasterparzellen geführt wird, mit der Folge ... «Mallorca Zeitung, Oct 15»
2
Grünes Licht für Murmeltier-Regulierung
... Prozent der gemähten Flächen Grabschäden aufweisen, und zwar in 210 Lokalitäten und 429 Katasterparzellen. An Infrastrukturen wurden durch Murmeltiere ... «Suedtirol News, Sep 15»
3
Wo bitte war der Förster?
Dieses Mal geht es um die großen Katasterparzellen 267/922 und 268/574 in Bockholtz, in der Gemeinde „Park Housen“. Eine Firma aus dem Norden, die im ... «Tageblatt online, Jan 14»
4
Erbrecht in Kroatien unter besonderer Berücksichtigung der Rechte ...
Katasterparzellen, Wohnungen, Häusern, Geschäftsräumen, usw. Zu den „beweglichen Sachen" zählen Geldmittel an Kuna-und Devisenkonten, Forderungen ... «anwalt.de, Nov 12»
5
FESTSTELLUNG DER GRUNDSTÜCKSGRENZEN IN KROATIEN
Grenzlinien der Katasterparzellen werden mit Grenzmarkierungen gekennzeichnet. Natürliche Grenzmarkierungen sind meistens alle möglichen Mauern, ... «anwalt.de, Jul 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Katasterparzelle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/katasterparzelle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z