Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Klippfisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KLIPPFISCH IN GERMAN

Klippfisch  Klịppfisch [ˈklɪpfɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KLIPPFISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Klippfisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KLIPPFISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Klippfisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Klippfisch

stockfish

Stockfisch

Stockfish and clipping fish are preserved by drying preserved fish - especially cod, also saithe, haddock and ling, whereby in both versions the heads and entrails are removed beforehand. In the stockfish the fish are paired in pairs on the tail fins and hung on wooden stands to dry. In the clipping fish, the fish are additionally salted for drainage. After sowing they are spread out to dry, sooner this happened on rocky cliffs on the beach. Stockfisch und Klippfisch ist durch Trocknung haltbar gemachter Fisch – vor allem Kabeljau, auch Seelachs, Schellfisch und Leng, wobei bei beiden Varianten vorher die Köpfe und Eingeweide entfernt werden. Beim Stockfisch werden die Fische paarweise an den Schwanzflossen zusammengebunden und auf Holzgestellen zum Trocknen gehängt. Beim Klippfisch werden die Fische zum Entwässern zusätzlich gesalzen. Nach dem Einsalzen werden sie zum Trocknen ausgebreitet, früher geschah das auf Felsklippen am Strand.

Definition of Klippfisch in the German dictionary

air dried cod or haddock. luftgetrockneter Kabeljau oder Schellfisch.
Click to see the original definition of «Klippfisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KLIPPFISCH


Backfisch
Bạckfisch
Goldfisch
Gọldfisch [ˈɡɔltfɪʃ]
Kampffisch
Kạmpffisch [ˈkamp͜ffɪʃ]
Kugelfisch
Ku̲gelfisch [ˈkuːɡl̩fɪʃ]
Raubfisch
Ra̲u̲bfisch [ˈra͜upfɪʃ]
Räucherfisch
Rä̲u̲cherfisch [ˈrɔ͜yçɐfɪʃ]
Stockfisch
Stọckfisch
Thunfisch
Thu̲nfisch, Tu̲nfisch [ˈtuːnfɪʃ] 
Tintenfisch
Tịntenfisch [ˈtɪntn̩fɪʃ]
Walfisch
Wa̲lfisch [ˈvaːlfɪʃ]
Zierfisch
Zi̲e̲rfisch [ˈt͜siːɐ̯fɪʃ]
biografisch
biogra̲fisch, biogra̲phisch
fotografisch
fotogra̲fisch, photogra̲phisch
geografisch
geogra̲fisch, geogra̲phisch
geschlechtsspezifisch
geschlẹchtsspezifisch [ɡəˈʃlɛçt͜sʃpet͜siːfɪʃ]
grafisch
gra̲fisch, gra̲phisch
orthografisch
orthogra̲fisch, orthogra̲phisch
pornografisch
pornogra̲fisch, pornogra̲phisch
spezifisch
spezi̲fisch 
systemspezifisch
syste̲mspezifisch [zʏsˈteːmʃpet͜siːfɪʃ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KLIPPFISCH

Kliometrie
klipp
klipp und klar
klipp, klapp
Klippdachs
Klippe
klippen
Klippenrand
klippenreich
Klipper
Klippklapp
Klippschliefer
Klippschule
Klippschüler
Klippschülerin
Klippspringer
Klips
klirr
klirren
Klirrfaktor

GERMAN WORDS THAT END LIKE KLIPPFISCH

Bratfisch
Clownfisch
Friedfisch
Haifisch
Köderfisch
Schellfisch
Schwertfisch
Seefisch
Silberfisch
Steckerlfisch
autobiografisch
branchenspezifisch
demografisch
fachspezifisch
ikonografisch
kartografisch
radiografisch
topografisch
typografisch
unspezifisch

Synonyms and antonyms of Klippfisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Klippfisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KLIPPFISCH

Find out the translation of Klippfisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Klippfisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Klippfisch» in German.

Translator German - Chinese

clipfish
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

clipfish
570 millions of speakers

Translator German - English

clipfish
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

clipfish
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

clipfish
280 millions of speakers

Translator German - Russian

сушеной
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

clipfish
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

clipfish
260 millions of speakers

Translator German - French

Clipfish
220 millions of speakers

Translator German - Malay

clipfish
190 millions of speakers

German

Klippfisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

clipfish
130 millions of speakers

Translator German - Korean

clipfish
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

clipfish
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

ClipFish
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

clipfish
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Klippfisch
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

clipfish
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Clipfish
65 millions of speakers

Translator German - Polish

clipfish
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

сушеної
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

clipfish
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Clipfish
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

clipfish
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

clipfish
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

klippfisk
5 millions of speakers

Trends of use of Klippfisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KLIPPFISCH»

The term «Klippfisch» is normally little used and occupies the 133.957 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Klippfisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Klippfisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Klippfisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KLIPPFISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Klippfisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Klippfisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Klippfisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KLIPPFISCH»

Discover the use of Klippfisch in the following bibliographical selection. Books relating to Klippfisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
D. Marcus Elieser Bloch's ... Naturgeschichte der ...
Der gestreifte Klippfisch. - S. ,5«>Taf. »95 Fig. Der gesteckte ,— « « — ,52 -^ 196 Der schwarze. — « « — ,54 — 197 Der Indische Man. « . — 157 — 198 — ,. Der Schwarzkopf. « - - — 159 -2. Der Schwarzstosser. « « — 162 — 1,9 ^> i.
Marcus Elieser Bloch, 1787
2
Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands
Den Klippfisch lässet man nach Verschiedenheit seiner Größe ein oder mehrere Tage in kaltem Wasser, welches einigemal erneuert wird, liegen. Wenn er nun darinn hinlänglich erweichet ist ; so wird er eine halbe bis ganze Stunde gekocht  ...
Marcus Eliezer Bloch, 1784
3
Frauenzimmer-Lexicon
Klippfisch Klinge-Beutel, Ist ein kleines an einem langen Stabe Hangendes und mit Schellen besetztes Säcklein, welches die Wäscherinnen de« nen Vorbeygebenden vorhalten und die» selbigen um ein Trinckgeld zum Brante» wein ...
Gottlieb Siegmund Corvinus, 1739
4
Nomenklatur Tiere
gefiederte Klippfisch. 4. — gehörnte Klippsisch. 5. — Silberklippfisch. 6. -^ punktirte Klippfisch. 7. — Bogenklippfisch. 8. — RllsselklippM. 9. — schwärzliche Klippfisch. 10. -- weißschwänzige Klipps. 11. ^ lineirce Klippsisch. 12. — dreystrahlige ...
Karl von Meidinger, 1787
5
Norwegen - das Fjordland
Stockfisch und Klippfisch Vermutlich konservierten die Norweger ihren Fisch schon in vorhistorischer Zeit, indem sie ihn draußen in Wind und Wetter ungesalzen zum Trocknen aufhingen. Auf diese Weise entstand der Stockfisch, für den vor ...
Marie Helen Banck, 2009
6
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Norwegen, Das Fjordland
Stockfisch und Klippfisch Vermutlich konservierten die Norweger ihren Fisch schon in vorhistorischer Zeit, indem sie ihn draußen in Wind und Wetter ungesalzen zum Trocknen aufhingen. Auf diese Weise entstand der Stockfisch, für den vor ...
Marie Helen Banck, 2014
7
Die Hausmutter in allen ihren Geschäfften
Wenn der Klippfisch gehörig ausgewassert wer« dm, so wird seine Haut geschuppet, und hierauf reine abgewaschen. Man bereitet ihn auf mancherley Art, am gewöhnlichsten aber wie die Schollen, mit Zwiebeln, mit ftin gehackter Petersilie ...
Christian Friedrich Germershausen, 1782
8
Vollständiges Koch-, Back- und Konfitüren-Lexikon
Klippfisch zu wässern. Man schneidet ihn in etliche Stufe, laßt ihn im kalten Wasser zwey bis drey Taqe liegen, und giebt alle Tage ein paarmal frisches. Klippfisch mit zerlassener Butter und Petersilie. Wann er gewassert und in Stüte geschnit- ...
9
Angenehmes Und Lehrreiches Geschenk Für Die Jugend: Theils ...
KLIPPFISCH. Chœtodon Curacao. Tafel CCXII. Fig. I. Acad. Gen. Reg Tab. ХХУП . N. 222. Am After zwey, am Rücken dreizehn Stacheln. Вт. i2. B. I. A. J^. S. ift, R. U. Chattoâm fyinis dorfahbus tredecim duoliusjae in pinna uni. P. XII. V. I/VL ...
‎1788
10
Oesterreichisches naturhistorisches ...
Hierunter verstehen wir hier nicht den getrockneten Kabeljau, der auch Klippfisch heißt, sondern ein Geschlecht von Fischen aus der 4. Ordnung, deren Körper bald eine platte, bald ein« tellerför- mige, bald eine viereckig« Gestalt hat; deren  ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KLIPPFISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Klippfisch is used in the context of the following news items.
1
Rezept für "Ceviche von der Dorade"
Etwas mehr Salz braucht der zu Blöcken gepresste mediterrane Kaviar Bottarga oder die typischen in Kruste haltbar gemachten Trockenprodukte wie Klippfisch ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
2
Norwegen - Fjordküste Pfannkuchen auf Gåsvær
Verkauft wird typisch Norwegisches: Klippfisch und Schafschinken. Es darf probiert werden. Aus einem Passagier-Rucksack ragt von jetzt an eine Schafskeule ... «Westfälische Nachrichten, Sep 16»
3
Norwegen: Jugendstil in Alesund und Vogelinsel Runde
Den Geschmack von Klippfisch auf der Zunge. Das Erlebnis eines einzigartigen städtebaulichen Denkmals, das es ohne einen verheerenden Brand vor gut 110 ... «Wiesbadener Kurier, Apr 16»
4
Eine knusprige Lammkeule zum Osterfest
... er entweder auf Stockgerüsten an der frischen Luft getrocknet und als Stockfisch angeboten oder als Klippfisch durch Salzen und Trocknen haltbar gemacht. «Nordbayerischer Kurier, Mar 16»
5
Walsafaris und Rentierzucht in Nordnorwegen : Joik und Bidas im ...
Offenbar haben die beiden Existenzgründer mit Chips aus Klippfisch eine Marktlücke entdeckt und kommen mit dem Liefern der eiweißreichen Snacks ins nahe ... «Westfälische Nachrichten, Feb 16»
6
Weihnachtsmenü: Weihnachten bei Siebecks
Und schließlich hole ich den Klippfisch aus seinem Wasserbad. Klippfisch nämlich ist ein eingesalzener und getrockneter Kabeljau, und nur wenn er zwei bis ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
7
Fjordnorwegen - Klippfisch und Jugendstil
Neben dem Fischeintopf Bacalao aus getrocknetem Klippfisch aus heimischen Gewässern genießen ihre "norwegischen Tapas" guten Ruf: Dorschknödel mit ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
8
Fische, Felsen, Fjorde | Norwegen: Wo die Berge das Meer küssen
Küchenchef Tore Kvamme bereitet Klippfisch mit Tagliatelle zu; mit Pesto, Pinienkernen, Parmaschinken und gegrilltem Gemüse – absolut lecker (ca. 45 Euro ... «BILD, Jun 15»
9
Seit: Die Schönheiten des Nordens in Tromsø, Trondheim, Ålesund ...
Seine internationale Bedeutung verdankt Ålesund dem Klippfisch. Neben Kristiansund war Ålesund das Zentrum der Trockenfischherstellung und Exporthafen ... «donaukurier.de, Jun 15»
10
Stockfisch - Das Geheimnis der portugiesischen Küche
Auf der Leine: Stockfisch oder Klippfisch wird durch Trocknen haltbar gemacht – ein altes Seefahrer-Rezept. Getty/iStockphoto/Olga Anourina. Wenn José Silva ... «Berliner Zeitung, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Klippfisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/klippfisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z