Download the app
educalingo
kodderig

Meaning of "kodderig" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KODDERIG IN GERMAN

kọdderig


GRAMMATICAL CATEGORY OF KODDERIG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kodderig is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KODDERIG MEAN IN GERMAN?

Definition of kodderig in the German dictionary

insolent, outrageous, impertinently physically unwell; bad for vomiting. insolent, outrageous, impertinently physically unwell; For the sake of vomiting illexample on the ride she became coded.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KODDERIG

aderig · dreiräderig · federig · feingliederig · fiederig · fladerig · lederig · lodderig · mehrgliederig · modderig · moderig · pluderig · puderig · rinderig · schluderig · schnodderig · vierräderig · zadderig · zartgliederig · zweigliederig

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KODDERIG

koddern · Kodderschnauze · koddrig · Köder · Köderfisch · ködern · Köderwurm · Kodex · Kodiakbär · Kodifikation · Kodifikator · Kodifikatorin · kodifizieren

GERMAN WORDS THAT END LIKE KODDERIG

achtgliederig · begierig · bettlägerig · bisherig · einräderig · faserig · geldgierig · gierig · glibberig · hochräderig · klapperig · knusperig · langgliederig · langwierig · neugierig · schmierig · schwierig · vorherig · wissbegierig · zuckerig

Synonyms and antonyms of kodderig in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KODDERIG» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kodderig» and belong to the same grammatical category.

Translation of «kodderig» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KODDERIG

Find out the translation of kodderig to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of kodderig from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kodderig» in German.
zh

Translator German - Chinese

kodderig
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

kodderig
570 millions of speakers
en

Translator German - English

kodderig
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

kodderig
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

kodderig
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

kodderig
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

kodderig
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

kodderig
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

kodderig
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kodderig
190 millions of speakers
de

German

kodderig
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

kodderig
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

kodderig
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kodderig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kodderig
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

kodderig
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

kodderig
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kodderig
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

kodderig
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

kodderig
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

kodderig
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

kodderig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

kodderig
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kodderig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kodderig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kodderig
5 millions of speakers

Trends of use of kodderig

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KODDERIG»

Principal search tendencies and common uses of kodderig
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kodderig».

Examples of use in the German literature, quotes and news about kodderig

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KODDERIG»

Discover the use of kodderig in the following bibliographical selection. Books relating to kodderig and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Studien zur gesprochenen Sprache im Norden der DDR: ...
Dabei ist jedoch das Maß dieser quantitativen Veränderungen bei saufen einerseits und kodderig andererseits sehr verschieden. Dieses Streuungsmaß kommt ja auch in der Variationsbreite zum Ausdruck. Sie beträgt für saufen 59,7 % und ...
Renate Hermann-Winter, 1979
2
Niederdeutsches Wort
B. bei Wörtern für 'unwohl': kodderig, kaaterig neben kodderig, klaaterig, kladderig, kötterig. kotzerig u. a., für 'mit Rauhreif bedecken' oder auch 'fein regnen; fein schneien' Wörter wie ieseln, gieseln, fiesein, fisseln, grieseln, grissen usw. b ...
3
Allgemeiner anzeiger und nationalzeitung der Deutschen
^ilarrin »ir>mkrl au» «,ovorr,y vur» ttniß des unterzeichneten Land' und icht« 6« puKl. den 7 Juny ig,g für worden , und dessen Erben unbekannt Nachdem der seit her« Jahr i?k6 abwesende Rettknecht Markin Leimerr aus Kodderig durch da « ...
4
Böse Geschichten: Ein Hackstückroman
An der Decke mit pompösen Leuchtern. Strassklumpenbommel mit imitierten Kerzen. Da ist man doch gleich Fürstin oder zumindest Madame Pompadour. Mir war aber gar nicht fürstlich oder pompös, eher kodderig von dem vielen Cognac.
Bernhard Bathiany, 2011
5
Dr. Joh. Christ. Aug. Heyses deutsche Grammatik
Kladde (Unreinfchrift). fchnoddrig. kodderig. Ein einfacher? d nach kurzem Vokal findet_ fich nur in widmen. Widmung. Das tt wird durch eine richtige Anbfprache mit Hinficht auf Berltingerung erfordert in: Abfchnitt. bettla'gerig. Bettler. Böttcher.
J.C. Heyse
6
Die tote Schwester: Kriminalroman
Insgesamt fühlte er sich bei der Ankunft in Köln extrem kodderig, diese seltsame Mischung aus leichtem Kopfdruck, leichter Übelkeit, leichter Beklommenheit und leichten Gliederschmerzen. Der Jetlagkam mit voller Wucht auf ihn zu. Zbigniew  ...
Stephan Brüggenthies, 2012
7
Das Leben ist soso
Oma so: Mir ist so total kodderig! Opa so: ... inshausamlaufen ... Oma so: ... inohnmachtamkippen ... Opa so: Kommen Sie schnell! Meiner Frau geht es nicht so gut! Rettungsassistent so: Was ist denn passiert? Opa so: Ich habe heute das  ...
Uta Baumeister, 2013
8
Wörterbuch der westfälischen Mundart
ШУМ maut ним verdrîwen. шумам, kweder, т. замет. ahd. querdar, esca, köder; altes kräuterbuch: koder = schleim , vgl. kàdder,kodderig. kwädderig, Шумы-15, adi. 1. weich, schwierig. 2. = k'wàterig, von weichlichen, schwächlichen kindern.,  ...
Franz Woeste, 2013
9
Die Weiterbildungslüge: warum Seminare und Trainings Kapital ...
Mir ist so kodderig.« Ich weiß nur noch, dass ich schnellstens wieder nach Hause wollte. Doch egal. Am Ende zählt das Geld. Und genau wie es die erwähnte Personalentwicklerin erlebt hat, kennen es auch andere Weiterbildungsanbieter.
Richard Gris, 2008
10
Vom Nullpunkt in ein neues Leben
Gucktmannur nach oben, wird einem von denDeckenlampen kodderig. Gucktmanzur Seite, istes nichtviel besser.„Dann wollenwir Sie mal wieder auf die Beine bekommen”. Die Schwester ist lustig. Mitdem mehr an Pflegepersonal auf der ...
Timo Schüsseler

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KODDERIG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kodderig is used in the context of the following news items.
1
Beelitzer gehen mit der Mondrakete ab
... Köfer (als Graf Zeppelin), Uta Schorn (herrlich kodderig als Witwe Pusebach), Eva Maria Pieckert und Andrea Meissner sowie großartigen Künstlern aus ganz ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 15»
2
"Grzimek": ARD zeigt dreistündige Verfilmung an Karfreitag
Ich habe maximal 10% von dem verstanden, was gesprochen wurde, kodderig, nuschelig, untergehend im Umgebungston. DAS war definitiv die letzte deutsche ... «TV Wunschliste, Feb 15»
3
Grippale Infekte nehmen zu: Meller Arztpraxen voll
„Der Patient fühlt sich richtig kodderig und matschig“, erklärt die Medizinerin. Daher kann die Ärztin bei vielen Patienten, die glauben, sie hätten eine Grippe, erst ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Feb 15»
4
„Tatort“: Das Lagerfeuer kommt ins Kino
... Jan Josef Liefers oder Til Schweiger mit Dialogwitz beziehungsweise kodderig-brutaler Action ermitteln: Der „Tatort“ ist nach dem Ende von „Wetten, dass… «Mittelbayerische, Aug 14»
5
Der Weddinger Volksdichter Jonny Liesegang : Herbes ...
Ganz so kodderig, so spitzbübisch und ereifernd charmant wie die Protagonisten des ersten von insgesamt drei Bänden der „Det… fiel mir uff!“-Reihe waren die ... «Tagesspiegel, Nov 13»
6
Per Pinkeltest: So erfuhr Kate, dass sie Mama wird
... zu verbessern!“ Der Schwangeren ist immer noch so kodderig, dass sie William am Mittwoch nicht zur „Hobbit“-Premiere in London begleiten kann. «Express.de, Dec 12»
7
Tonaufnahme von 1889 Hier ist Friedrichsruh, es spricht Otto von ...
... aus einem frühen Heinz-Rühmann-Film: korrekt und gleichzeitig kodderig, vor Kühnheit ganz leicht bebend, als traue der Sprecher sich selbst nicht so ganz. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Feb 12»
8
Comic: Haarmanns Hackebeilchen im Mansardenzimmer
Frau Engel: „Meim Mann wird immer ganz kodderig davon.“ Mit ihrem Zeichenstil liefert Isabel Kreitz stets authentische Bilder aus Haarmanns Zeit, sie lässt die ... «Derwesten.de, Nov 10»
9
Zwiebelfisch Nu man bloß nich in' Tüdel geraten!
Kodderig zum Beispiel, das kann einerseits für "schlecht" oder "übel" stehen: "Ach, ich fühl mich so kodderig"; "Mensch, is mir heute kodderig" - andererseits für ... «Spiegel Online, Apr 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. kodderig [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kodderig>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN