Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kohlröschen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KOHLRÖSCHEN

zu ↑Kohle, nach den meist sehr dunklen Blüten.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KOHLRÖSCHEN IN GERMAN

Kohlröschen  [Ko̲hlröschen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOHLRÖSCHEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kohlröschen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOHLRÖSCHEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kohlröschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kohlröschen

sprouts

Kohlröschen

The cabbages, also known as males or cabbages, form a genus in the family of orchids. The genus comprises about 20 species, many of which were discovered only in the 1980s. Since hybrids with the species of the genus Händelwurzen are relatively frequent and in Scandinavia even an independent species, Gymnigritella runei Teppner \u0026 Klein, originated from such a hybridization, the Kohlröschen are now also integrated into the genus Händelwurzen. Die Kohlröschen, auch Männertreu oder Kohlröserl genannt, bilden eine Gattung in der Familie der Orchideen. Die Gattung umfasst etwa 20 Arten, von denen viele erst in den 1980er Jahren entdeckt wurden. Da Hybriden mit den Arten der Gattung Händelwurzen relativ häufig sind und in Skandinavien sogar eine selbständige Art, Gymnigritella runei Teppner&Klein, aus einer solchen Hybridisierung entstanden ist, werden die Kohlröschen neuerdings auch in die Gattung Händelwurzen eingegliedert.

Definition of Kohlröschen in the German dictionary

Orchid on mountain meadows with spherical red or pink flowers. auf Bergwiesen vorkommende Orchidee mit kugeliger roter oder rosa Blüte.
Click to see the original definition of «Kohlröschen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOHLRÖSCHEN


Mäuschen
Mä̲u̲schen
austauschen
a̲u̲stauschen 
beherrschen
behẹrrschen 
bischen
bịschen
bisschen
bịsschen 
dazwischen
dazwịschen  , mit besonderem Nachdruck: [ˈdaː…] 
duschen
[ˈdʊʃn̩]  , auch: [ˈduːʃn̩] 
fischen
fịschen 
frischen
frịschen
gewaschen
gewaschen
inzwischen
inzwịschen 
löschen
lọ̈schen 
mischen
mịschen 
mitmischen
mịtmischen
tauschen
ta̲u̲schen 
vermischen
vermịschen 
waschen
wạschen 
wünschen
wụ̈nschen 
zwischen
zwịschen 
überraschen
überrạschen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOHLRÖSCHEN

Kohlevorrat
Kohlezeichnung
Kohlgemüse
Kohlhernie
Kohlkopf
Kohlmeise
kohlpechrabenschwarz
Kohlpudding
Kohlräbchen
Kohlrabe
kohlrabenschwarz
Kohlrabi
Kohlraupe
Kohlroulade
Kohlrübe
kohlschwarz
Kohlsprosse
Kohlstrunk
Kohlsuppe
Kohlweißling

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOHLRÖSCHEN

Bläschen
Häuschen
Lieschen
Röschen
abrutschen
auffrischen
einmischen
eintauschen
erforschen
erfrischen
erloschen
forschen
kutschen
laschen
quietschen
rauschen
rutschen
tischen
umtauschen
verarschen

Synonyms and antonyms of Kohlröschen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kohlröschen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOHLRÖSCHEN

Find out the translation of Kohlröschen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kohlröschen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kohlröschen» in German.

Translator German - Chinese

豆芽
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

coles
570 millions of speakers

Translator German - English

sprouts
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अंकुरित
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

براعم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ростки
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

brotos
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

অঙ্কুরিত
260 millions of speakers

Translator German - French

choux
220 millions of speakers

Translator German - Malay

pucuk
190 millions of speakers

German

Kohlröschen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

もやし
130 millions of speakers

Translator German - Korean

콩나물
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sprouts
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

mầm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முளைகள்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

sprouts
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lahanası
70 millions of speakers

Translator German - Italian

germogli
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kiełki
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

паростки
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

varza
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λάχανα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

spruite
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

groddar
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

spirer
5 millions of speakers

Trends of use of Kohlröschen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOHLRÖSCHEN»

The term «Kohlröschen» is used very little and occupies the 150.762 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
27
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kohlröschen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kohlröschen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kohlröschen».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOHLRÖSCHEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kohlröschen» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kohlröschen» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kohlröschen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOHLRÖSCHEN»

Discover the use of Kohlröschen in the following bibliographical selection. Books relating to Kohlröschen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Ich bin dann mal schlank - Das Koch- und Rezeptbuch
Kohlröschen. in. Roguefort-Soße. Zubereitungszeit: ca. 12 Minuten Zutaten für 2 Portionen: 1 Kopf Brokkoli 1/2 Kopf Blumenkohl 2 TL Gemüsebrühe (Instant) 1 Zwiebel 8 Scheiben Kochschinken 1/2 Packung Rocjuefort (100 g) Gewürze: Salz, ...
Patric Heizmann
2
Schutz wildlebender Tiere und Pflanzen in staatlichen ...
... blüht im Hochsommer, steht in Gruppen; Neottia nidus-avis Nigritella nigra Vogelnestwurz Schwarzes Kohlröschen BB20-50 cm, Geophyt mit wenig Chlorophyll im Sommer, Vollparasit, blüht Ende Vollfrühling, Insekten- u. Selbstbestäubung ...
Martin Gellermann, Matthias Schreiber, 2007
3
Alpenblumen.: Prachtvolle Wunder der Natur.
Schwarzes Kohlröschen Wenn auch nicht auffällig blühend, zählt diese Orchidee der Bergflora dennoch zu den bekanntesten Alpenblumen. Wie beim Roten Kohlröschen wird der Stängel kaum höher als 15 cm und trägt endständig ein ...
‎2004
4
Die Orchideen Mitteleuropas und der Alpen: Variabilität, ...
Nigritella austriaca (Teppner &c Klein) Delforge N. nigra ssp. austriaca Teppner &c Klein Merkmale 8-15 (17) cm hoch, sehr ähnlich dem Schwarzen Kohlröschen . Die Blätter sind allerdings oft eher am Stengel verteilt. Farblich sind die Blüten ...
Helmut Presser, 2000
5
Trennkost Rezepte - Schlank & Fit ohne Verzicht: Mehr als ...
Kohlröschen auf römische Art einfach, Blitzrezept 2 Portionen • 1 Knoblauchzehe • 1 kleine, frische rote Chilischote • 2 EL Zitronensaft • Salz • 250 g Cimone- oder Brokkoliröschen • 50 geräucherter Bauchspeck • 2 EL natives Olivenöl Die ...
Red. Serges Verlag, 2013
6
Flora von Nieder-Oesterreich: eine Aufzählung und ...
Kohlröschen. Perigon umgewendet, alle 5 Zipfel sammt der ungetbeilten hinten gespornten Honiglippe glockig aufwärtsgerichtet. Staubkölbchen aufrecht, angewachsen, 2fächerig, Fächer parallel. Blutenstaubmassen 2, kleinlappig, gestielt, ...
August Neilreich, 1859
7
Alpensommer
fchalkhaftem Lächeln zu und fteckte dem Ludwig ein Straußchen von Thymian und Kohlröschen an die Bruft. Mein Genoffe war munter geworden- er trällerte jetzt Bierzeilige und verfuchte fich im Jodeln. Jch dachtq am Ende wird er noch recht ...
Peter Rosegger, 2013
8
Low Carb - Das Kochbuch
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, Elisabeth Fischer, Doris Muliar. 4.2Kohlröschen ausder Brühenehmen, denRest inderBrühe fein pürieren. Sojamilch zugießen und erhitzen. Die Suppe mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Claudia Lenz, Gregor Velske, Christa Schmedes, 2014
9
Jahrbuch für Landeskunde von Niederösterreich
„Schmalblättriges Kohlröschen.“ Auf der Heuplagge und dem Ochsenboden des Schneeberges, auf dem Grünschacher, im Geflötz der Rax, auf der Maumau- und Bodenwiese. 40. Nigritella suaveolens Koch, „Wohlriechendes Kohlröschen.
10
Gesund abnehmen mit Topinambur
Den Essig und die Gemüsebrühe mit den Zwiebelwürfeln, dem geraspelten Topinambur, einer Prise Pfeffer und dem Fett von dem ausgelassenen Speck vermengen und unter die inzwischen fertig gegarten und abgetropften Kohlröschen ...
Günter Bärwald, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOHLRÖSCHEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kohlröschen is used in the context of the following news items.
1
Vergessene Pfade: Dreitagestour führt vom Königssee über die ...
Wir wanderten weglos durch eine bezaubernde Natur und freuten uns über die duftenden Kohlröschen, die wir in so großer Anzahl noch nie vorgefunden hatten ... «Traunsteiner Tagblatt, Oct 16»
2
Ausnahmeerscheinung Männertreu
Man nennt es auch Kohlröschen. Das Blümchen wächst bis 2500 Metern über Meer. Ich legte mich auf den Boden, um seinen wunderbaren, vanilleähnlichen ... «Berner Zeitung, Aug 16»
3
Zur Latemarhütte: eine Dolomitenwanderung bei Bozen
Am Weg finden wir verschiedenste Vertreter der Dolomitenflora, vom zarten gelben Räthischen Mohn bis zu Kohlröschen (Nigritella). Die Hütte wird (Sommer ... «Salto.bz, Jul 16»
4
Zum Mädels-Urlaub in die Berge | Alpengaudi mit einer Prise Luxus
Und die seltenste unter ihnen, das Erzherzog-Johann-Kohlröschen, ist im Land Salzburg nur in Annaberg zu finden. Jeden Sommer machen sich Wanderer auf ... «BILD, Jul 16»
5
Neues Trendgemüse: Kohlröschen kommen gut an
Denn auf solch einem kleinen Acker baut der Reichenauer Gärtner Christof Deggelmann seit Mai 2015 die neue Gemüsezüchtung Kohlröschen an. Im Oktober ... «SÜDKURIER Online, Feb 16»
6
Für kleine und große Gemüsehasser: Das Naserümpfen hat ein Ende
Das Gemüse-Kohlröschen ist wie geschaffen für die kreative, moderne Küche. Man kann es kochen, dünsten, braten und in der Mikrowelle zubereiten (nicht im ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Dec 15»
7
Flower Sprouts nu ook in Duitse supermarkten
Het bedrijf Fruvital Fruchthandelsgesellschaft verkoopt haar 'Kohlröschen' sinds kalenderweek 46 onder het merk 'Flower Sprouts' exclusief in de Duitse ... «AGF.nl, Nov 15»
8
Kohlröschen - Das neue Gourmet Gemüse mit vollem Geschmack…
Sie können Kohlröschen kochen, dünsten, in der Mikrowelle zubereiten und braten. Natürlich eignen sich Kohlröschen auch ideal für frische, grüne Smoothies. «fruchtportal.de, Nov 15»
9
Gesunder Rosenkohl
Wer den Kohlgeschmack nicht so gerne mag, aber auf die gesunden Inhaltsstoffe der kleinen Kohlröschen nicht verzichten möchte, kann Rosenkohl ... «top agrar online, Dec 14»
10
Die kleine Welt der großen Berge
... Erstbesiedler auf kalkhaltigen Böden gilt. Unter den vielen Pflanzen konnte er auch das Kohlröschen entdecken. Auch Edelweiß und Enzian fehlten nicht. (fkr) ... «Mittelbayerische, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kohlröschen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kohlroschen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z