Meaning of "Kolkata" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF KOLKATA IN GERMAN

Kolkata  [Kọlkata]

WHAT DOES KOLKATA MEAN IN GERMAN?

Calcutta

Kalkutta

D1 Calcutta, officially English Kolkata, is the capital of the federal state of West Bengal in India. With 4.5 million inhabitants, Calcutta is the seventh-largest city in India, and with 14.1 million inhabitants in the agglomeration the third largest agglomeration of the country. With the establishment of a base of the British East India Company in 1690, Calcutta became one of the centers of the British Empire in India. Until 1911 Calcutta was the capital of British India. Today, Calcutta is an industrial city, transport hub and cultural center with universities, theaters, cinemas, museums and galleries. The Kalighat Temple in honor of the goddess Kali makes the city one of the most important Hindu pilgrimage places.

d1 Kalkutta, offiziell englisch Kolkata, ist die Hauptstadt des Bundesstaates Westbengalen in Indien. Mit 4,5 Millionen Einwohnern ist Kalkutta die siebtgrößte Stadt Indiens, und mit 14,1 Millionen Einwohnern in der Agglomeration der drittgrößte Ballungsraum des Landes. Mit der Gründung eines Stützpunktes der Britischen Ostindien-Kompanie im Jahr 1690 wurde Kalkutta zu einem der Zentren des Britischen Empires in Indien. Bis 1911 war Kalkutta die Hauptstadt Britisch-Indiens. Heute ist Kalkutta Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Kinos, Museen und Galerien. Der Kalighat-Tempel zu Ehren der Göttin Kali macht die Stadt zu einem der bedeutendsten hinduistischen Wallfahrtsorte.

Definition of Kolkata in the German dictionary

City in India.

Stadt in Indien.

TRANSLATION OF KOLKATA

Find out the translation of Kolkata to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kolkata from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kolkata» in German.

• Translator German - Chinese: 加尔各答
• Translator German - Spanish: Calcuta
• Translator German - English: Kolkata
• Translator German - Hindi: कोलकाता
• Translator German - Arabic: كولكاتا
• Translator German - Russian: Kolkata
• Translator German - Portuguese: Kolkata
• Translator German - Bengali: কলকাতা
• Translator German - French: Kolkata
• Translator German - Malay: Kolkata
• German: Kolkata
• Translator German - Japanese: コルカタ
• Translator German - Korean: 콜카타
• Translator German - Javanese: Kolkata
• Translator German - Vietnamese: Kolkata
• Translator German - Tamil: கொல்கத்தா
• Translator German - Marathi: कोलकाता
• Translator German - Turkish: Kalküta
• Translator German - Italian: Kolkata
• Translator German - Polish: Kalkuta
• Translator German - Ukrainian: Kolkata
• Translator German - Romanian: Kolkata
• Translator German - Greek: Καλκούτα
• Translator German - Afrikaans: Kolkata
• Translator German - Swedish: Kolkata
• Translator German - Norwegian: Kolkata

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOLKATA»

Discover the use of Kolkata in the following bibliographical selection. Books relating to Kolkata and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Baedeker Reiseführer Indien

Kolkata 405 Kolkata, Academy of Fine Arts 412 Kolkata, Ashutosh Museum 414 Kolkata, Basar New Market 413 Kolkata, Birla-Planetarium 412 Kolkata, Botanischer Garten 415 Kolkata, Chowringhee 412 Kolkata, Dakshineswar- Tempel 416 ...

Baedeker Allianz Reiseführer, 2014

Baedeker Reiseführer Indien

Kolkata 405 Kolkata, Academy of Fine Arts 412 Kolkata, Ashutosh Museum 414 Kolkata, Basar New Market 413 Kolkata, Birla-Planetarium 412 Kolkata, Botanischer Garten 415 Kolkata, Chowringhee 412 Kolkata, Dakshineswar- Tempel 416 ...

‎2014

Indien

Unterwegs im Osten Echtgut Kolkata und der Osten ][ Bhubaneswar Kolkata und der. Kolkata und der Osten ][ Kolkata ❯ S. 134 sehen will. Zum Botanischen Garten sollte man sich ein Taxi nehmen. Am zweiten Tag geht es dann weiter nach ...

Claudia Penner, Ulrike Teuscher, 2009

Indien, der Norden

Umland. Wie eine Spinne fängt Kolkata die Menschen aus den umliegenden ländlichen Regionen in ihrem Netz und lässt auch den Fremden nicht unberührt – keine Touristenhochburg wie Agra oder Jaipur, sondern Indien pur. Hoffnung und ...

Hans-Joachim Aubert, 2011

Kwality India: der optimale Einstieg ins Indiengeschäft ; ...

Für viele Menschen aus aller Welt ist der Bhagwam Rajneesh Ash- ram, (auch unter dem Namen Oshokommune bekannt), der Hauptanziehungspunkt in Pune. 7. Kolkata: Die Stadt der Freude? Andere indische Städte müssen oder mussten  ...

Wolffhart Auer von Herrenkirchen, 2007

Indien

Kolkata. Dakshineshwar. und. Belur. Math. Am Rande Kolkatas, 20 km nördlich von Esplanade, steht am Ostufer des Hooghly der bekannte Tempel Dakshineshwar im Schatten der Bally-Brücke. Das 1855 errichtete Bauwerk ist ein Produkt ...

Jan Haas, 2012

Standortanalyse in Asien für die Gründung einer ...

2.4.2 Standort Kolkata Kolkata ist die Hauptstadt des im östlichen Indien gelegenem und an Bangladesch, Nepal und Bhutan grenzenden Bundesstaates Westbengalen.139 Einst galt diese Stadt, die bis 1911 die Hauptstadt der britischen ...

Alain Rus, 2009

My Heart Sings:

Ferner arbeitete er für verschiedene Theater und ab 1931 auch für die Film- Industrie in Kolkata und natürlich auch für das Radio. Er verkörperte eine stark antibritische Haltung und schuf daraus einen neuen Typ patriotischen Liedguts.

Lars-Christian Koch, 2012

Lonely Planet E-Book PDF Indien Reiseführer

Top-Feste » Dover Lane Music Conference (www.thedoverlanemusic conference .in, Ende Jan.) Klassische indische Musik und Tanz am Rabindra Sarovar. » Kolkata Boi Mela (www.kolkatabookfaironline.com, Ende Jan./Anfang Feb.) Asiens ...

Lonely Planet, 2012

Indien

Normaler- weise sind darin der Transport ab Kolkata sowie sämtliche Gebühren enthalten, aber man sollte sich trotzdem vergewissern, wo- für man tatsächlich bezahlt. West Bengal Tourism (S. 506) organisiert von September bis April ...

Julia Berger, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLKATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kolkata is used in the context of the following news items.

Ma Durga's Numerous Avatars Has Kolkata Spoilt For Choice

Kolkata: On Mahashashti, the first day of Durga Puja, the goddess has spoilt Kolkata for choice. One can visit close to a thousand pandals in the city and see ... «NDTV, Oct 16»

India v New Zealand, 2nd Test, Kolkata - Preview

The most recent win was by 197 runs in the first Test against New Zealand in Kanpur, and both teams are heading into the Kolkata match that starts on Friday ... «International Cricket Council, Sep 16»

Rehau liefert Teile für Metro in Kolkata

Kolkata erhält damit seine zweite Metrolinie, schreibt Rehau in einer Mitteilung. Siemens bezieht demzufolge von Rehau ein komplettes Stromschienensystem, ... «Frankenpost, Sep 16»

Kolkata will take a century to recover from Mother Teresa

I do not blame world media as much as I blame Indian and particularly Kolkata media. Here she was, a jet-setting celebrity -- although appended with the epithet ... «Economic Times, Sep 16»

Judith D'Souza's abduction in Kabul: Back home in Kolkata, family in ...

It was a sleepless night for the D'Souza family in Kolkata's Entally colony. At 1.30 am on Thursday, Denzil D'Souza received a call from the Indian Embassy in ... «The Indian Express, Jun 16»

Kolkata summer

It was an outsized swearing-in following a grand victory. In Kolkata on Friday, when Mamata Banerjee was sworn in as West Bengal chief minister for the second ... «The Indian Express, May 16»

Test for bowlers as Kolkata face might of Bangalore batting

A rampaging Royal Challengers Bangalore will stand in the way of two-time former champions Kolkata Knight Riders' bid to make it to the play-offs in a ... «The Hindu, May 16»

Kolkata Knight Riders wins a see-saw battle

Kolkata Knight Riders nearly pulled off a victory from the jaws of defeat. The fielding lets Rising Pune Supergiants down in this match. Last over, 7 runs to win. «The Hindu, Apr 16»

Contest reaches Kolkata and flyover zone

The West Bengal polls enter the crucial urban core Thursday with the third phase covering seven north Kolkata seats, besides the politically volatile regions of ... «The Indian Express, Apr 16»

Massive Earthquake Jolts Myanmar, Tremors In Kolkata, Guwahati ...

Huge tremors were felt in Kolkata after a whopper of an earthquake of 6.8 magnitude hit the areas on the India-Myanmar border. Strong tremors were reported in ... «NDTV, Apr 16»