Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Mahabharata" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MAHABHARATA

sanskritisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MAHABHARATA IN GERMAN

Mahabharata  […ˈbaːrata]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MAHABHARATA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mahabharata is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MAHABHARATA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Mahabharata» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Mahabharata

Mahabharata

Mahabharata

The Mahabharata is the most famous Indian epic. It is assumed that for the first time between 400 v. Chr. And 400 AD, but based on older traditions. It includes approximately 100,000 double sutures. Das Mahabharata ist das bekannteste indische Epos. Man nimmt an, dass es erstmals zwischen 400 v. Chr. und 400 n. Chr. niedergeschrieben wurde, aber auf älteren Traditionen beruht. Es umfasst etwa 100.000 Doppelverse.

Definition of Mahabharata in the German dictionary

Old Indian national epic, at the same time religious code of Hinduism. altindisches Nationalepos, zugleich religiöses Gesetzbuch des Hinduismus.
Click to see the original definition of «Mahabharata» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MAHABHARATA


Aspirata
Aspira̲ta
Errata
Erra̲ta
Lysistrata
Lysịstrata
Natura naturata
Natu̲ra natura̲ta
Nota quadrata
No̲ta quadra̲ta
Persona grata
Perso̲na gra̲ta
Persona ingrata
Perso̲na ingra̲ta
Persona non grata
Perso̲na non gra̲ta
Quadrata
Quadra̲ta
Separata
Separa̲ta
Strata
Stra̲ta

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MAHABHARATA

Magyarisierung
mäh
Mah-Jongg
Mahagoni
Mahagonibaum
Mahagoniholz
Mahagonimöbel
mahagonirot
Mahal
Maharadscha
Maharani
Maharischi
Mahatma
Mahayana
Mähbinder
Mahd
Mähder
Mähderin
Mahdi
Mahdist

GERMAN WORDS THAT END LIKE MAHABHARATA

Appassionata
Bachata
Balata
Beata
Cambiata
Fata
Kata
Kolkata
Kommata
La Plata
Piñata
Prostata
Renata
Sonata
Stigmata
Stomata
Tagliata
Toccata
Volata
ata

Synonyms and antonyms of Mahabharata in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mahabharata» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MAHABHARATA

Find out the translation of Mahabharata to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Mahabharata from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mahabharata» in German.

Translator German - Chinese

magyarization
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Magyarization
570 millions of speakers

Translator German - English

magyarization
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

magyarization
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

magyarization
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мадьяризации
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

magiarização
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

magyarization
260 millions of speakers

Translator German - French

magyarisation
220 millions of speakers

Translator German - Malay

magyarization
190 millions of speakers

German

Mahabharata
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

magyarization
130 millions of speakers

Translator German - Korean

magyarization
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

magyarization
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

magyarization
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

magyarization
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

magyarization
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

magyarization
70 millions of speakers

Translator German - Italian

magiarizzazione
65 millions of speakers

Translator German - Polish

madziaryzacji
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мадяризації
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

maghiarizare
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

magyarization
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

magyarization
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Magyarization
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

magyarization
5 millions of speakers

Trends of use of Mahabharata

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MAHABHARATA»

The term «Mahabharata» is very widely used and occupies the 19.002 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
91
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Mahabharata» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Mahabharata
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mahabharata».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MAHABHARATA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Mahabharata» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Mahabharata» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mahabharata

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MAHABHARATA»

Discover the use of Mahabharata in the following bibliographical selection. Books relating to Mahabharata and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Savitri und Nala, zwei Episoden aus dem Mahabharata
W. Caland. W. Caland sÃvITRî' UND NALA ZWEI EPISODEN Aus DEM MAHÃBHÃRATA. Savitri und Nala, zwei Episoden aus dem Mahabharata. Front Cover.
W. Caland
2
Gewalt im Drama und auf der Bühne: Festschrift für Günter ...
Peter Brook, für viele Theaterkritiker seit Jahrzehnten der originellste unter den britischen Regisseuren, hat mit The Mahabharata (1987) ein monumentales Werk in Szene gesetzt, das allein schon aufgrund der langen Vorbereitungszeit eine ...
Hans-Jürgen Diller, Uwe-Karsten Ketelsen, Hans Ulrich Seeber, 1998
3
Der neue radikale Hinduismus: Indien im Kampf der Kulturen
„The Mahabharata is the content of our collective unconscious. [...] It is our past which has prolonged - itself into present. We are it: I mean the real We."24 — „ The Mahabharata discloses a [...] civilisation and a [...] society which, though of an ...
Steffen Graefe, 2010
4
Aus Dem Mahabharata: Der Gesang Des Heiligen: Indische ...
Anonym: Aus dem Mahabharata: Der Gesang des Heiligen.
Anonym, 2013
5
Aus Dem Mahabharata: Bhagavadgita: Indische Philosophie
Anonym: Aus dem Mahabharata: Bhagavadgita.
Anonym, 2013
6
Allgemeine Literatur-Zeitung
... sanscrito- latinum adjecit G. H. Bernstein, Theol. Doct. etc. Accedunt V tabulae. 1823. IV u. 16 S. 4. (lRtbl 4gGr.) it/wey sehr intereflante Bruchstilcke des berflhmten indifchen Heldengedichtes Mahabharata erhalten wir in den beiden erften ...
7
Epic and Purāṇic bibliography: A-R
(F) 126 Agrawala, V[asudeva] S[harana]: The Mahabharata: a cultural commentary [Engl.]. In: ABORI 37, 1956, pp. 1-26. The author stresses the importance of the cr.ed. of the MBh as a solid base for solving »innumerable Epic problems and ...
Heinrich von Stietencron, Peter Flamm, 1992
8
Indien: Annäherungen
Zwei Epen sind es, die in Südostasien allbekannt, in ungebrochener Tradition bis heute oft gelesen, rezitiert und hochgeschätzt werden: erstens das Mahabharata und zweitens das Ramäjana, das wir später ebenfalls kurz vorstellen werden.
Rudolf Fischer, 2006
9
Die heilige Kuh: eine kleine indische Kulturgeschichte
Noch vor den Puranas taucht in der Hinduliteratur das legendäre Mahabharata auf. Wie es entstand, dazu gibt es eine hübsche Legende: «Eines Tages kam ein heiliger Mann namens Vyasa, ein Weiser, zum elefantenköpfigen Ganesh und ...
Peter Jaeggi, 2009
10
Conversations-Lexikon
Unter den herausgeg. indischen Autoren sind zu bemerken . die ro? mamische Episode „Nala" au« dem „Mahabharata", sanstrit und lat. von Nepp (London 1819), deutsch von Kosegarten (Jena 1820); „Ardschuna's Nei'c zu Indra« Hlm»» l «.

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MAHABHARATA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mahabharata is used in the context of the following news items.
1
All forms of art based on Ramayana, Mahabharata: Art exponents
The genesis of all art forms lie in 'Ramayana' and 'Mahabharata', which have now captured the imagination of the current tech-driven generation with ... «Business Standard, Oct 16»
2
A Guilt-Ridden Winner Takes Center Stage In Peter Brook's 'Battlefield'
He's been working with Brook for 40 years and was an integral part of the original Mahabharata, creating music for the production and leading a band of five. «NPR, Oct 16»
3
Mine is not an adult Mahabharata, says Akshat Verma
Giving the Sanskrit epic, Mahabharata an amusing spin, the director of the movie Delly Belly, Akshat Verma has recreated it in a short film titled 'Mama's Boys'. «Hindustan Times, Sep 16»
4
Akshat Varma's irreverent take on Mahabharata is priceless
Among the many takeaways of Mama's Boys, a deliciously subverted 16-minute take on the Mahabharata is the late Razaak Khan as Shakuni Mama egging on ... «The Indian Express, Sep 16»
5
A visual exploration of Mahabharata
Ganjifa artist Raghupathi Bhat is all set to showcase his maiden venture in line drawing, the themes of which are drawn from Mahabharata, from Sunday. What is ... «The Hindu, Jun 16»
6
Imparting 'core values' through Gita, Mahabharata is no ...
Whenever there are attempts to teach them about the Ramayana, the Mahabharata or the Gita in normal schools, the secular brigade makes a lot of hue and cry. «Firstpost, May 16»
7
Akram Khan bei den Wolfburger Movimentos: Die Liebe der Löwen
Das altindische Heldenepos „Mahabharata“ ist eine geistige Heimat für den britischen Choreografen Akram Khan, ein unerschöpflicher Fundus an Ideen und ... «Tagesspiegel, Apr 16»
8
Muslim girl scores 93 % in Ramayana exam, prepares for ...
Muslim girl scores 93 % in Ramayana exam, prepares for Mahabharata now. Fathimath Rohila, a student of Sarvodaya High School, topped the exam ... «The Indian Express, Feb 16»
9
Review: The Mahabharata Becomes A Series Of Parables For ...
Battlefield draws on the Indian epic The Mahabharata, a series of stories about a great war which tears apart the Bharata family. This curious little production ... «Londonist, Feb 16»
10
Battlefield review – Peter Brook's return to the Mahabharata is ...
It not only made the ancient Sanskrit text available to a global audience but also proved a piece of epic theatre could be created out of the elementary ... «The Guardian, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Mahabharata [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mahabharata>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z