Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Koloratur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KOLORATUR

italienisch coloratura = Ausmalung, Verzierung, zu: colorare, ↑kolorieren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KOLORATUR IN GERMAN

Koloratur  [Koloratu̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KOLORATUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Koloratur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KOLORATUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Koloratur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

coloratura

Koloratur

A coloratura is, in singing, a rapid sequence of notes with short notes of the same length. Coloraturas are melismatic, H. Several notes fall together on the vowel of a text syllable. They can be bound or staccato. Coloratura is an important part of the singing technique of the Belcanto and the opera music from Claudio Monteverdi to Gaetano Donizetti. The principle of ornament embellishment of the melody was developed since the Middle Ages and found a first climax in the diminution practice of the 17th century. By this time, coloring was a form of improvisation. In the late baroque aria, the coloring was begun to be precisely composed. In the operas of the Belcanto the coloratura singing was pushed to the limit of the possible in terms of virtuosity and range of sounds. In the operas of Richard Wagner, Giacomo Puccini, and Verismo, coloratura singing was ousted, because the old artistry was no longer able to fulfill the complex expressions of the opera and the representation of natural sounds. Eine Koloratur ist im Gesang eine schnelle Abfolge von Tönen mit kurzen Notenwerten gleicher Länge. Koloraturen sind melismatisch, d. h. mehrere Töne fallen gemeinsam auf den Vokal einer Textsilbe. Sie können gebunden oder staccato ausgeführt werden. Die Koloratur ist wichtiger Bestandteil der Gesangstechnik des Belcanto und der Opernmusik von Claudio Monteverdi bis Gaetano Donizetti. Das Prinzip der die Melodie umspielenden Verzierung wurde bereits seit dem Mittelalter entwickelt und fand einen ersten Höhepunkt in der Diminutionspraxis des 17. Jahrhunderts. Bis zu diesem Zeitpunkt war das Kolorieren eine Form der Improvisation. In der spätbarocken Arie wurde begonnen, die Koloratur präzise auszukomponieren. In den Opern des Belcanto wurde der Koloraturgesang in Bezug auf Virtuosität und Tonumfang bis zur Grenze des Möglichen getrieben. In den Opern Richard Wagners, Giacomo Puccinis und des Verismo wurde der Koloraturgesang verdrängt, weil die alte Kunstfertigkeit nicht mehr in der Lage war, die komplexen Ausdrucksansprüche der durchkomponierten Oper und der Darstellung von Naturlauten zu erfüllen.

Definition of Koloratur in the German dictionary

Passage of an Aria with Runs and JumpsExample: The part of the "Queen of the Night" contains many coloraturas singing the coloratura. mit Läufen und Sprüngen versehene Passage einer ArieBeispieledie Partie der »Königin der Nacht« enthält viele KoloraturenKoloratur singen.
Click to see the original definition of «Koloratur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KOLORATUR


Apparatur
Apparatu̲r [aparaˈtuːɐ̯]
Autoreparatur
A̲u̲toreparatur [ˈa͜utoreparatuːɐ̯]
Außentemperatur
A̲u̲ßentemperatur [ˈa͜usn̩tɛmpəratuːɐ̯]
Durchschnittstemperatur
Dụrchschnittstemperatur [ˈdʊrçʃnɪt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Fachliteratur
Fạchliteratur [ˈfaxlɪtəratuːɐ̯]
Höchsttemperatur
Hö̲chsttemperatur
Kinderliteratur
Kịnderliteratur [ˈkɪndɐlɪtəratuːɐ̯]
Körpertemperatur
Kọ̈rpertemperatur [ˈkœrpɐtɛmpəratuːɐ̯]
Literatur
Literatu̲r 
Quadratur
Quadratu̲r
Raumtemperatur
Ra̲u̲mtemperatur [ˈra͜umtɛmpəratuːɐ̯]
Registratur
Registratu̲r
Reparatur
Reparatu̲r 
Schmelztemperatur
Schmẹlztemperatur [ˈʃmɛlt͜stɛmpəratuːɐ̯]
Sekundärliteratur
Sekundä̲rliteratur [zekʊnˈdɛːɐ̯lɪtəratuːɐ̯]
Temperatur
Temperatu̲r 
Tiefsttemperatur
Ti̲e̲fsttemperatur
Unterhaltungsliteratur
Unterhạltungsliteratur [ʊntɐˈhaltʊŋslɪtəratuːɐ̯]
Wassertemperatur
Wạssertemperatur [ˈvasɐtɛmpəratuːɐ̯]
Zimmertemperatur
Zịmmertemperatur

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KOLORATUR

Koloradokäfer
Koloration
Koloraturalt
Koloraturarie
koloraturensicher
Koloraturgesang
Koloratursängerin
Koloratursopran
kolorektal
kolorieren
koloriert
Kolorierung
Kolorimeter
Kolorimetrie
kolorimetrisch
Kolorismus
Kolorist
Koloristik
Koloristin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KOLORATUR

Arbeitstemperatur
Basaltemperatur
Exilliteratur
Farbtemperatur
Frauenliteratur
Gegenwartsliteratur
Innentemperatur
Jugendliteratur
Kaffeehausliteratur
Kerntemperatur
Lufttemperatur
Musikliteratur
Normaltemperatur
Oberflächentemperatur
Primärliteratur
Sachliteratur
Science-Fiction-Literatur
Tagestemperatur
Trivialliteratur
Weltliteratur

Synonyms and antonyms of Koloratur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Koloratur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KOLORATUR

Find out the translation of Koloratur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Koloratur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Koloratur» in German.

Translator German - Chinese

花腔
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

coloratura
570 millions of speakers

Translator German - English

coloratura
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कालरत्युअर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

coloratura
280 millions of speakers

Translator German - Russian

колоратура
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

coloratura
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

কলরটুয়েরা
260 millions of speakers

Translator German - French

colorature
220 millions of speakers

Translator German - Malay

coloratura
190 millions of speakers

German

Koloratur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コロラチュラ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

콜로라투라
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

coloratura
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người đàn bà hát
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வாய் பாட்டின்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

coloratura
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

koloratür
70 millions of speakers

Translator German - Italian

coloratura
65 millions of speakers

Translator German - Polish

koloratura
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

колоратура
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

coloratură
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

λυρική υψίφωνος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

koloratuur
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

coloratura
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

coloratura
5 millions of speakers

Trends of use of Koloratur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KOLORATUR»

The term «Koloratur» is normally little used and occupies the 108.926 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
47
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Koloratur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Koloratur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Koloratur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KOLORATUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Koloratur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Koloratur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Koloratur

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KOLORATUR»

Discover the use of Koloratur in the following bibliographical selection. Books relating to Koloratur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Melodie der Sprache in ihrer Anwendung besonders auf das ...
jektivität zu fassen, und Beides in ein schönes einiges Verhältniß zu bringen. Auf solche melodische Tonmalerei ist auch alle Koloratur zurückzuführen, und hier ist der Ort, auf dieselbe zurückzukommen. Die Koloratur ist ein nothwendiges, ...
Louis Köhler, 1853
2
Bericht über den zweiten Kongress der Internationalen ...
kann, sondern nur allgemein um den Unterschied zwischen der langen Ohoralnote und den kürzeren Zeichen der Koloratur. Es ist auch aus dem Prinzip des Meistergesanges, der jede Silbe gleich bewertete, klar, daß theoretisch eine  ...
International Musical Society. Congress, 1907
3
Bericht über den zweiten kongress der Internationalen ...
International Musical Society. kann, sondern nur allgemein um den Unterschied zwischen der langen Choralnote und den kürzeren Zeichen der Koloratur. Es ist auch aus dem Prinzip des Meistergesanges, der jede Silbe gleich bewertete, klar  ...
International Musical Society, 1907
4
Neue zeitschrift fur Musik
Der Umstand, dass die der Koloratur und Fioritur entkleidete Hauptmelodie immerhin rezitativartig war, macht dieses musikalische Verbrechen weniger schwer. Bisweilen half man sich in den erwähnten Fällen aber auch durch das weniger ...
5
Publikationen: Beihefte
Denn die Koloratur g b 2 b ist leichter zu spielen, als g b q b = ^± ! „,„^~^ — p~~ namentlich wenn das H im Baß ausgehalten werden soll. Parallelstellen (in obigem Preambel) in anderer Tonart bringen die Koloratur wieder diatonisch, weil hier ...
International Musical Society, 1901
6
Publikationen der Internationalen Musikgesellschaft: Beihefte
Denn die Koloratur g b 2 b ist leichter zu . —. — ___ spielen, als g b q b == namentlich wenn das H im 'ü — Baß ausgehalten werden soll. Parallelstellen (in obigem Preambel) in anderer Tonart bringen die Koloratur wieder diatonisch, weil ...
7
Richard Wagner Jahrbuch
Wie anders aber klingt diese Koloratur des Sachs, als die Beck- Messers. ^Die ganze Energie und Entrüstung seines vornehmen Cha- Crakters spricht sie aus, aus jeder Note fühlt man, daß es ihm mit seiner Drohung kein bloßer Scherz ist.
Ludwig Frankenstein, 1906
8
Die Oratorien von Johann Adolf Hasse
Takte), bald abwartend, bald mit gesteigerter Kraft vorwärts drängend und herabfallend, und doch von Anfang bis zu Ende, auch in der Koloratur, einheitlich vom Rhythmus des ersten Motivs getrieben. Das Caldarasche Thema ist dagegen ...
Lucian Kamieński, 1912
9
Archiv für Musikwissenschaft
völlige Fehlen der Koloratur parallel mit einem eminent dramatischen Gebaren der Arie. Als grobe Unterscheidung darf diejenige in malende und in Affekt- koloraturen gelten. Ter malenden Koloratur werden gemeinhin Worte zugrunde-  ...
10
Bel-canto des wortes: lehre der stimmbeherrschung durch das ...
Schuld daran ist die Idee, daß Koloratur immer einen leichten, zierlichen Charakter haben müsse; dadurch wurde das Studium der kantilenenartigen Koloratur vernachlässigt. Der Unterschied in technischer Beziehung besteht darin, daß die ...
Cornelie van Zanten, 1911

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KOLORATUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Koloratur is used in the context of the following news items.
1
Franco Fagiolis Rückkehr: Es muss nicht immer Barock sein
Er entfacht ein Koloratur-Feuerwerk sondergleichen: Rossini als eine Art Teilchenbeschleuniger. Das einzige, was ihn von der großen Amerikanerin Horne noch ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Opernhaus Zürich: Stimmen steigen, Köpfe rollen
Für die Elvira bringt die Südafrikanerin Pretty Yende einen lyrischen Koloratur-Sopran mit, der außerordentlich beweglich, dabei warm timbriert ist und zugleich ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jun 16»
3
Accademia Bizantina spielt „Belshazzar": Krieg mit Pauken und ...
In Koloraturen der Freude triumphiert ein Chorsatz der Perser, weil die Wasser des Euphrat weichen und für sie der Weg in die Königsstadt offen liegt. Nun heißt ... «Tagesspiegel, Jun 16»
4
Cecilia Bartoli - Kleopatras Koloraturen - Cecilia Bartoli in Händels ...
In "Da tempesto il legno infranto" brilliert Cecilia Bartoli mit federleichten Koloraturen im schlichten schwarzen Kleid, während sie eine Lichterkette schwingt, mit ... «KlassikAkzente, May 16»
5
Sopranistin Gunda Baumgärtner singt und spielt stark im ...
Ein Heimspiel war es für die in Hohenhaslach aufgewachsene und inzwischen im Raum Frankfurt lebende Koloratur-Sopranistin Gunda Baumgärtner. «Südwest Presse, Apr 16»
6
Der Tote auf dem Billardtisch
Er ist der Physiker Spalanzani, der sein künstliches Tochtergeschöpf Olympia mit einer Berührung am Kinn bei Laune hält, wenn deren Koloratur-Erguss zu ... «Badische Zeitung, Mar 16»
7
Die Klassik-Fans klasse beschenkt
... brillanten Koloratur sang, bevor sie im Duett mit Rivera „Lippen schweigen“ aus der „Lustigen Witwe“ von Franz Léhar in wunderschöner Harmonie hören läst. «Mittelbayerische, Jan 16»
8
Gruberova: "Ich bin froh, das man mich nicht so gehetzt hat"
OÖNachrichten: Frau Gruberová, man nennt Sie "slowakische Nachtigall" oder die "Königin der Koloratur". Eine Ehre oder eine Bürde? Edita Gruberova: Weder ... «nachrichten.at, Nov 15»
9
ErdmannhausenKammermusik auf allerhöchstem Niveau
Für die junge Koloratur-Sopranistin Jeanne Seguin, die Altistin Seda Amir-Karayan und den Bariton Johannes Fritsche eine gute Gelegenheit, sich vor einem ... «Marbacher Zeitung, Oct 15»
10
Staatsoper: Wie die Gruberová immer noch ein Museum entstaubt
Die Langzeitkönigin der Koloratur feierte ihr Rollendebüt als Anna Bolena und erntete Jubel von ihren treuen Fans. Auch ihre Rivalin und Pidò am Pult ... «DiePresse.com, Oct 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Koloratur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/koloratur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z