Download the app
educalingo
Search

Meaning of "花腔" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 花腔 IN CHINESE

huāqiāng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 花腔 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «花腔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

coloratura

花腔

Colorful (Italian: Coloratura) is a gorgeous singing skills, mainly used in Western classical music, to decorate the sound and more difficult and famous. Originated in the 17th and 18th centuries of Italian castration, now more by the soprano or second soprano singing. ... 花腔(意大利语:Coloratura)是一种华丽的演唱技巧,主要应用于西洋古典音乐中,以装饰音多而难度大而著名。起源于17-18世纪的意大利阉伶,现在多由女高音或次女高音演唱。...

Definition of 花腔 in the Chinese dictionary

Flower cavity ① intends to complicate the basic tune of the song or drama, twists and turns singing. ② analogy rhetoric: playing ~. 花腔 ①有意把歌曲或戏曲的基本腔调复杂化、曲折化的唱法。 ②比喻花言巧语:耍~。
Click to see the original definition of «花腔» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 花腔


凑腔
cou qiang
出面腔
chu mian qiang
吃奶腔
chi nai qiang
吹腔
chui qiang
唱腔
chang qiang
官腔
guan qiang
帮腔
bang qiang
徽腔
hui qiang
打官腔
da guan qiang
搭腔
da qiang
梆子腔
bang zi qiang
答腔
da qiang
翻腔
fan qiang
腹腔
fu qiang
词腔
ci qiang
调腔
diao qiang
过腔
guo qiang
高腔
gao qiang
鼻腔
bi qiang
齿腔
chi qiang

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 花腔

旗国
旗银行
扦儿
前月下
花腔
花腔令鼓
花腔腰鼓
青素

CHINESE WORDS THAT END LIKE 花腔

乐平
拍老
昆山

Synonyms and antonyms of 花腔 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «花腔» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 花腔

Find out the translation of 花腔 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 花腔 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «花腔» in Chinese.

Chinese

花腔
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

coloratura
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Coloratura
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

कालरत्युअर
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

Coloratura
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

колоратура
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

coloratura
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

কলরটুয়েরা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

colorature
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

coloratura
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Koloratur
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

コロラトゥーラ
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

콜로라투라
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Coloratura
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

người đàn bà hát
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

வாய் பாட்டின்
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

Coloratura
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

koloratür
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

coloratura
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

koloratura
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

колоратура
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

coloratura
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

λυρική υψίφωνος
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

koloratuur
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

koloratur
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

coloratura
5 millions of speakers

Trends of use of 花腔

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «花腔»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «花腔» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «花腔» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «花腔» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «花腔» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 花腔

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «花腔»

Discover the use of 花腔 in the following bibliographical selection. Books relating to 花腔 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
對存在的勘探與編碼: 敬文東小說論集 - 第 208 页
正因為白聖韜、阿慶和范繼槐是賓語,是被拼貼的對象,所以才會在總攬全局的「花腔的操縱下出盡了洋相,被等同於梅林的「花腔」調笑了許久而不自知。順便說一句,這正好暗合了花腔的戲謔特性,也構成了李洱小說語境中抿著嘴淺笑的幽默質地。而正是 ...
敬文東, 2010
2
崑曲歌唱的口傳與書寫形式 - 第 63 页
2 頹/2、何/2 花腔裝飾/100% 3 家/3、風/1、光/3 推氣/66.67% 4 景/1、誰/1、韶/1、光/2 附點頓挫變化/100% 1 春/1 -院/2 花腔裝飾/100% 1 賤/1 前半拍屬附點頓挫變化,後半拍屬花腔裝飾/100% 1 賞/1 - 1 片/2 - 5 紅/1、開/1、似/1、美/2、的這/1 - 2 這般/1、 ...
張雅婷, 2006
3
被委以重任的方言 - 第 55 页
由于他的出现, "花腔"的语义空间等待已久的"大历史"才成为可能。第四叙事人在小说语境中首先是"花腔"的象征,因为他和"花腔"一样在总揽全局,知道事情的来龙去脉,也知道所谓事情的来龙去脉都是"花腔"自为运作的结果。正是在这个意义上,第四叙事 ...
敬文东, 2003
4
每天一堂非遗文化课(传统戏剧卷)——“小橘灯”非遗文化普及读本:
与同州梆子一样,宛梆的音乐属于板腔体,分为本腔和花腔两种,花腔一般接于本腔后以高八度的假噪无字行腔。花腔的使用范围很广,各类板式中都有本腔与假腔相配生、旦、净、丑备个行当皆可用之,其板式可以分为慢板、流水、二八、散板四大部分。
杨素梅主编, 2014
5
中国民间歌曲选 - 第 1 卷 - 第 133 页
教学演唱提示《今年梅花幵》这首花腔女高音的歌曲作品,是由作曲家尚德义根据东北民歌《梅花开得好》改编并谱写了钢琴伴奏.歌曲通过梅花四季的开落,喜悦地表述了一个农村青年在党的富民政策的感召下,由过去一向精神懒散、不爱干活,转变为现在的 ...
储声虹, 1998
6
中国艺术歌曲选 - 第 4 卷,第 2 部分 - 第 199 页
这是一首具有我国西北少数民族音乐风格、带花腔形式的女髙音声乐作品。歌词展现了一幅多姿多彩的西北边陲风情画:辽阔的草原上,绚丽的晚霞与晶莹的雪山相辉映,悠扬的笛声与少女的歌声相交织,溪水潺潺,奶茶飘香... ...歌曲旋律具有浓郁的新疆 ...
储声虹, ‎徐朗, ‎余笃刚, 2003
7
青少年艺术欣赏讲堂:著名歌剧欣赏 - 第 43 页
乐曲的伴奏,第一小提琴用跳弓、连弓跟主旋律,其他弦乐器演奏伴奏音型,双簧管和短笛演奏华彩。快去解救可爱的姑娘(夜女王的咏叹调花腔女高音)《魔笛》中的两首夜女王的咏叹调是花腔女高音的经典之作,一直到现在,都是花腔女高音歌唱家最 ...
黎孟德, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2015
8
艺术百科知识博览·我的第一本百科书
依据不同嗓音的色彩和音域,男声、女声又可分别分为高音、中音、低音声部,即男高音、男中音、男低音和女高音、女中音、女低音。抒情女高音:其音色柔美,演唱中常以音质而不以音量取胜,善于抒发富有诗意的内在感情。花腔女高音:其声音轻巧、富于 ...
王志艳, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2013
9
坐看停雲 - 第 73 页
金慶雲 " 73 藝術中的唯一真理就是沒有唯一的真理。在新世紀的開頭,我們可以接納不就花腔唱法而言,卡拉絲是]種典型,未必是典範。她飽灌著意志,充滿張力的聲音,想來和]世紀前的美聲歌手大不相同。某些方面,甚至與花腔技巧追求的輕靈流暢 ...
金慶雲, 2011
10
重建我们的文学信仰:
如莫言写《檀香刑》、李洱写《花腔》都花了5年左右的时间。刘震云为写《故乡面和花朵》更是从文坛淡出多年,集中了长期而大量的精力。格非的《人面桃花》也是他十年磨一剑的精心之作。韩少功的《马桥词典》、《暗示》,史铁生的《务虚笔记》,李锐的《银城 ...
贺仲明, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «花腔»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 花腔 is used in the context of the following news items.
1
蔡依林挑战花腔女高音广州首站即将
除此以外台北场上演的限制级角色扮演、400万巨制串场VCR、挑战花腔女高音等等都将原封不动一一呈现。而Jolin和好莱坞特效制作团队精心打造的百变“PLAY歌 ... «21CN, Jun 15»
2
和声张杰秀京剧花腔即兴演唱缅怀邓丽君
节目中,张杰携队员高振铭带来自己经典歌曲《看月亮爬上来》动人改编版本——首次以京剧花腔的方式对歌曲进行点缀。而在节目的尾声,众导师用音乐缅怀了 ... «新浪网, Jun 15»
3
菲律宾凭什么和中国耍花腔
在中国周边国家中,菲律宾是最喜欢跟中国耍花腔的国家之一。 论和中国套近乎,菲律宾总统阿基诺可能无人能出其右。他声称是“拥有中国血统”的菲律宾人。他曾特别 ... «腾讯网, May 15»
4
【视频】中国著名花腔女高音歌唱家走进广州少年宫
2015年3月14日晚,曾获我国“文华奖”和“梅花奖”等重大奖奖项的当代著名抒情花腔女高音歌唱家陈小朵,在广州第二少年宫的“创造剧场”为孩子们献上了一台免费的 ... «大洋网, Mar 15»
5
淄博花腔少年苑腾龙“出彩”
针对苑腾龙“花腔女高音”颇为扭捏的表演状态,蔡国庆当场即言辞犀利、毫不掩饰地痛批当下少儿演绎培训的误区:“真的要告诉他们,特别中肯的告诉她们,我们中国很多 ... «凤凰网, Mar 15»
6
歌手张靓颖花腔热舞邀王铮亮妻子助阵
张靓颖绚丽华彩的花腔在高调激越的小提琴伴奏下穿梭游离,胜似“海豚音”的精湛高音花腔令四座皆惊。在流光溢彩的灯光中,顾盼生辉的张靓颖大秀热舞,一头波浪 ... «新浪网, Feb 15»
7
10月17日,听“花腔精灵”胡婧献唱经典歌剧选段
胡煊格是歌唱家胡婧的艺名,这位广州观众熟悉的“花腔精灵”曾连续四次参加广州新年舞会,俄罗斯女高音歌唱家Elena Obraztsova曾这样评价她的歌声:“这是来自 ... «金羊网, Oct 14»
8
常思思《炫境》花腔高音炫酷被封女版Vitas
近日,花腔女高音常思思跨界流行乐坛,推出了中国风新作《汉服青史》,炫丽的高音刷新了流行乐的固有演绎模式,引发了很多网友的热力追捧。同时,网友又翻出其另 ... «搜狐, Sep 14»
9
新凤霞女儿做客《金声玉振》 笑谈父母与花腔
搜狐娱乐讯花腔是西方美声唱法中的一种技巧,花腔的音域比普通女高音还要高,可以说是种极高难的歌唱技巧,那夜莺般婉转优美的嗓音,能够在最宽广的音域中 ... «搜狐, Jun 14»
10
亚洲第一花腔女高音来杭曹秀美带来“上帝赐予的声音”
她是国际上最火的一线花腔女高音演员,韩国家喻户晓的天后级人物。 她就是以其令人震颤的花腔技巧闻名天下的女高音——曹秀美。新年伊始,作为杭州大剧院的开 ... «杭州网, Feb 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 花腔 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/hua-qiang-1>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on