Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kondottiere" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KONDOTTIERE

lateinisch-italienisch.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KONDOTTIERE IN GERMAN

Kondottiere  [Kondottie̲re] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KONDOTTIERE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kondottiere is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KONDOTTIERE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kondottiere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kondottiere

condottiere

Condottiere

Condottiere is the name for a mercenary leader, such as the Italian cities from the late Middle Ages to the middle of the 15th century. The term is derived from the Italian condottiero and the condottieri. The form condottiere corresponded to that used in Italian and Tuscany around 1500. The Italian majority has become international, the singular is again shaped in German in analogy to other Italian professional terms with the ending -iere. Condottiere ist die Bezeichnung für einen Söldnerführer, wie ihn die italienischen Stadtstaaten vom späten Mittelalter bis in die Mitte des 15. Jahrhunderts beschäftigten. Der Begriff leitet sich vom italienischen über Condotto zu condottiero beziehungsweise condottieri ab. Die Form condottiere entsprach der im Italienischen bzw. Toskanischen um 1500 gebräuchlichen Form. Die italienische Mehrzahl ist international geworden, die Einzahl wird im Deutschen wiederum in Analogie zu anderen italienischen Berufsbezeichnungen mit der Endung -iere geformt.

Definition of Kondottiere in the German dictionary

Mercenary leaders in the 14th and 15th centuries in Italy. Söldnerführer im 14. und 15. Jahrhundert in Italien.
Click to see the original definition of «Kondottiere» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KONDOTTIERE


Barriere
Barrie̲re 
Bonbonniere
[bɔŋbɔˈni̯eːrə]  , […i̯ɛːrə), auch: [bõ…] 
Büfettiere
Büfettie̲re
Cafetiere
[…ˈti̯eːrə), […ˈti̯ɛːrə]
Cavaliere
Cavalie̲re
Condottiere
Condottiere
Filmpremiere
Fịlmpremiere
Free-TV-Premiere
[ˈfriːtiviː…]
Kabarettiere
Kabarettie̲re
Karriere
Karrie̲re 
Miere
Mi̲e̲re
Portiere
Portie̲re
Premiere
Premie̲re  , auch: [prə…] 
Privatiere
[…ˈti̯eːrə]
Rentiere
Rentie̲re
Salatiere
Salatie̲re
Spiere
Spi̲e̲re
TV-Premiere
TV-Premie̲re
Tabatiere
Tabatie̲re
Voliere
[voˈli̯ɛːrə] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KONDOTTIERE

Kondo
Kondolenz
Kondolenzbesuch
Kondolenzbrief
Kondolenzbuch
Kondolenzkarte
Kondolenzliste
Kondolenzschreiben
kondolieren
Kondom
Kondomautomat
Kondominat
Kondominium
Kondor
Konduite
Konduitenliste
Kondukt
Konduktanz
Kondukteur
Kondukteurin

GERMAN WORDS THAT END LIKE KONDOTTIERE

Bersagliere
Boutonniere
Carabiniere
Deutschlandpremiere
Fahrzeugpapiere
Gondoliere
Jardiniere
Lisiere
Montgolfiere
Nebenniere
Niere
Pepiniere
Sauciere
Schmiere
Solokarriere
Sprachbarriere
Triere
Vogelmiere
Vorpremiere
Weltpremiere

Synonyms and antonyms of Kondottiere in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kondottiere» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONDOTTIERE

Find out the translation of Kondottiere to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kondottiere from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kondottiere» in German.

Translator German - Chinese

雇佣兵队长
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

condotiero
570 millions of speakers

Translator German - English

condottiere
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

condottiere
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوندوتييرو
280 millions of speakers

Translator German - Russian

кондотьера
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

condottiere
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

condottiere
260 millions of speakers

Translator German - French

condottiere
220 millions of speakers

Translator German - Malay

condottiere
190 millions of speakers

German

Kondottiere
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コンドッティエーレ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

콘도 티에로
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

condottiere
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

condottiere
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

condottiere
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

condottiere
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

condottiere
70 millions of speakers

Translator German - Italian

condottiero
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Condottiere
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

кондотьера
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

condotier
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κοντοτιέροι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

condottiere
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kondottiär
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

condottiere
5 millions of speakers

Trends of use of Kondottiere

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONDOTTIERE»

The term «Kondottiere» is normally little used and occupies the 140.135 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
32
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kondottiere» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kondottiere
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kondottiere».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KONDOTTIERE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kondottiere» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kondottiere» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kondottiere

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KONDOTTIERE»

Discover the use of Kondottiere in the following bibliographical selection. Books relating to Kondottiere and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Erzählte Nationalgeschichte: der historische Roman im ...
Die. Figur. des. Kondottiere. im. italienischen. historischen. Roman. Peter Ihring Das historische Szenario, das Georg Lukacs als Hintergrund für die Entstehung des historischen Romans entworfen hat, ist unter anderem dadurch ...
Friedrich Wolfzettel, Peter Ihring, 1993
2
Koloniale Herrschaft: zur soziologischen Theorie der ...
ihm, daß für die lokale Verwaltung am Beginn ihrer Herrschaft nur der quantitative Aspekt des Kondottiere-Problems heikel ist. Die Tatsache, daß Polizeisoldaten und andere einheimische Mitglieder der Verwaltung selbständig, eigenmächtig ...
Trutz von Trotha, 1994
3
Geschichte der venezianischen Malerei:
Cum grano salis gilt diese idealtypische Ausdrucksweise auch für das Bildnis eines Kondottiere (Washington, National Gallery of Art). Genau so mag man sich das Urbild eines herrischen, machthungrigen und zur Brutalität neigenden ...
Günter Brucher, 2010
4
Dramatische Dichtungen
Zweiter Kondottiere. Schon? Ey, gnäo'ger Herr, 's ist spät; der Himmel hat schon seine Leuchte herausgehangen; unser Weg ist weit. Lorenzo. Gehabt Euch wohl, und denket Eures Worts. Mich trefft Ihr übermorgen, wann die Sonne zu Rüste ...
Ernst Benjamin Salomo Raupach, 1821
5
Die Kultur Der Renaissance in Italien
Die Festsetzung eines Soldfiihrers als Landesherrn konnte auch ohne Usurpation geschehen, wenn ihn der Brotherr aus Mangel an Geld und Leuten abf'and'“; ohnehin bedurfte der Kondottiere, selbst wenn er für den Augenblick seine ...
Jacob Burckhardt, 2012
6
Kultur und Kunst der Renaissance in Italien
ahrhundert der Kondottiere, der sich —welches auch seine Abkunft sei — ein Fürstentum erwirbt. Im Grunde war schon die Besitznahme von Unteritalien durch die Normannen im XI. Jahrhundert nichts anderes gewesen; jetzt aber begannen  ...
Jacob Burckhardt, 2013
7
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande, Band 1
Das Fürstenrecht wurde längst nicht mehr auf Gottes Gnade gestützt, sondern nur noch auf die Macht; und wenn es einem Kondottiere gelang, zu Macht zu gelangen, so wohnte er im Recht. Über die Kondottieri werden von den Zeitgenossen ...
Fritz Mauthner
8
Sex - Bordelle - Wanderhuren. Kirchen- und ...
Der Knabe ist hell begeistert. Er würde alles für die Baronessa tun — auch ohne Anisbonbons! »Hör gut zu!« Sie führt ihn in eine versteckte Ecke, wo niemand horcht. »Du musst jetzt zum Kondottiere der Eidgenossen in die Kastellkaserne ...
Martin Spirig, 2013
9
Der Atheismus und seine Geschichte im Abendlande
Due Fiirftenrecht wurde längft nicht mehr auf Gottee Gnade geftiiht, fondern nur noch auf bie Macht; und wenn ee einem Kondottiere gelang zu Macht zu gelangen, fo wohnte er im Recht. Über die Kondoitieri werden von den Zeitgenoffen ...
M. Fritz
10
Renaissancismus und Fin de siècle: Die italienische ...
Und wenn man schon ein Kondottiere ist, so müßte man ein Kondottiere sein, der abends bei Sacher speisen kann und nachts beim Nachhausekommen im Vorzimmer die elektrische Beleuchtung einschaltet, weil es doch sehr unbequem ist, ...
Gerd Uekermann, 1985

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONDOTTIERE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kondottiere is used in the context of the following news items.
1
Jean Raspail "Das Heerlager der Heiligen" : Das Kultbuch der ...
Größer ist Raspails Abscheu nur vor mitleidigen Kirchenleuten, den „Kondottiere der Heiden“, und einem Papst, der in demonstrativer Bescheidenheit auf einem ... «Tagesspiegel, Oct 15»
2
Berliner Gemäldegalerie Ist das nicht Bismarck?
Richard Hamann sah 1948 „das Gesicht eines alten Kondottiere“, der „mürrisch, unfroh, die Augen nach innen blickend, resigniert“ sei, so dass der Mann ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 13»
3
Geschichte Shivaji – das Feindbild der Bombay-Terroristen
Was einen südindischen Kondottiere aus der Kaste der noch unter den freien Bauern stehenden Sudras zu Identifikationsfigur der Hindunationalisten macht, ... «WELT ONLINE, Dec 08»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kondottiere [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kondottiere>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z