Meaning of "Kontextglosse" in the German dictionary

PRONUNCIATION OF KONTEXTGLOSSE IN GERMAN

Kontextglosse  Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]

GRAMMATICAL CATEGORY OF KONTEXTGLOSSE

Kontextglosse is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KONTEXTGLOSSE MEAN IN GERMAN?

Definition of Kontextglosse in the German dictionary

in the text inserted gloss.

in den Text eingefügte Glosse.

SYNONYMS OF «KONTEXTGLOSSE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kontextglosse» and belong to the same grammatical category.

German synonyms of Kontextglosse

Glosse · Randbemerkung

TRANSLATION OF KONTEXTGLOSSE

Find out the translation of Kontextglosse to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kontextglosse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kontextglosse» in German.

• Translator German - Chinese: 背景光泽
• Translator German - Spanish: brillo contexto
• Translator German - English: context gloss
• Translator German - Hindi: संदर्भ चमक
• Translator German - Arabic: السياق معان
• Translator German - Russian: контекст глянца
• Translator German - Portuguese: gloss contexto
• Translator German - Bengali: প্রসঙ্গ গ্লস
• Translator German - French: brillant contexte
• Translator German - Malay: konteks gloss
• German: Kontextglosse
• Translator German - Japanese: コンテキスト光沢
• Translator German - Korean: 상황에 맞는 광택
• Translator German - Javanese: context kinclong
• Translator German - Vietnamese: bóng bối cảnh
• Translator German - Tamil: சூழல் பளபளப்பான
• Translator German - Marathi: संदर्भ तकाकी
• Translator German - Turkish: bağlam parlaklık
• Translator German - Italian: contesto gloss
• Translator German - Polish: połysk kontekst
• Translator German - Ukrainian: контекст глянцю
• Translator German - Romanian: context, luciu
• Translator German - Greek: πλαίσιο gloss
• Translator German - Afrikaans: konteks glans
• Translator German - Swedish: sammanhang glans
• Translator German - Norwegian: sammenheng glans

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KONTEXTGLOSSE»

Discover the use of Kontextglosse in the following bibliographical selection. Books relating to Kontextglosse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Die Althochdeutsche und Altsächsische Glossographie

Die schon nach dem ersten Eindruck mehr Einsichten verheißende Grundmöglichkeit einer Glosse ist diejenige der Kontextglosse. Hier dürfen wir erwarten, den Glossator wesentlich erkennbarer an der Arbeit zu sehen, zu beobachten, wie er ...

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2009

Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...

20v -21r) in Worterklärungen Differentiae sermonum; 1 Kontextglosse (f. 24r) zu Servius. - Textglossierung: 13 Interlinearglossen (f. 26v-27r) zu Phocas, Ars grammatica. - Textglossar: 1 Kontextglosse (f. 48V) in dem Bibelglossar.

Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005

Sitzungsberichte der Sächsischen Akademie der Wissenschaften ...

Es ist sowohl als Vokabelglosse als auch als Kontextglosse, jedoch nicht in geschlossenen althochdeutschen Denkmälern belegt.. — Subulci — suanne ( Berl. Lat. 4°215, 11. Jh.) (venit upilio, tardi venere) subulci (uvidushiberna venitde ...

Zwischen den Zeilen: Untersuchungen zu den lateinischen ...

Castoreum. stuppas. hebenum. / thus lubrica coa ... '... (das fragst du? Bringe gesalzene Fische aus dem Pontus,) Bibergeil, Taue, Ebenholz, Weihrauch, glänzendes Gewebe aus Cos ...' bWwrz , als Kontextglosse im Kommentar : Cosroreum .

Erika Langbroek, 1995

Sitzungsberichte

mt und von diesem her eine bestimmte Bedeutung zugewiesen bekommt , r Gebrauch des Terminus „Kontextglosse" darf nicht verwechselt W mit jenem anderen, der unter „Kontextglosse" eine Glosse versteht, om Schreiber (dem ...

Latein und Volkssprache im deutschen Mittelalter, 1100 - ...

156 A. 44, 210, 224, 229f. Übersetzung: 11 — 14 — Doppelübersetzung: 204f. — Interlinearglossierung: 349 — Interlinearversion: 23 - 36, 202, 207 — Kontextglosse: 162, 358 — Prosaübersetzung: 349, 357 — Reimpaarüberset2ung: 276, ...

Nikolaus Henkel, Nigel F. Palmer, Regensburg> Colloquium Latein und Volkssprache im Deutschen Mittelalter 1100

Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...

Die Glosse kann zwischen den Zeilen stehen (Interlinearglosse; /' Interlinearversion), innerhalb der Zeile (Kontextglosse) oder am Rand ( Marginalglosse); sie kann geschrieben oder geritzt sein (Griffelglosse). (2) Vom unmittelbaren ...

Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Glosse Randglosse Marginalglosse Isoglosse Interlinearglosse Kontextglosse Genosse Eidgenosse Miteidgenosse Waid-, Weidgenosse Ehegenosse Schlafgenosse Kampfgenosse Weggenosse Zechgenosse Fachgenosse Parteigenosse ...

Gustav Muthmann, 2001

Rückläufiges Wörterbuch der deutschen Sprache

... Fischflosse Haifischflosse Haiflosse Heckflosse Höhenflosse Kielflosse Rückenflosse Schwanzflosse Schwimmflosse Stabilisierungsflosse Walflosse Glosse Interlinearglosse Isoglosse Marginalglosse Randglosse Textglosse Kontextglosse ...

Duk Ho Lee, 2005

Gag - Gynäkologie

... intergene1'at1"i|r Inrergoutrernementalismus lnterlinearglosse J unggtam matilrer Kaugummi fiiindetgang hileingolf itnallgas kongenial Kontergalopp Kontextglosse Kra ftgenie Krankengymnast itrankesigymnastin liiriegsgeologie Kühlergrill ...

‎2008