Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Glosse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GLOSSE

mittelhochdeutsch glōse < lateinisch glossa = erläuternde Bemerkung < griechisch glõssa = Zunge, Sprache.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GLOSSE IN GERMAN

Glosse  Glọsse  , Fachsprache auch: [ˈɡloːsə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GLOSSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Glosse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GLOSSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Glosse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Glosse

gloss

Glosse

A gloss is an explanation of a difficult word or text passage, a Spanish poem form of the 17th century that has been imitated in German Romanticism, commenting on every verse of a given poem in a separate stanza, see Glosse a short and pointed, often satirical Or polemical, journalistic opinion in a newspaper or magazine. Eine Glosse ist ▪ eine Erklärung eines schwierigen Wortes oder einer Textstelle, ▪ eine in der deutschen Romantik zeitweise nachgeahmte spanische Gedichtform des 17. Jahrhunderts, die jeden Vers eines vorgegebenen Gedichts in einer eigenen Strophe kommentiert, siehe Glosse ▪ ein kurzer und pointierter, oft satirischer oder polemischer, journalistischer Meinungsbeitrag in einer Zeitung oder Zeitschrift.

Definition of Glosse in the German dictionary

Comment, marginal note brief commentary on current events or problems in ancient manuscripts appearing explanation of the statement needing expression Spanish poem form, in which each line of a preceding four-line topic as a respective final verse of four stanzas recursive marginal note to a legal text in which in the vernacular certain legal terms are explained. Remark, side noteplayer has to do about everything, to all his glosses. Bemerkung, Randbemerkung knapper Kommentar zu aktuellen Ereignissen oder Problemen in alten Handschriften erscheinende Erläuterung eines der Erklärung bedürftigen Ausdrucks spanische Gedichtform, bei der jede Zeile eines vorangestellten vierzeiligen Themas als jeweiliger Schlussvers von vier Strophen wiederkehrt erläuternde Randbemerkung zu einem Gesetzestext, in der in der Volkssprache bestimmte rechtssprachliche Fachausdrücke erklärt werden. Bemerkung, RandbemerkungBeispieler muss über alles, zu allem seine Glossen machen.
Click to see the original definition of «Glosse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GLOSSE


Afterflosse
Ạfterflosse [ˈaftɐflɔsə]
Bauchflosse
Ba̲u̲chflosse [ˈba͜uxflɔsə]
Bosse
Bọsse
Brustflosse
Brụstflosse [ˈbrʊstflɔsə]
Fischflosse
Fịschflosse
Flosse
Flọsse 
Haifischflosse
Ha̲i̲fischflosse [ˈha͜ifɪʃflɔsə]
Heckflosse
Hẹckflosse [ˈhɛkflɔsə]
Interlinearglosse
Interlinea̲rglosse
Isoglosse
Isoglọsse
Kontextglosse
Kọntextglosse [ˈkɔntɛkstɡlɔsə]
Lacrosse
[laˈkrɔs] 
Marginalglosse
Margina̲lglosse
Monoflosse
Mo̲noflosse, auch: [ˈmɔno…]
Posse
Pọsse [ˈpɔsə]
Randglosse
Rạndglosse [ˈrantɡlɔsə]
Rückenflosse
Rụ̈ckenflosse [ˈrʏkn̩flɔsə]
Schwanzflosse
Schwạnzflosse
Schwimmflosse
Schwịmmflosse
Stabilisierungsflosse
Stabilisi̲e̲rungsflosse

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GLOSSE

Glossa
Glossalgie
Glossanthrax
Glossar
Glossarium
Glossator
Glossatorin
glossatorisch
Glossem
Glossematik
Glossematist
Glossematistin
Glossenschreiber
Glossenschreiberin
glossieren
Glossina
Glossitis
Glossodynie
Glossograf
Glossografie

GERMAN WORDS THAT END LIKE GLOSSE

Altersgenosse
Artgenosse
Bundesgenosse
Eidgenosse
Genosse
Gosse
Hausgenosse
Intercrosse
Karosse
Kohlsprosse
Leidensgenosse
Parteigenosse
Provinzposse
Schosse
Sommersprosse
Sprosse
Strosse
Trosse
Zeitgenosse
Zimmergenosse

Synonyms and antonyms of Glosse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GLOSSE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Glosse» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Glosse

Translation of «Glosse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GLOSSE

Find out the translation of Glosse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Glosse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Glosse» in German.

Translator German - Chinese

掩饰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

brillo
570 millions of speakers

Translator German - English

gloss
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

व्याख्या
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لمعان
280 millions of speakers

Translator German - Russian

блеск
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lustro
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

টীকাটিপ্পনী
260 millions of speakers

Translator German - French

brillant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

gloss
190 millions of speakers

German

Glosse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

130 millions of speakers

Translator German - Korean

광택
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kinclong
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nước bóng
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

விரிவுரை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तळटीप
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

örtbas etmek
70 millions of speakers

Translator German - Italian

lucidare
65 millions of speakers

Translator German - Polish

połysk
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

блиск
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

luciu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στιλπνότητα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

glans
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

glans
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

glans
5 millions of speakers

Trends of use of Glosse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GLOSSE»

The term «Glosse» is regularly used and occupies the 61.477 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
70
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Glosse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Glosse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Glosse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GLOSSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Glosse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Glosse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Glosse

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «GLOSSE»

Famous quotes and sentences with the word Glosse.
1
Manfred Hinrich
Glosse des Monats (Juli 0l): Extennisstar Boris Becker will seiner unehelichen Tochter Anna im Monat etwas mehr als lo.ooo Mark Unterhalt zahlern, meine Mutter war kriminell brav.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GLOSSE»

Discover the use of Glosse in the following bibliographical selection. Books relating to Glosse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die malbergische glosse, ein rest altkeltischer sprache und ...
7) Das "η Ιιειιἔἰει endlieh, was deutsch so ganz verwaist da steht, könnt nicht nur in der malbergisehen glosse vor (chengisto caballns spathus; chanoo [a]. hanziao — das z ist νο! verlesen für g in angelsächsischer sehrift] caballns, 'μή ...
Heinrich Leo, 1842
2
Die Glosse zum Dekret Gratians von ihren Anfängen bis auf ...
Die Erweiterung der Glosse seit Bartholomäus. ä. 21. l. Guido de Baysio und andere Ergänzen I. Meine Untersuchung geht nicht auf die Arbeiten über das Decret überhaupt, sondern auf die Glosse als solche. Somit kommen nur jene ...
Johann Friedrich Schulte, 1872
3
Reallexikon der deutschen Literaturwissenschaft: ...
Eine weit verbreitete Bauform der Glosse weist drei Teile auf: Die ‚Sachmitteilung ' schlägt für den Leser die Brücke zum Ausgangstext, indem in ihr das notwendige Wissen über den Gegenstand vermittelt wird; in der ‚Diskussion' erfolgt die ...
Georg Braungart, Harald Fricke, Klaus Grubmüller, 2007
4
Katalog der althochdeutschen und altsächsischen ...
15, 17) zu Leviticus; 5 Glossen (p. 21 -23) zu Numeri; 1 Glosse (p. 25) zu Deuteronomium; 1 Glosse (p. 26) zu Josue; 1 Glosse (p. 28) zu Ruth; 12 Glossen (p. 29-33) zu 1. Samuel; 3 Glossen (p. 33, 35) zu 2. Samuel; 12 Glossen (p. 36-41 ) zu 1.
Rolf Bergmann, Stefanie Stricker, 2005
5
Recht, Idee, Geschichte: Beiträge zur Rechts- und ...
Einige Bemerkungen zur geplanten Edition der Glosse des Johann von Buch zum Sachsenspiegel-Landrecht* von Frank-Michael Kaufmann (Leipzig) Der zwischen 1220 und 1235 im östlichen Harzvorland entstandene Ssp. des Eike von ...
Heiner Lück, Bernd Schildt, 2000
6
Utrumque ius in peciis: die Produktion juristischer Bücher ...
Unter ihnen befinden sich sechs, die eine Bologneser Variante der Glosse aus dem 14. Jh. enthalten. Diese Version, der Kuttner den Namen ,Laurentius-Typ' gegeben hat, wird gekennzeichnet durch eine abweichende Siglentradition ( viele ...
Frank Soetermeer, 2002
7
Unseren fruntlichen grus zuvor: deutsches Recht des ...
Jh. sich auch Quellen des sog. partikularen Rechts angenommen haben (wobei partikular natürlich nur die einseitige Sicht vom römischen Recht her bezeichnet), ist bekannt. Für Deutschland stellt die Glosse zum Sachsenspiegel-Landrecht, ...
Friedrich Ebel, Andreas Fijal, Hans-Jörg Leuchte, 2004
8
"Wie es umb der Iuden recht stet": der Status der Juden in ...
Die Glosse des Johannes von Buch zum Sachsenspiegel- Landrecht Land- und Lehnrecht des Sachsenspiegels wurden im Verlauf des 14. und 15. Jahrhunderts von mehreren gelehrten Juristen glossiert, die überwiegend in Territorien oder ...
Christine Magin, 1999
9
Beyträge zu den Teutschen Rechten des Mittelalters, ...
Die Handschriften, und Ausgaben, in wichen sich die Glosse in Hochteutscher Sprache vorsindcc , sind folgende : ' Loci. I^ips. Suec:. XV. (nio. ,7. oben). L6. SaM. ,474. und 5. 1. et s. Lklit. I.iji,5. iöL« von Alex, von Jwcym corrigirr, und alle ...
Ernst Peter Johann Spangenberg, 1822
10
Repertorium für biblische und morgenländische Litteratur
Zu ^1^711 die gedruckte Glosse, die aber zu ,1712', 17IN fehlt. Zu 1^111 auch "H , wie in l«n Aus, gaben; der Zirkel aber steht hier besser über, nicht ne, ben dem Worte. Ferner zu OlTlN >z°z setzt das Mspt MNN ^21 '«1 wo die gedrukte ...
Johan Gotfried Eichborn, 1785

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GLOSSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Glosse is used in the context of the following news items.
1
Glosse zu Olympia bei Nacht: Herr Bolt läuft einfach zu schnell
Zu diesem Schluss kommt Redakteur Jürgen Löhle in seiner Glosse. Als der Usain Bolt seinen Sieg bereits feiert, kommt der eine oder andere TV-Zuschauer ... «Stuttgarter Zeitung, Aug 16»
2
Glosse: Wo Sie sonst noch abschreiben könnten, Mr. Trump
Dass Melania Trump ausgerechnet bei Michelle Obama abgeschrieben hat, was das Top-Thema dieses Parteitages. Heute ist nun ihr Mann dran. Donald ... «tagesschau.de, Jul 16»
3
EM-Glosse - Die Plastiksprache des Bundestrainers
Thomas Müller ist eine Ausnahme. Einer, der in Interviews auch mal frei von der Leber weg antwortet, jedes Medien-Training zur inhaltlichen Verwässerung ... «Deutschlandfunk, Jul 16»
4
Glosse zu Ludwigsburg: Nichts als Gemüse
Die Süddeutsche Zeitung hat sich in einer Glosse über Ludwigsburg lustig gemacht – das bedarf einer Erwiderung. Hilke Lorenz schreibt die Gegenglosse. «Stuttgarter Zeitung, Jul 16»
5
Velothon-Glosse: Hilfe, die Radler kommen!
19.06.2016 10:36 Uhr. Velothon-Glosse : Hilfe, die Radler kommen! Radfahren ist inzwischen moralisch unantastbar, auch wenn es die ganze Stadt lahmlegt, ... «Tagesspiegel, Jun 16»
6
Glosse: Schalensalat
Nun wird es eine Glosse. Das liegt am Rechtfertigungsschreiben aus der Geschäftsstelle an der Reichenhainer Straße. Nicht etwa Vandalismus oder Randale ... «Freie Presse, Mar 16»
7
Glosse: Endlich weniger Kultur
Man sagt ja immer, in Zukunft wird alles noch schlechter. Aber neue Erkenntnisse unabhängiger deutscher Wissenschaftler sind noch alarmierender. Wie das ... «DIE WELT, Mar 16»
8
Berlin-Glosse: Der Senator, die Beamten und die Wertschätzung
Gibt es eine neue Wertschätzung für Beamte? Unser Autor über Jubiläumszuwendungen und eine kleine Wende im öffentlichen Dienst. Eine Glosse. von Bernd ... «Tagesspiegel, Mar 16»
9
Glosse: Offiziell! Beim HSV wird in Zukunft alles gut
Der HSV hat harte Zeiten hinter sich. Doch damit ist jetzt Schluss. Der Klub hat festgelegt, dass er sich in Zukunft unter den besten fünf Teams der Liga etabliert. «DIE WELT, Feb 16»
10
Glosse: Trinkt mehr Bier!
Im Kampf gegen Biermüdigkeit setzt Bitburger auf die Digitalisierung und bietet kostenloses W-LAN und Online-Trinkspiele. Da geht aber noch mehr – die ... «Handelsblatt, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Glosse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/glosse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z