Download the app
educalingo
Search

Meaning of "kontextuell" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KONTEXTUELL

englisch contextual.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KONTEXTUELL IN GERMAN

kontextuell  [kontextuẹll] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KONTEXTUELL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kontextuell is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KONTEXTUELL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «kontextuell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of kontextuell in the German dictionary

concerning the context, belonging to it, based thereon. den Kontext betreffend, dazu gehörend, darauf beruhend.

Click to see the original definition of «kontextuell» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KONTEXTUELL


aktuell
aktuẹll 
akzentuell
akzentuẹll
antiintellektuell
antiintellektuẹll, auch: [ˈan…]
brandaktuell
brạndaktuẹll
eventuell
eventuẹll 
habituell
habituẹll
hochaktuell
ho̲chaktuell [ˈhoːx|aktu̯ɛl]
inaktuell
ịnaktuell  , auch: […ˈtu̯ɛl] 
intellektuell
intellektuẹll 
konzeptuell
konzeptuẹll
mutuell
mutuẹll
perpetuell
perpetuẹll
prozentuell
prozentuẹll
punktuell
punktuẹll [pʊŋkˈtu̯ɛl]
rituell
rituẹll
spirituell
spirituẹll
tagesaktuell
ta̲gesaktuell
textuell
textuẹll
topaktuell
tọpaktuẹll
virtuell
virtuẹll

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KONTEXTUELL

konterproduktiv
Konterrevolution
konterrevolutionär
Konterrevolutionärin
Konterschlag
Konterschwung
Konterstoß
Kontertanz
Kontertechnik
kontestabel
Kontestation
kontestieren
Kontext
Kontextglosse
Kontextmenü
kontextsensitiv
kontextual

GERMAN WORDS THAT END LIKE KONTEXTUELL

Duell
Fernduell
Kellerduell
Quell
TV-Duell
Urquell
audiovisuell
bisexuell
graduell
heterosexuell
homosexuell
individuell
instinktuell
intersexuell
manuell
perzentuell
sensuell
sexuell
transsexuell
visuell

Synonyms and antonyms of kontextuell in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «kontextuell» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONTEXTUELL

Find out the translation of kontextuell to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of kontextuell from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kontextuell» in German.

Translator German - Chinese

上下文
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

contextualmente
570 millions of speakers

Translator German - English

contextually
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

प्रासंगिक रूप से
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

السياق
280 millions of speakers

Translator German - Russian

контекстуально
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contextualmente
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বিষয়গতভাবে
260 millions of speakers

Translator German - French

contextuellement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kontekstual
190 millions of speakers

German

kontextuell
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

文脈
130 millions of speakers

Translator German - Korean

문맥
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

contextually
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

theo ngữ cảnh
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

சூழலுடன்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

संदर्भीय
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

içeriksel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Contestualmente
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kontekstowo
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

контекстуально
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

în funcție de context
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

με βάση τα συμφραζόμενα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

kontekstueel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

innehålls
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kontekstuelt
5 millions of speakers

Trends of use of kontextuell

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONTEXTUELL»

The term «kontextuell» is regularly used and occupies the 83.511 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
60
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «kontextuell» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of kontextuell
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kontextuell».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KONTEXTUELL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «kontextuell» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «kontextuell» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about kontextuell

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KONTEXTUELL»

Discover the use of kontextuell in the following bibliographical selection. Books relating to kontextuell and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kontextuell und lexikalisch bedingte Ellipse
Zusammenfassung.
Henrik Nikula, 1978
2
Literarischer Kulturtransfer: Afrikanismen in frankophonen ...
Afrikanismen erklärt markiert häufigste Erklärungsart Beti, Mongo 82 27 2 Fußnoten Beyala, Calixthe 98 22 5 kontextuell Bongo, Amba 38 18 7 kontextuell, anaphorisch Couao-Zotti, Florent 80 28 26 Fußnoten Diallo, Aly 95 32 27 Fußnoten ...
Sabine Rohmig, 2012
3
Wortstellung und Bedeutung: Akten des 12. Linguistischen ...
... Definition der kontextuellen Gebundenheit benutzten Grundvorstellungen im Auge behält und dementsprechend die Terminologie wählt: - die Unterscheidung zwischen kontextuell gebundenen und kontextuell nicht gebundenen Elementen  ...
Maria-Elisabeth Conte, Anna Giacalone Ramat, Paolo Ramat, 1978
4
Prosodie und Sprachproduktion
Zudem erscheinen die von JACOBS gewählten Antworten arbiträr, da z.B. für die Antwortsequenz von (2) in spontansprachlichen Äußerungen eher von einer pronominal realisierten Referenz auf die kontextuell gegebenen Partizipanten der ...
Carsten Günther, 1999
5
Intonationsforschungen
... Unterscheidung Zwischen Fokus und Hintergrund inhaltlich auf die zwischen kontextuell präsenter und kontextuell nicht präsenter Information zurückführt‚ Argumente gegen eine solche Theorie wurden bereits in 1.4 angeführt ( ausführlicher ...
Hans Altmann, 1988
6
Pädagogik bei geistigen Behinderungen: ein Handbuch für ...
... wird: „d 710 Elementare interpersonelle Aktivitäten: Mit anderen in einer kontextuell und sozial angemessenen Weise zu inter- agieren, wie die erforderliche Rücksichtnahme und Wertschätzung zeigen oder auf Gefühle anderer reagieren.
Ernst Wüllenweber, Georg Theunissen, Heinz Muhl, 2006
7
Tempus – Aspekt – Modus: Die lexikalischen und grammatischen ...
Damit kann man jedoch kaum allen Tempusverwcndungen gerecht werden, wenigstens nicht ohne eine ungebührende Verwässerung des Begriffs der kontextuell vorgegebenen Referenz- oder Bctrachtzcit (vgl. Fabricius-Hansen 1936: Kap.
Werner Abraham, Theo Janssen, 1989
8
Indefinitheit und Textkohärenz: Entstehung und semantische ...
Partitiv), worauf Selig in ihrer Diskussion sprachsysteminterner deren informationsstrukturellen Status als kontextuell gegeben (eher präverbal) und kontextuell neu (eher postverbal bzw. gegen Außerungsende) nicht mehr unmittelbar ...
Elisabeth Stark, 2006
9
Kontextuelle Kirchentheorie: eine kritisch-konstruktive ...
Nach GRAB sind die gesellschaftlichen und <<religiösen Um- und Abbrüche» so gross, dass sich Praktische Theologie nicht mehr auf «biblische Lehrbegriffe» bezie74 Leiner und Grünschloss, «Kontextuell verbindliche Theologie»: 78.
Stefan Schweyer, 2007
10
Präponeme und Präponemkonstrukte im Russischen, Polnischen ...
7.2.2.4. Das kontextuell-situative Wissen Neben dem (intuitiv) sprachlichen und vor allem dem enzyklopädischen - einschließlich dem kulturellen - Wissen sehe ich als einen dritten wesentlichen Faktor zur semantischen Decodierung von ...
Dennis Scheller-Boltz, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONTEXTUELL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kontextuell is used in the context of the following news items.
1
Comicalbum „Post aus dem Jenseits“: Rückbildungsroman
Kontextuell dazu fand ein behutsam gesteigerter Farbeinsatz statt. Sakrale Segmentierung ohne esoterisches Brimborium - aus dem ersten Band von "Monsieur ... «Tagesspiegel, Oct 16»
2
eBay personalisiert Online-Shopping und installiert Assistent ...
Er ist in der Lage, den vom User verfassten Text kontextuell zu verarbeiten. Zurück; Weiter. Meldung gespeichert unter: Facebook Messenger. © IT-Times 2016. «it-times.de, Oct 16»
3
Siri vs. Google Assistant: Welcher Assistent ist schlauer?
Vielleicht auch deswegen erscheint die Google-KI in manchen Situationen einen Tick smarter, sie scheint ein wenig besser zu lernen und kontextuell arbeiten ... «TURN ON, Oct 16»
4
Ebay Shopbot: Facebook-Chatbot als Kundenberater
Ebays Shopbot basiert auf Künstlicher Intelligenz und ist in der Lage, geschriebenen Text kontextuell zu verarbeiten und entsprechend darauf zu reagieren. «COMPUTER BILD, Oct 16»
5
Jubla-Zeit als Initiations-Zeit
In der Jubla sind Initiationsformen wichtig. Kontextuell eingebettet, unterscheiden sie sich von Schar zu Schar stark. Zur Veranschaulichung (m)ein konkretes ... «kath.ch, Oct 16»
6
Stilechte Stagnation plus X
Wären da nicht die kontextuell besonders heftig wirksamen Sludge-Eruptionen, die Broken Ground zu einem Intensiv-Erlebnis par excellence machen. Ähnlich ... «Amusio.com, Oct 16»
7
Texta – Nichts dagegen, aber
Wirklich mitreißen kann die Platte einen kontextuell unabhängigen Hörer allerdings weniger. Nicht zuletzt ist das Album dank seiner durchaus sympathischen ... «www.MZEE.com, May 16»
8
Social-Media-Kampagne: Samsung, Mario Götze und die Zukunft ...
... Flight der Kampagne auf eine hohe digitale Reichweite. Begleitet wird der Auftritt in den sozialen Netzwerken von kontextuell eingesetzten Banner-Ads. «Horizont.net, May 16»
9
Hotel-Check Aman Tokyo
Bekannt ist Aman für kleine, zurückhaltend und kontextuell designte Luxusresorts. Mal in früheren Palästen wie in Peking und Venedig, mal als Tented Camp ... «Abenteuer und Reisen, Apr 16»
10
Kenne deine Kunden – selbst die anonymen
Daher müssen Anbieter, die erfolgreich sein wollen, die Welt aus Sicht der Kunden betrachten und eine kontextuell relevante Web Experience bieten. «ECommerce Magazin, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. kontextuell [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kontextuell>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z