Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kontrolle" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KONTROLLE

französisch contrôle, zusammengezogen aus älter: contrerôle = Gegen-, Zweitregister, aus: contre = gegen und rôle = Rolle, Liste.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KONTROLLE IN GERMAN

Kontrolle  [Kontrọlle ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KONTROLLE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kontrolle is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KONTROLLE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kontrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

control

Kontrolle

Control is the supervision or review of a matter, matter or person and thus a means of domination or violence over someone or something. Another, positive, rule-free and non-violent definition of control can be found, for example, in business management controlling or the psychological control of an individual's own life. Etymologically, the word comes from French. Contrôle, in older spelling contrerolle - to frz contre, against 'and rôle, roll', 'register' - which originally designated a 'counter register for the verification of the details of an original register'. The word came into its current meaning only in the 19. Century in use. Kontrolle ist die Überwachung oder Überprüfung einer Sache, Angelegenheit oder Person und somit ein Mittel zur Herrschaft oder Gewalt über jemanden oder etwas. Eine andere, nämlich positive, herrschafts- und gewaltfreie Definition von Kontrolle findet sich beispielsweise im betriebswirtschaftlichen Controlling oder in der handlungspsychologischen Kontrolle eines Individuums über sein eigenes Leben. Etymologisch stammt das Wort aus franz. contrôle, in älterer Schreibweise contrerolle – zu frz. contre ‚gegen‘ und rôle ‚Rolle‘, ‚Register‘ –, das ursprünglich ein „Gegenregister zur Nachprüfung von Angaben eines Originalregisters“ bezeichnete. Das Wort kam in seiner heutigen Bedeutung erst im 19. Jahrhundert in Gebrauch.

Definition of Kontrolle in the German dictionary

continuous supervision, supervision, subject to someone, something checking someone undergo something domination, violence one has over someone, something, checkpoint, station. continuous oversight, oversight of someone who is subject to something, for example, the control of the government by the parliament exercising a control subject to an ongoing police control, someone who has something under control, are under constant control. dauernde Überwachung, Aufsicht, der jemand, etwas untersteht Überprüfung, der jemand, etwas unterzogen wird Herrschaft, Gewalt, die man über jemanden, sich, etwas hat Kontrollpunkt, -station. dauernde Überwachung, Aufsicht, der jemand, etwas unterstehtBeispieledie Kontrolle der Regierung durch das Parlamenteine Kontrolle ausübeneiner laufenden, polizeilichen Kontrolle unterliegenjemanden, etwas unter Kontrolle haben, stellenunter ständiger Kontrolle stehen.
Click to see the original definition of «Kontrolle» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KONTROLLE


Favoritenrolle
Favori̲tenrolle [favoˈriːtn̩rɔlə]
Finanzkontrolle
Finạnzkontrolle [fiˈnant͜skɔntrɔlə]
Frühlingsrolle
Frü̲hlingsrolle
Geschwindigkeitskontrolle
Geschwịndigkeitskontrolle [ɡəˈʃvɪndɪçka͜it͜skɔntrɔlə]
Gewichtskontrolle
Gewịchtskontrolle [ɡəˈvɪçt͜skɔntrɔlə]
Hauptrolle
Ha̲u̲ptrolle 
Kasserolle
Kasserọlle
Kostenkontrolle
Kọstenkontrolle
Laufrolle
La̲u̲frolle
Nebenrolle
Ne̲benrolle [ˈneːbn̩rɔlə]
Papierrolle
Papi̲e̲rrolle [paˈpiːɐ̯rɔlə]
Polizeikontrolle
Polize̲i̲kontrolle [poliˈt͜sa͜ikɔntrɔlə]
Qualitätskontrolle
Qualitä̲tskontrolle [kvaliˈtɛːt͜skɔntrɔlə]
Schlüsselrolle
Schlụ̈sselrolle [ˈʃlʏsl̩rɔlə]
Schriftrolle
Schrịftrolle [ˈʃrɪftrɔlə]
Selbstkontrolle
Sẹlbstkontrolle
Titelrolle
Titelrolle
Verkehrskontrolle
Verke̲hrskontrolle [fɛɐ̯ˈkeːɐ̯skɔntrɔlə]
Vorreiterrolle
Vo̲rreiterrolle
Zugangskontrolle
Zu̲gangskontrolle

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KONTROLLE

Kontrollabschnitt
Kontrollaktion
Kontrollamt
Kontrollapparat
Kontrollausschuss
Kontrollbefugnis
Kontrollbehörde
Kontrollbuch
Kontrolldatum
Kontroller
Kontrolletti
Kontrolleur
Kontrolleurin
Kontrollfrage
Kontrollfreak
Kontrollfunktion
Kontrollgang
Kontrollgerät
Kontrollgremium
Kontrollgruppe

GERMAN WORDS THAT END LIKE KONTROLLE

Biskuitrolle
Doppelrolle
Endkontrolle
Filmrolle
Führungsrolle
Gastrolle
Geburtenkontrolle
Grenzkontrolle
Handwerksrolle
Lebensmittelkontrolle
Leistungskontrolle
Nachkontrolle
Nackenrolle
Opferrolle
Paraderolle
Passkontrolle
Radarkontrolle
Rüstungskontrolle
Tapetenrolle
Zollkontrolle

Synonyms and antonyms of Kontrolle in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KONTROLLE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Kontrolle» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Kontrolle

Translation of «Kontrolle» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KONTROLLE

Find out the translation of Kontrolle to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kontrolle from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kontrolle» in German.

Translator German - Chinese

控制
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

control
570 millions of speakers

Translator German - English

control
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

नियंत्रण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سيطرة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

контроль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

controle
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

নিয়ন্ত্রণ
260 millions of speakers

Translator German - French

contrôle
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kawalan
190 millions of speakers

German

Kontrolle
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

コントロール
130 millions of speakers

Translator German - Korean

제어
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

kontrol
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kiểm soát
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டுப்பாடு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

नियंत्रण
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kontrol
70 millions of speakers

Translator German - Italian

controllo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

kontrola
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

контроль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

control
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

έλεγχος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

beheer
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

kontroll
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

kontroll
5 millions of speakers

Trends of use of Kontrolle

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KONTROLLE»

The term «Kontrolle» is very widely used and occupies the 8.644 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
96
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kontrolle» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kontrolle
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kontrolle».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KONTROLLE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kontrolle» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kontrolle» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kontrolle

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «KONTROLLE»

Famous quotes and sentences with the word Kontrolle.
1
Amschel Mayer Rothschild
Gebt mir die Kontrolle über die Währung einer Nation, und es ist mir gleichgültig, wer die Gesetze macht!
2
Bernard Lewis
Atatürk war kein revolutionär gesinnter junger Offizier, der mit einem Staatsstreich die Macht an sich riss, sondern ein General und ein Pascha, der die Kontrolle über den Staat im Augenblick einer tiefen nationalen Krise fast widerstrebend in allmählichen Schritten übernahm.
3
Carl Fürstenberg
Aktionäre sind dumm und frech. Dumm, weil sie ihr Geld anderen Leuten ohne ausreichende Kontrolle anvertrauen und frech, weil sie Dividenden fordern, also für ihre Dummheit auch noch belohnt werden wollen.
4
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Das Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehen.
5
David Coverdale
Spreize deine Flügel und du wirst sehen: Dein Schicksal wird unter deiner Kontrolle stehn.
6
Dennis Rodman
Man muss es genießen, und man muss die Kontrolle über sich haben. Und nicht der Körper hat die Kontrolle, sondern der Verstand.
7
Eddie Jordan
Wo sonst gibt es ein Business, das viermal von derselben Person verkauft wurde, während diese aber trotzdem noch immer die volle Kontrolle hat und jedes Mal das gesamte Geld einstreicht? Nur Bernie hat die Eier, so etwas durch zuziehen. Dabei muss man auch noch Ken Tyrrells altes Argument in Betracht ziehen: Am Anfang gehörte ihm der Laden nicht einmal!
8
Edward Bach
Es sei daran erinnert, daß das Kind, dessen zeitweiliger Beschützer wir sind, eine viel ältere und größere Seele sein kann als wir selbst, daß es spirituell vielleicht sogar über uns steht, so daß Kontrolle und Schutz auf die Bedürfnisse der jungen Persönlichkeit begrenzt werden sollten.
9
Ernest Dichter
Im Management ist die Kontrolle über die Stimmung wahrscheinlich wichtiger als viele komplizierte Verfahren, die in komplizierten Grafiken dargestellt sind.
10
Eugen Bleuler
Autistisches Denken sucht nicht nach Wahrheit, sondern nach Erfüllung von Wünschen. Vage Analogien ersetzen Erfahrungsassoziationen und es fehlt die Kontrolle der Resultate an der Wirklichkeit. Der Arzt, der einmal in einen gedankenlosen Trott hineingekommen ist, verliert die Fähigkeit, sich in eine andere Art der Behandlung hineinzudenken.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KONTROLLE»

Discover the use of Kontrolle in the following bibliographical selection. Books relating to Kontrolle and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Geheimdienste in Europa: Transformation, Kooperation und ...
Mit der Transformation von Sicherheit haben sich auch die Bedeutung und der Stellenwert von Intelligence verändert.
Thomas Jäger, Anna Daun, 2009
2
Herzschrittmacher- und ICD-Kontrolle: üben, vergleichen, ...
üben, vergleichen, verstehen anhand von 76 Fällen ; 1 Tabelle Reinhard Höltgen , Marcus Wieczorek, Thomas Maria Helms. Kapitel 1 Standardparameter 27 . 03.08 8. 09 .38 Schrittmachermodell Medtronic CTRON CDR 353.
Reinhard Höltgen, Marcus Wieczorek, Thomas Maria Helms, 2007
3
Kontrolle des Sponsorings: State of the Art und methodischer ...
Auf der Grundlage einer management- und wirkungsorientierten Darstellung des Sponsorings untersucht Christian Marwitz den Stand der Sponsoringkontrolle in Wissenschaft und Praxis.
Christian Marwitz, 2006
4
AGB-Kontrolle bei stationärer Krankenhausaufnahme
Das Buch untersucht den Krankenhausaufnahmevertrag mit seinen Allgemeinen Geschäftsbedingungen(AGB) gegenüber Krankenhauspatienten.
Aygün Kutlu, 2006
5
Die Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags
Zum anderen spielen Auslegung und Kontrolle des Wahrnehmungsvertrags auch fur die Nutzer geschutzter Werke oder Leistungsschutzrechte eine Rolle, da sie Klarheit brauchen, ob sie die benotigten Rechte von der Verwertungsgesellschaft oder ...
Karl Riesenhuber, 2004
6
Hilfe und Kontrolle: Das doppelte Mandat der Sozialarbeit: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich Sozialpadagogik / Sozialarbeit, Note: 1,3, Otto-Friedrich-Universitat Bamberg (Erziehungswissenschaft), Veranstaltung: Begrundung sozialpadagogischer Handlungen, Sprache: Deutsch, Abstract: Das ...
Bernard Yaovi Agboyi, 2011
7
Kontrolle im Transplantationsgesetz: Aufgaben und Grenzen ...
Die Arbeit behandelt das generell bestehende Kontrollbedürfnis im Bereich der Gemeinschaftsaufgabe Transplantationswesen.
Jochen Böning, 2009
8
Gendoping: wissenschaftliche Grundlagen - Einfallstore - ...
Gefragt wird auch danach, welche individuellen Verhaltensmuster von Athleten und welche gesellschaftlichen Kontexte eine Rolle bei der zu erwartenden Karriere von Gendoping spielen werden.
Katrin Gerlinger, Thomas Petermann, Arnold Sauter, 2008
9
Die Illusion der perfekten Kontrolle
Bernd Sprenger verfolgt diese Paradoxie an vielen Beispielen und zeigt eindrucksvoll, dass weniger Kontrolle zu mehr Sicherheit im Leben führen kann.
Bernd Sprenger, 2009
10
Unternehmensrechnung, Anreiz und Kontrolle
Das Buch befasst sich mit den Grundlagen anreizkompatibler Erfolgsbeteiligung und Erfolgskontrolle als Basiselemente wertorientierter Unternehmenssteuerung.
Helmut Laux, 2006

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KONTROLLE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kontrolle is used in the context of the following news items.
1
Kommentar: Kontrolle ist besser
Jetzt muss gelten: Kontrolle ist besser. Auf allen Ebenen, mit allen Mitteln. Eine aufgeschreckte Kanzlerin kündigt daher Gesetzesänderungen an: Wir müssen ... «tagesschau.de, Oct 16»
2
Linke fordern öffentliche Kontrolle für Deutsche Bank
BERLIN (dpa-AFX) - Linken-Chef Bernd Riexinger hat gefordert, die mit Problemen kämpfende Deutsche Bank unter öffentliche Kontrolle zu stellen. «Finanzen.net, Sep 16»
3
Unionspolitiker angeblich einig: BND-Vize soll Geheimdienste ...
Abgeordnete hatten immer wieder beklagt, für die parlamentarische Kontrolle der Nachrichtendienste reichten die bisherigen Mittel nicht aus. Ziel ist eine ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Sep 16»
4
Wo bleibt die Kontrolle?
In der Praxis erfolgt die Bestätigung jedoch en bloc, also für das gesamte Team. Und die Anhörungen sind immer noch zu lasch. Eine echte Kontrolle übt das ... «Lost in EUrope, Sep 16»
5
Merkel: Flüchtlingszuzug war vorübergehend außer Kontrolle
Kanzlerin Angela Merkel hat eingeräumt, dass der Flüchtlingszuzug nach Deutschland im vergangnen Jahr vorübergehend außer Kontrolle geraten ist. «Berliner Zeitung, Sep 16»
6
Daraja evakuiert - Syrische Armee übernimmt Kontrolle
Die einstige Rebellenhochburg Daraja bei Damaskus wird wieder von der syrischen Armee kontrolliert. Nach jahrelanger Belagerung hatten sich Aufständische ... «SPIEGEL ONLINE, Aug 16»
7
Unfälle: Mehr als jeder zweite Lkw bei Kontrolle beanstandet
Garenfeld (dpa) - Die nordrhein-westfälische Autobahnpolizei hat bei einer Lkw-Kontrolle an der A1 in Richtung Köln viele Beanstandungen gehabt. Im Zentrum ... «ZEIT ONLINE, Aug 16»
8
Kelmendi geht gegen Doping-Kontrolle vor
Judo-Olympiasiegerin Majlinda Kelmendi geht gegen eine umstrittene Doping-Kontrolle aus dem Juni vor. Der Test der französischen Anti-Doping-Agentur ... «sport.de, Aug 16»
9
Kurz: "Wir haben die Kontrolle verloren"
"Wir haben die Kontrolle verloren", sagte Kurz im Vorfeld des Treffens in Luxemburg. Die österreichische Regierung ziehe in der Frage der Migration an einem ... «Kurier, Jun 16»
10
Polizist stirbt bei Kontrolle auf einer Landstraße
Während der Kontrolle fuhr eine 67-Jährige auf den Streifenwagen auf und erfasste ... Ein Polizist ist bei einer Kontrolle in Mecklenburg-Vorpommern von einem ... «Hamburger Abendblatt, Jun 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kontrolle [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kontrolle>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z