Download the app
educalingo
kreidebleich

Meaning of "kreidebleich" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KREIDEBLEICH IN GERMAN

kre̲i̲deble̲i̲ch


GRAMMATICAL CATEGORY OF KREIDEBLEICH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
kreidebleich is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KREIDEBLEICH MEAN IN GERMAN?

Definition of kreidebleich in the German dictionary

by a particularly great fright, by anger, nausea, or great fear, very pale; of whitish complexion, very pale.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KREIDEBLEICH

Abgleich · Ausgleich · Datenabgleich · Finanzausgleich · Jahresvergleich · Leistungsvergleich · Preisvergleich · Vergleich · Weißabgleich · Zugewinnausgleich · baugleich · deckungsgleich · gleich · obgleich · punktgleich · sogleich · ungleich · wenngleich · zeitgleich · zugleich

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KREIDEBLEICH

kreideblass · Kreidefelsen · Kreideformation · kreidehaltig · Kreideküste · kreiden · Kreidepapier · Kreidestift · Kreidestrich · kreideweiß · Kreidezeichnung · Kreidezeit · kreidig · kreieren · Kreierung · Kreis · Kreisabschnitt · Kreisamt · kreisangehörig

GERMAN WORDS THAT END LIKE KREIDEBLEICH

Direktvergleich · Druckausgleich · Freizeitausgleich · Inflationsausgleich · Interessenausgleich · Lastenausgleich · Lohnausgleich · Lohnsteuerjahresausgleich · Länderfinanzausgleich · Ländervergleich · Soll-Ist-Vergleich · Temperaturausgleich · Verlustausgleich · Versorgungsausgleich · Wertausgleich · bedeutungsgleich · bleich · engelsgleich · immer gleich · taggleich

Synonyms and antonyms of kreidebleich in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «KREIDEBLEICH» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «kreidebleich» and belong to the same grammatical category.

Translation of «kreidebleich» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KREIDEBLEICH

Find out the translation of kreidebleich to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of kreidebleich from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «kreidebleich» in German.
zh

Translator German - Chinese

铁青
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

cenizo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

ashen
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

भस्मवर्ण
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شاحب اللون
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

пепельный
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

pálido
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ছাইরঙা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

cendré
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

kelabu
190 millions of speakers
de

German

kreidebleich
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

灰色
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

물푸레 나무
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Yari
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

tái mét
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

சாம்பல் நிறம்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

फिकट
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

kül gibi
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

cinereo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

popielaty
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

попелястий
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

cenușiu
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

στάχτυς
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

vaal
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ashen
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ashen
5 millions of speakers

Trends of use of kreidebleich

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KREIDEBLEICH»

Principal search tendencies and common uses of kreidebleich
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «kreidebleich».

Examples of use in the German literature, quotes and news about kreidebleich

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KREIDEBLEICH»

Discover the use of kreidebleich in the following bibliographical selection. Books relating to kreidebleich and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
bleich wie Kreide werden path selten – kreidebleich/kreideweiß/kreideblaß werden kreidebleich: kreidebleich/kreideweiß/kreideblaß werden path Sie wurde kreidebleich, als sie sah, wie ihr kleiner Sohn plötzlich auf die Hauptstraße rannte.
Hans Schemann, 2011
2
Grammatik der deutschen Sprache
Neben diesen Skopusvarianten ist eine weitere Restriktion beim Komplementbezug zu beachten: (4) Kreidebleich traf ich meinen Zahnarzt. (5) Kreidebleich begegnete ich meinem Zahnarzt. Satz (4) hat zwei Lesarten, eine, daß ich, und eine, ...
Gisela Zifonun, Ludger Hoffmann, Bruno Strecker, 1997
3
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
... bleich wie K. (sehr bleich)·· kreidebleich/kreidebleich |emot.| sehr bleich, weiû wie K.; Kreidefelsen; -küste aus Kreidefelsen bestehende Küste; kreideweiû/ kreideweiû |emot.| kreidebleich ± Schlämmkreide durch Schlämmen gereinigte K . (z.
Gerhard Augst, 2009
4
Reisefieber Amerika
MANNSGROSSE HEILBUTT UND KILLERWALE ODER WIE MAN KREIDEBLEICH WIRD Fast eine Woche haben wir hier in Anchorage verbracht. Nun sind wir froh, nach kurzem Abschied von Jerome und Juanita weiter nach Seward fahren ...
Wolfgang Schwarzenböck, 2004
5
I LOVE YOU, DARLING!
Nicole wurde kreidebleich. „Bist du nicht? Aber..." ihre Stimme versagte. „ Ichhabeden Blödsinn nicht in die Welt gesetzt“, meinte er aufgebracht.„Melanie kam mit dieser Scheißeum die Ecke!" „Du verarschst mich, oder?" Nicole war immer noch ...
Sandra Rohrsen, 2014
6
Das vergessene Wissen von Moh: Die Kinder des Todes
Kreidebleich. und schweißüberströmt saß der Student auf dem Sessel. Seine Hände in die Armlehne gekrallt, starrte er auf den leeren Bildschirm. Per hatte das Gefühl er müsse sich jeden Augenblick übergeben. Hechelnd schnappte er nach ...
H. Brewer, 2013
7
Maschinenmarkt: M.M.
Welch eine unerschöpfliche Fülle von Gestaltungsmöglichkeiten mag sich dem Schöpfer dieser Skulptur aufgedrängt haben, die er zurückdrängen mußte, um sie für sein künftiges Der Hypohypochonder Kollege Kreidebleich, ein Mensch wie ...
8
Allgemeine Theaterzeitung und Originalblatt fur Kunst, ...
Thüre. ftürzten. kreidebleich. einige. Diener. des. Gefandten,. von der Wache auf dem Fuße gefolgt. Die. Ausgänge. wurden. befth7. und. ehe. Parka(. von. feinem. Eritaunen. zurückkommen. konntef. trat. der. Officier. der. Wache. mit. den.
9
Ein Denunziant von Anno Neune: Erzählt von Anton Langer
Die Dime war kreidebleich geworden. Allein der Knabe, weit entfernt durch diese mi- litärische Behandlungswelse zum Schwelgen gebracht zu werden, wurde dadurch nur noch mehr erbittert, und mit jener Bosheit des Schmerzes, die bei ...
Anton Langer, 1854
10
Poet der Monddämmerung: Zeichen des Lebens
Sie blutete nicht, hatte jedoch viel Blut verloren, war bewusstlos und kreidebleich . >>Jess, es wird alles gut.<< Ich nahmsiein meine Arme. >>Ms. Judge!<< Schrie ich dann laut aus, während ich sie in meinen Armen aus dem Zimmer trug. > ...
Marco Martini, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KREIDEBLEICH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term kreidebleich is used in the context of the following news items.
1
Söflinger Handballer gewinnen Derby in Blaustein
Kreidebleich stand er am Spielfeldrand, gezeichnet von einem intensiven Handballspiel und geschwächt von einer Erkältung, die ihn bereits vergangene ... «Südwest Presse, Oct 16»
2
Was ich in einem kenianischen Slum über Glück gelernt habe
Sie in den Sechzigern, kreidebleich, tiefe Falten. Er, Mitte 20, durchtrainiert, sportlich - geboren und aufgewachsen in Kenia. Nicht das erste unkonventionelle ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
Woche der Wiederbelebung: Nic lebt - dank Herzdruckmassage
Er sei kreidebleich gewesen und da er auch nicht mehr atmete, wussten die beiden Schulsanitäterinnen, sie mussten schnell handeln. Was zu tun war, hatte ... «WDR Nachrichten, Sep 16»
4
Marco Koch, der etwas andere Schwimmer
Rio de Janeiro. Kreidebleich betrat er die Startbrücke. Seine Körpersprache signalisierte Verkrampfung, die Angst vor dem Versagen kletterte mit auf den Block. «Märkische Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Was soll nur aus der deutschen Sprache werden?«
Der diensthabende Arzt eilt in den OP, tritt an den Operationstisch heran, auf dem der Junge liegt, wird kreidebleich und sagt: »Ich bin nicht imstande zu ... «neues deutschland, Aug 16»
6
Das erste Mal im Schützenpanzer
... Spass gemacht, aber: “Mir wurde ziemlich übel, weil ich während der Fahrt nicht vorne raus schauen konnte.” Kreidebleich stieg er nach der Fahrt wieder aus. «FM1Today, Jul 16»
7
Mont Ventoux: Geschichte des "Kahlen Riesen"
Tom Simpson war kreidebleich, sein Körper gezeichnet von Dehydrierung und der Anstrengung in der Gluthitze der Provence. Der Asphalt maß 54 Grad Celsius ... «sport.de, Jul 16»
8
JK Rowling verteidigt schwarze Hermine
'weiß wird' - sie wurde wegen eines Schocks kreidebleich im Gesicht. Deshalb müsse sie auch eine weiße Frau sein, doch damit habe ich wirklich ein Problem.". «STERN, Jun 16»
9
Baden-Württemberg: Die Bosse freuen sich grün
"Sollte Kretschmann die Wahl gewinnen, werde ich nicht kreidebleich den Ausgang aus Deutschland suchen." Im ersten Halbjahr 2015 ist die Wirtschaft in ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
10
Eurojackpot-Gewinner aus Heilbronn: “Er wurde plötzlich kreidebleich
Als er am Sonntag die Zahlen der letzten Wochen verglich, wurde er plötzlich kreidebleich“, erinnert sich die Ehefrau. Das Paar hatte über mehrere Wochen ... «Stuttgarter Nachrichten, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. kreidebleich [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kreidebleich>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN