Download the app
educalingo
Kreolische

Meaning of "Kreolische" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF KREOLISCHE IN GERMAN

Kreo̲lische


GRAMMATICAL CATEGORY OF KREOLISCHE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kreolische is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES KREOLISCHE MEAN IN GERMAN?

Definition of Kreolische in the German dictionary

Mixed language that evolves where multilingual groups live together and evolves from the original character of a makeshift language to the mother tongue of particular groups.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KREOLISCHE

Amerikanische · Arabische · Chinesische · Dänische · Elektrische · Englische · Französische · Frische · Griechische · Italienische · Japanische · Niederländische · Politische · Polnische · Russische · Schwedische · Spanische · Tschechische · Türkische · Ungarische

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KREOLISCHE

Krenfleisch · Krengel · krengeln · Krenotherapie · Krenwurzen · Kreodon · Kreol · Kreole · Kreolin · kreolisch · Kreolistik · Kreophage · Kreosot · Kreosotal · Krepeline · Krepidoma · krepieren · Krepis · Krepitation · Kreplach

GERMAN WORDS THAT END LIKE KREOLISCHE

Afghanische · Aische · Albanische · Außerirdische · Einheimische · Finnische · Harmonische · Hebräische · Ionische · Kroatische · Lettische · Malaiische · Mazedonische · Nische · Norwegische · Portugiesische · Slowakische · Sommerfrische · Tibetische · Ukrainische

Synonyms and antonyms of Kreolische in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kreolische» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF KREOLISCHE

Find out the translation of Kreolische to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Kreolische from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kreolische» in German.
zh

Translator German - Chinese

克里奥尔语
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

criollo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Creole
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

क्रियोल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الكريول
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

креольский
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

crioulo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ক্রেওল
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

créole
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Creole
190 millions of speakers
de

German

Kreolische
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

クリオール
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

크리올 사람
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Creole
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Creole
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கிரியோல்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

क्रेओल
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Creole
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

creolo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Creole
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

креольський
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

creol
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Creole
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Creole
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Creole
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Creole
5 millions of speakers

Trends of use of Kreolische

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KREOLISCHE»

Principal search tendencies and common uses of Kreolische
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kreolische».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kreolische

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KREOLISCHE»

Discover the use of Kreolische in the following bibliographical selection. Books relating to Kreolische and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Kreol Moris: Einführung in die kreolische Sprache der Insel ...
Einführung in die kreolische Sprache von Mauritius mit kurzen Geschichten, vielen Beispielen und einem Vokabular
Francie Althaus, 2013
2
Anthropologisch reisen
1 "Weniger als in den europäischen Sprachen ergibt sich der Sinn des Gesagten allein aus dem Klartext; das Kreolische ist doppelbödig, sehr stark kontextbezogen und von der Interpretation abhängig ... all dies macht das Kreolische zu einer ...
Ina-Maria Greverus, 2002
3
Kreolsprachen zwischen Mündlichkeit und Schriftlichkeit: zur ...
2. Verfahren. zur. Bildung. merkmalhaltiger. Lexik. im. Guadeloupekreol. 2.1. Kreolische. Schriftlichkeit. und. merkmalhaltige. Lexik. Wir haben bis hierher herausgearbeitet, daß sich basilektales, mundliches Kreol in mancher Hinsicht durch ...
Ralph Ludwig, 1996
4
Kreolität und postkoloniale Gesellschaft: Integration und ...
5 Kreolische Ambivalenzen Kreolische Gruppen spielen mit Blick auf die Integrations- und Differenzierungsprozesse innerhalb postkolonialer, ethnisch heterogener Gesellschaften häufig aber nicht nur eine wichtige, sondern auch eine ...
Jacqueline Knörr, 2007
5
Zum Stand der Kodifizierung romanischer Kleinsprachen
Die Seychellen sind ab 1 772 von Mauritius und Reunion aus kolonisiert worden, und mit den Kolonisten und ihren Sklaven gelangte auch das Kreolische auf diese vorher unbewohnten Inseln, und zwar in der Hauptsache das Kreolische von ...
Wolfgang Dahmen, 1991
6
Pasta Pasta: Mirkos Lieblings Nudel Rezepte
KREOLISCHE. GEMÜSENUDELN. MIT. GAMBAS. FÜR 4 PERSONEN // ZUBEREITUNGSDAUER: 15 MINUTEN Zutaten: Sauce: 500g Spirelli 500g Gemüse der Saison 250ml Kokosnussmilch 2 Lorbeerblätter 200g Okraschoten 1 Stange Zimt ...
Mirko Reeh, 2011
7
Martinique - Geschichte und Sprache
Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Romanistik - Franzosisch - Landeskunde / Kultur, Note: 2, Universitat Wien (Romanistik), Veranstaltung: Landeswissenschaft, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Arbeit soll einen kurzen Uberblick ...
Antje Schrammel, 2012
8
Afrikanische Diaspora:
Jahrhundert eine gemeinsame kreolische Identität. „Kreolisch" wird in diesem Zusammenhang im spanischen Sinne verwendet, d. h. nicht als Verweis auf eine Mischung afrikanischer und europäischer Einwanderer, sondern als Gegensatz ...
Werner Zips, 2003
9
Cuba
9-24 Uhr. Das auf Stelzen über dem Lago San Juan errichtete Restaurant bietet typisch kreolische Küche und Fischgerichte (um 8 CUC). Unter Tieren ▻ Casa del Campesino: s. S. 220. tgl. 9-21 Uhr. Rustikales Bauernhofambiente inklusive  ...
Anke Munderloh, Ulli Langenbrinck, 2011
10
Mama-Food: die beste Ernährung in Schwangerschaft und Stillzeit
Nährwerte pro r 360 kcal, 23 g E, 12 g F, 37 g KH Kreolische Fischspieße reich an Jod Für 2 Personen 1 EL Olivenöl 1 EL Sojasauce Jodsalz, Pfeffer, Curry 200 g Seelachsrückenfilet (MSC-Siegel) 1 rote Paprika 200 g Ananasstücke Den Grill  ...
Anne Iburg, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KREOLISCHE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kreolische is used in the context of the following news items.
1
St. Lucia: Kreolische Charme auf der Antillen-Insel
Willkommen auf Saint Lucia, Kleine Antillen, Karibik. In einer der lebenslustigsten Gegenden der Welt. In einem kreolischen Mikrokosmos, in dem das Klischee ... «Kreis-Anzeiger, Oct 16»
2
Die unbekannten Inseln
Silhouette Island: Üppige Natur und kreolische Architektur. Die nordwestlich von Mahé gelegene Silhouette Island ist die drittgrößte Insel der Seychellen und ein ... «Kleine Zeitung, Sep 16»
3
Kreolische Musik: Die fröhlichen Klänge der Wehmut
In kreolischer Musik mischen sich Sprachen und Klänge aus Amerika und Afrika. Die Vitalität der Tradition beweist das neue Album von Leyla McCalla. «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
4
Kreolische Klänge in der Bleckkirche
Diese so unterschiedlichen Volksgruppen verbindet die Sega-Musik, die als „ihre“ Musik anerkannt und ein universeller musikalischer Ausdruck der kreolischen ... «Derwesten.de, Jun 16»
5
2 Boonoonoonoous gastierten erstmals auch auf Amrum!…
Pianist Jan Luley hat sich dieser Musik angenommen und spielt im Duo mit Thomas L`Etinne an Klarinette und Saxophon sowohl kreolische Volksmusik, als ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Jun 16»
6
Die "Misa Criolla" wird in Tostedt aufgeführt
Tostedt: Johanneskirche Tostedt | bim. Tostedt. Die kreolische Messe "Misa Criolla" und "Navidad Nuestra" des Komponisten Ariel Ramírez werden am Sonntag, ... «Kreiszeitung Wochenblatt, Jan 16»
7
Kreolische Küche: Königlicher Kaffee, anarchischer Kürbis
Sklaven aus Afrika, Kolonialisten aus Frankreich, Einwanderer aus Indien und China: Sie alle haben in den traditionellen Gerichten von La Réunion ihre Spuren ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jan 16»
8
Gutach: Heiße Tänze im kalten Winter
Gutach - Ein Hauch von Exotik ist am Samstagabend in der Gutacher Festhalle zu spüren gewesen. Viele Gäste waren gekommen, um den Flair der kreolischen ... «Schwarzwälder Bote, Jan 16»
9
Kreolische Rezepte: Tropen auf der Zunge
Kurkuma, Kakao, Koriander, Kokos und natürlich Vanille: Die kreolische Küche besticht durch ihre vielen Gewürze. Exotisch kochen ist einfach – exotisch ... «ZEIT ONLINE, Aug 15»
10
Zydeco-Musik Waschbrett, Akkordeon und Gitarre
Er war erst drei Jahre alt, als sein Vater ihm das Schlagzeugspielen beibrachte. "Mein Vater spielt kreolische Musik. Diese Tradition pflegt unsere Familie seit ... «Deutschlandfunk, Jul 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Kreolische [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kreolische>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN