Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kurzwaren" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF KURZWAREN IN GERMAN

Kurzwaren  [Kụrzwaren] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES KURZWAREN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kurzwaren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kurzwaren

haberdashery

Kurzwaren

Short articles are small items for sewing. These include buttons, twists, buckles, needles and zippers. Unter Kurzwaren versteht man kleine Gegenstände zum Nähen. Dazu gehören Knöpfe, Zwirne, Schnallen, Nadeln und Reißverschlüsse.

Definition of Kurzwaren in the German dictionary

smaller items needed for sewing, darning, tailoring. kleinere Gegenstände, die beim Nähen, Stopfen, in der Schneiderei gebraucht werden.
Click to see the original definition of «Kurzwaren» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KURZWAREN


Eisenwaren
E̲i̲senwaren
Esswaren
Ẹsswaren
Fleischwaren
Fle̲i̲schwaren
Haushaltswaren
Ha̲u̲shaltswaren
Haushaltwaren
Ha̲u̲shaltwaren
Kolonialwaren
Kolonia̲lwaren
Lederwaren
Le̲derwaren
Miederwaren
Mi̲e̲derwaren
Papierwaren
Papi̲e̲rwaren
Porzellanwaren
Porzella̲nwaren
Rauchwaren
Ra̲u̲chwaren [ˈra͜uxvaːrən]
Schmuckwaren
Schmụckwaren
Schneidwaren
Schne̲i̲dwaren
Schreibwaren
Schre̲i̲bwaren
Spielwaren
Spi̲e̲lwaren 
Teigwaren
Te̲i̲gwaren
Textilwaren
Texti̲lwaren
Wirkwaren
Wịrkwaren [ˈvɪrkvaːrən]
Wurstwaren
Wụrstwaren
Zuckerwaren
Zụckerwaren

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KURZWAREN

Kurzstrecklerin
Kurzstunde
Kurztagpflanze
kurztreten
Kurztrip
kurzum
Kürzung
Kurzurlaub
Kurzvers
Kurzwarenabteilung
Kurzwarenhändler
Kurzwarenhandlung
kurzweg
Kurzweil
kurzweilig
Kurzwelle
Kurzwellensender
Kurzwellentherapie
kurzwellig
Kurzwort

GERMAN WORDS THAT END LIKE KURZWAREN

Energiesparen
Feinbackwaren
Galanteriewaren
Kanaren
Karen
Laren
Lauschaer Glaswaren
Manufakturwaren
Maren
Raucherwaren
Spezereiwaren
Webwaren
Weißwaren
Wollwaren
ersparen
garen
haaren
sparen
vereinbaren
verklaren

Synonyms and antonyms of Kurzwaren in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kurzwaren» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KURZWAREN

Find out the translation of Kurzwaren to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kurzwaren from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kurzwaren» in German.

Translator German - Chinese

服饰用品
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

mercería
570 millions of speakers

Translator German - English

haberdashery
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बिसाती की दुकान
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الخردوات
280 millions of speakers

Translator German - Russian

галантерея
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

loja de miudezas
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সামান্য সজ্জদ্রব্য
260 millions of speakers

Translator German - French

chemiserie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

haberdashery
190 millions of speakers

German

Kurzwaren
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

紳士用装身具類
130 millions of speakers

Translator German - Korean

잡화
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

haberdashery
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

chỉ đồ may vá
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

உடை போன்று சிறு
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

अशा विक्रेत्याकडील वस्तू किंवा त्यांचा धंदा
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

tuhafiye
70 millions of speakers

Translator German - Italian

merceria
65 millions of speakers

Translator German - Polish

pasmanteria
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

галантерея
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

mercerie
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

εμπορικό ανδρικών ειδών ιματισμού
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

benodigdhede
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sybehör
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

haberdashery
5 millions of speakers

Trends of use of Kurzwaren

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KURZWAREN»

The term «Kurzwaren» is quite widely used and occupies the 33.378 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
84
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kurzwaren» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kurzwaren
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kurzwaren».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «KURZWAREN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Kurzwaren» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Kurzwaren» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kurzwaren

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «KURZWAREN»

Famous quotes and sentences with the word Kurzwaren.
1
Jürgen Wilbert
Aphorismen sind literarische Kurzwaren mit Langzeitwirkung.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KURZWAREN»

Discover the use of Kurzwaren in the following bibliographical selection. Books relating to Kurzwaren and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Herrschaft, Wirtschaft, Anoraks: Konsumpolitik in der DDR ...
als überflüssig. Deshalb sollten die Preise steigen. Kurzwaren — also Knöpfe, Schnallen, Nadeln, Hosenträger etc. - schienen keine besonders prekäre Ware zu sein. Der Beschluss des Politbüros wurde dann in einem Ministerratsbeschluss ...
Philipp Heldmann, 2004
2
Alles klar?: Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere ...
Warum Asiaten kein Deo brauchen und 500 andere Rätsel des Alltags - Best of ZDFtext "Die Frage des Tages" ZDF. Warum heißen Nadeln und Garne auch Kurzwaren? Dafür gibt es zwei Erklärungen, die sich allerdings gar nicht ...
ZDF, 2011
3
Variantenwörterbuch des Deutschen: Die Standardsprache in ...
2003, Internet; A); Die Stadtverwaltung bittet die Autofahrer, darauf zu achten, dass sie auf keinen Fall mit einem Langzeit- Ticket in der Kurzparkzarte parken dürfen (Stadt Singen, 1999, Internet; D) — Vgl. Kurzzeitparkplatz Kurzwaren A D die; ...
Ulrich Ammon, Hans Bickel, Jakob Ebner, 2004
4
Migration, Siedlungsbildung, Akkulturation: die Auswanderung ...
... 1850-1870 (in Dollar) a) Anhang 335. Ort Name Vorname Beruf Geburtsort"' Region.1 Gesamt besitz AW- Jahr baj Bösel Karl Kurzwaren- Lauterecken/ 1 60.000 1832 händler Pfalz m Schmieder Johann P. Arzt Rust/Baden 7 40.000 1846 ...
Anne Aengenvoort, 1999
5
Ein Hamburger Beitrag zur Entwicklung des Welthandels im 19. ...
Sonst hatte er nicht Taftbänder aus Bremen, Knöpfe aus Berlin und Kurzwaren aus Fürth beziehen müssen. In dieser Art der Warenbeschaffung spiegelt sich die individuelle Betreuung seiner einzelnen Kunden in Übersee wider. Diese Art von  ...
Annette Christine Vogt, 2003
6
E. Müry und Cie. AG., Mercerie und Kurzwaren en gros - ...
[Textilhandel Schweiz (Basel-Stadt/Kanton)].
E. Müry und Cie. AG., Mercerie und Kurzwaren en gros (Basel), 1963
7
Vom Wert des Notwendigen: Preispolitik und Lebensstandard in ...
Die ersten Preisanhebungen, die nach dem Mauerbau vorgenommen wurden, betrafen keineswegs „hochmodische" Textilien oder andere Waren, für die es vermeintlich große Nachfrage gab, sondern Kurzwaren. Diese Maßnahme, die zum ...
Jennifer Schevardo, 2006
8
Ein Dorf und sein Laden
Ira Spieker. Ein nicht datiertes Musterbuch der Firma Düwel aus Braunschweig bot die Lieferung von Schildern, Stempeln und Gravuren an (WFM DT, Bestand Samson, Nr. 48). 2.9 Kurzwaren Unter der Kategorie Kurzwaren ist in erster Linie  ...
Ira Spieker
9
Die jüdische Bevölkerung Hessens: von der Mitte des 19. ...
... Getreide, Fourage, Tabak, Dung, Immobilienmakler Händler: Vieh, Wein, Landesprodukte Händler: Lumpen und Knochen Weinzäpfer „Brot, Weck- und Branntweinverkauf über die Straße"; später: Händler in Salz, Spezereien, Kurzwaren, ...
Usiel Oskar Schmelz, 1996
10
Kaufhaus des Westens - Illustrierter Hauptkatalog, 1913
Kurzwaren. Wäscheknopfe, weiß 3 Dtz. Pf. P652 Ia Leinen, mit oder ohne Löcher 1 Dtz. 112 Dtz. Pf. Mk. 10 10 12 15 15 18 20 24 25 10 11 14 15 17 18 20 22 25 1, 00 1,15 1,35 1,50 1,70 1,90 2,10 2,25 2,45 P653 Kranzknüpfe, Wiener ...
Kaufhaus des Westens, Kaufhaus des Westens (Berlin

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KURZWAREN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kurzwaren is used in the context of the following news items.
1
Trödeln hilft
Freuen sich über die Luisenstift-Spende – 1000 Euro für zwei Nähmaschinen, Stoffe und Kurzwaren –: Gabriele Poppitz vom Bündnis Buntes Radebeul und ... «sz-online, Oct 16»
2
Ladensterben: Zwei weitere Traditionsgeschäfte geben auf
Die Antigua Casa Bet wurde bereits 1839 eröffnet und bot bis zuletzt alle Arten von Kurzwaren an. Knöpfe, Kniestrümpfe, Fächer - es gab kaum etwas, was es ... «Mallorca Zeitung, Jun 16»
3
Tegut in der Mailänder Straße: Der Supermarkt ist endlich da
Dazu zählen auch Artikel wie Shampoo, Duschbad und eine kleine Auswahl an Kurzwaren. An einer 13 Meter langen Bedientheke gibt es Fleisch, Wurst, Käse, ... «Frankfurter Neue Presse, Apr 16»
4
Langenfeld: Auf Einkaufstour fürs Karnevalskostüm
... an einem Stand auf der Solinger Straße vor "dm" gibt es Reißverschlüsse, Knöpfe, Garn und andere Kurzwaren. Wochenmarkt in Langenfeld ist dienstags bis ... «RP ONLINE, Jan 16»
5
Frische Teilchen und Stricktipps
Darüber hinaus aber haben beide variierende Zusatzangebote: So gibt es im Euroshop von Bettina Lenk-Sonntag auch Wolle, Kurzwaren und Parfüms. «Echo-online, Jan 16»
6
"Geschickt eingefädelt": Kretschmer sucht den Kurzwaren-König
Singen, Backen, Kochen, Tanzen – es gibt kaum eine Profession, für die noch keinen TV-Wettbewerb ausgerufen wurde. Seit Dienstagabend ist das ... «Web.de, Nov 15»
7
Kurzwaren in der Neustrelitzer Innenstadt Hier wird das Stöbern zu ...
Barbara Suhr-Lehmann verkauft Wolle, Stoffe und Kurzwaren. Der Laden wirkt wie aus einer anderen Zeit. Bis unter die Decken türmen sich die Stoffrollen, von ... «Nordkurier, Oct 15»
8
Karstadt - Karstadt steuert auf Gewinn zu
Frauen aus Österreich kommen eigens für die Kurzwaren hierher und für viele verschleierte Damen aus Nahost scheinen die unzähligen bunten Stoffrollen ... «Süddeutsche.de, Oct 15»
9
Großes Straßenfest in Rennerod
... Honig, Kurzwaren, Blumenzwiebeln, Socken, Handtaschen, Lederwaren, Fanartikel, Schmuck, Bastelartikel. Der Motorized Cowboystore und die Monschauer ... «Nassauische Neue Presse, Aug 15»
10
Retter der Reißverschlüsse: Martin Schuh im Fernsehen
Er steht mit seinen Kurzwaren auf dem Wochenmarkt und er organisiert diesen auch: Martin Schuh. Jetzt ist der 43-jährige Glückstädter zu Gast in der Sendung ... «shz.de, Jun 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kurzwaren [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kurzwaren>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z