Download the app
educalingo
Search

Meaning of "糖衣" in the Chinese dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF 糖衣 IN CHINESE

táng
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES 糖衣 MEAN IN CHINESE?

Click to see the original definition of «糖衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of 糖衣 in the Chinese dictionary

Sugar coated 1. wrapped in some bitter medicine surface of the sugar layer. The role is to make the medication easy to swallow. 2 metaphor deceptive camouflage or beautiful appearance. 糖衣 1.包在某些苦味药物表面的糖质层。作用是使服药者易于吞服。 2.比喻骗人的伪装或美好的外表。

Click to see the original definition of «糖衣» in the Chinese dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CHINESE WORDS THAT RHYME WITH 糖衣


八卦衣
ba gua yi
包衣
bao yi
半衣
ban yi
安全衣
an quan yi
斑衣
ban yi
案衣
an yi
班衣
ban yi
白单衣
bai dan yi
白日绣衣
bai ri xiu yi
白练衣
bai lian yi
白衣
bai yi
百家衣
bai jia yi
百戏衣
bai xi yi
百结衣
bai jie yi
百衲衣
bai na yi
百鸟衣
bai niao yi
胞衣
bao yi
艾衣
ai yi
败衣
bai yi
颁衣
ban yi

CHINESE WORDS THAT BEGIN LIKE 糖衣

葫芦
萝卜
尿病
舌蜜口
糖衣炮弹

CHINESE WORDS THAT END LIKE 糖衣

不老
不胜
不解
便
博带褒
苍狗白
饱食暖

Synonyms and antonyms of 糖衣 in the Chinese dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «糖衣» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF 糖衣

Find out the translation of 糖衣 to 25 languages with our Chinese multilingual translator.
The translations of 糖衣 from Chinese to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «糖衣» in Chinese.

Chinese

糖衣
1,325 millions of speakers

Translator Chinese - Spanish

Dragees
570 millions of speakers

Translator Chinese - English

Dragees
510 millions of speakers

Translator Chinese - Hindi

Dragees
380 millions of speakers
ar

Translator Chinese - Arabic

ملبس
280 millions of speakers

Translator Chinese - Russian

Драже
278 millions of speakers

Translator Chinese - Portuguese

dragees
270 millions of speakers

Translator Chinese - Bengali

চিনি-লেপা
260 millions of speakers

Translator Chinese - French

dragées
220 millions of speakers

Translator Chinese - Malay

Gula-bersalut
190 millions of speakers

Translator Chinese - German

Dragees
180 millions of speakers

Translator Chinese - Japanese

糖衣錠
130 millions of speakers

Translator Chinese - Korean

당의정
85 millions of speakers

Translator Chinese - Javanese

Sugar-ditutupi
85 millions of speakers
vi

Translator Chinese - Vietnamese

Dragees
80 millions of speakers

Translator Chinese - Tamil

சர்க்கரை-பூச்சாக
75 millions of speakers

Translator Chinese - Marathi

साखर-बनवतात
75 millions of speakers

Translator Chinese - Turkish

Şeker kaplanmış
70 millions of speakers

Translator Chinese - Italian

Dragees
65 millions of speakers

Translator Chinese - Polish

drażetki
50 millions of speakers

Translator Chinese - Ukrainian

драже
40 millions of speakers

Translator Chinese - Romanian

drajeuri
30 millions of speakers
el

Translator Chinese - Greek

Κουφέτα
15 millions of speakers
af

Translator Chinese - Afrikaans

dragees
14 millions of speakers
sv

Translator Chinese - Swedish

dragéer
10 millions of speakers
no

Translator Chinese - Norwegian

drageer
5 millions of speakers

Trends of use of 糖衣

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «糖衣»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «糖衣» in the different countries.

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «糖衣» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «糖衣» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «糖衣» appears in digitalised printed sources in Chinese between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Chinese literature, quotes and news about 糖衣

EXAMPLES

10 CHINESE BOOKS RELATING TO «糖衣»

Discover the use of 糖衣 in the following bibliographical selection. Books relating to 糖衣 and brief extracts from same to provide context of its use in Chinese literature.
1
富國的糖衣: 揭穿自由貿易的真相
Traditional Chinese edition of Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism.
张夏准, 2010
2
她传奇·十四个被上帝眷顾的女人: - 第 80 页
真实的爱情原本是一剂苦药,最外面的是一层糖衣,味道绝美的那么一种糖衣。上帝给出糖衣就是让人用来最先抒情的。糖衣原本是一种剧毒的东西,是比毒品还有害的东西,它的功能就是让人上瘾。可是,没有一个人吃爱情这层糖衣的时候是把它当成毒药 ...
高伟, ‎Esphere Media(美国艾思传媒), 2010
3
美少年的偷心秘技/糖衣纯爱青春小说集
平凡的高中女生乔鱼恩,一直以来都是默默无闻。而出色的弟弟乔唯天居然和她十分要好,以男人的目光评判她的美丽。她的好友许夏生,则是众人羡慕的公主样人物......
戴帽子的鱼, 2007
4
恶魔王子与牵牛花田/糖衣纯爱青春小说集
我与死党花旗一起逃课在公园里玩,偶然间遇见了冰冷又俊美的如同城堡时的王子一般的南宫呈,只是一个擦肩而过,我就被他的孤独他的冰冷强烈的震撼住......
夏小绿, 2007
5
灰姑娘的恋曲/糖衣纯爱青春小说集
每年三月十日,在宁鱼生日的时候,郑正名都会为宁鱼奇迹般的苏醒过来,然而只此一日后他又陷入沉睡中,为了让心爱的少年重新永远的醒过来 ...
戴帽子的鱼, 2007
6
哦嘿!秋香香点唐小虎/糖衣纯爱青春小说集
秋香香带着某种目的转校来到明阳,并迅速成为了无人不知无人不晓的恶女。偏偏她的名字又与以调皮捣蛋超级自恋狂的明阳三帅草之一的唐小虎颇有渊源......
猫头英, 2007
7
二年3班香草物语/2/糖衣纯爱青春小说集
A市,天气一片晴好,湛蓝的天空飘着淡淡的云絮,轻罗曼纱般,缕缕丝丝,又似轻飞的烟,温柔地抚过天空的脸......
美琳塔, 2007
8
说话的资本:
有些仍然是苦口的,在苦口的良药的外面,大约也有一层“糖衣”。而我们的逆耳的忠言外面,一样地需要一层“糖衣”,这“糖衣”,就是同情和了解,温暖和热忱。其实,用糖衣来比喻同情和了解,似乎有些不恰当,因糖衣虽然是甜的,但糖衣底下仍有苦味,把苦药放在 ...
李元秀, 2013
9
用思考打造成功: - 第 196 页
苦口的良藥和不苦口的良藥放在一起,每一個人都會選擇不苦口的良藥。逆耳的忠言和悅耳的忠言,比較起來,悅耳的忠言,也永遠占上風。近來醫學發達,大概苦口的良藥都漸漸被淘汰了。即使有些仍然是苦口的,在苦口的良藥的外面,通常都有一層「糖衣」。
郭海東, 2012
10
養生達人270招: - 第 127 页
不要咀嚼糖衣藥片糖衣藥片不僅可以減輕病人服藥時的苦口之感,而且能達到預期的藥物治療效果,但是,糖衣藥片必須直接吞服,不宜嚼碎後服入,否則會影響或降低藥物療效。在糖衣藥片中,糖衣與藥物之間包著一層腸溶衣,這種藥片不會在胃內分解,只會 ...
達人養成學院, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «糖衣»

Find out what the national and international press are talking about and how the term 糖衣 is used in the context of the following news items.
1
爱欲是包了糖衣的毒药
1 这个世间人贪求爱欲,殊不知爱欲是包了糖衣的毒药,你尝到味道时候很甜,到后来它要你的命!爱欲不是好东西,不知道的人去贪爱,知道的人一定是防范,沾都不 ... «新浪网, Sep 15»
2
糖衣炮弹面前要永保“赶考之心”
毛主席曾经说,可能有一些共产党人,不会被拿枪的敌人所征服,却会在裹着糖衣的炮弹面前打败仗。习近平总书记也曾感慨,不少党员干部被歪风邪气侵蚀了精神,被 ... «www.qstheory.cn, Sep 15»
3
不是所有药都需冷藏专家:糖衣片、胶囊常温保存
本报讯(记者邹婵娟通讯员姚林萱)炎夏有些家中药物需放入冰箱中保存,但也有一些药物不能冷藏,否则适得其反。昨天,武汉市食品药品监督管理局专家康康姐详解 ... «人民网, Aug 15»
4
难抵制“糖衣炮弹”诱惑14名幼儿园小孩8人“被拐”
在甜蜜的糖果、好玩的iPad游戏,以及“妈妈让我带你过去”的谎言攻势下,你的小孩能经得住诱惑,不跟陌生人走吗?昨天,大渡口区革新社区居委会,在社区超市内 ... «新华网重庆频道, Jul 15»
5
美94岁二战老兵驾机空投“糖衣炮弹”
这场活动的负责人之一德布·杰克逊说,当天估计有5万人观看了“糖衣炮弹”从天而降的情景。霍尔沃森曾是美国陆军航空兵,而且是二战结束后“柏林空运事件”中赫赫有名 ... «人民网, Jul 15»
6
2岁男童给爸爸拿药发现糖衣很甜后偷吃中毒
常先生说,那天可能是儿子手心有汗,给他“喂药”时,药片黄色的糖衣就粘在了儿子 ... 而华商报记者看到,常先生所服用的降压药片有黄颜色的糖衣,容易被孩子误认为 ... «新浪网, Jul 15»
7
官员为何躲不过糖衣炮弹?
当年在枪林弹雨中没有倒下去,如今却倒在糖衣炮弹下;在战场上没有当俘虏,却成为金钱的俘虏。我实在愧对党,愧对组织,对不起我的家人!”(中国纪检监察报 6 ... «中国经济网, Jun 15»
8
雅贿是名副其实的糖衣炮弹
如此之多的干部因为“雅贿”落马,看来“雅贿”是名副其实的“糖衣炮弹”这话是一点不 ... 英雄的称号;但是经不起人们用糖衣裹着的炮弹的攻击,他们在糖衣炮弹面前要打 ... «新浪网, Jun 15»
9
布冯主动示弱巴萨宇宙队谨慎尤文"糖衣炮弹"
对于布冯的“糖衣炮弹”,巴萨体育总监布拉伊达并不买账:“他总是很谨慎,尤文图斯打进欧冠决赛绝非偶然,我们只有50%的机会赢得比赛。这是两支伟大球队的对决, ... «腾讯网, May 15»
10
大公报:蔡英文企图用“糖衣炮弹”欺骗选民
中新网5月19日电明年1月台湾将举行地区领导人选举,两岸关系议题不可避免地再度成为蓝绿阵营交锋的焦点。香港《大公报》19日评论称,最近国民党与民进党就“九 ... «中国新闻网, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. 糖衣 [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-zh/tang-yi-5>. May 2024 ».
Download the educalingo app
zh
Chinese dictionary
Discover all that is hidden in the words on