Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Kuttertakelung" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD KUTTERTAKELUNG

zu ↑Kutter.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF KUTTERTAKELUNG IN GERMAN

Kuttertakelung  [Kụttertakelung] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF KUTTERTAKELUNG

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Kuttertakelung is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES KUTTERTAKELUNG MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Kuttertakelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Kuttertakelung

Cutter rig

Kuttertakelung

Kuttertakelung means a type of rigging for sailing yachts. Kuttertakelte sailing yachts have only one mast, on which the mainsail is led, and before it two or three foresails. The main sail is a gaffel sail on classic yachts, partly also supplemented by a gaffeltopped sail; On modern yachts it is a high-rigging. The three foresails are the jib, the jib and the, usually with the classical variant used, aviators. The sail area spreads half on the mainsail and foresail. Kuttertakelung bezeichnet eine Takelungsart bei Segelyachten. Kuttergetakelte Segelyachten haben nur einen Mast, an dem das Großsegel geführt wird, und davor zwei oder drei Vorsegel. Das Großsegel ist auf klassischen Yachten ein Gaffelsegel, teilweise auch ergänzt durch ein darüber angeschlagenes Gaffeltoppsegel; auf modernen Yachten ist es ein Hochsegel. Die drei Vorsegel sind die Fock, der Klüver und der, meist bei der klassischen Variante verwendete, Flieger. Die Segelfläche verteilt sich je zur Hälfte auf Großsegel und Vorsegel.

Definition of Kuttertakelung in the German dictionary

Rigging with a mainsail and two to three headsails. Takelung mit einem Großsegel und zwei bis drei Vorsegeln.
Click to see the original definition of «Kuttertakelung» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH KUTTERTAKELUNG


Adelung
A̲delung
Anspielung
Ạnspielung 
Aufschlüsselung
A̲u̲fschlüsselung
Ausnahmeregelung
A̲u̲snahmeregelung
Bündelung
Bụ̈ndelung
Koppelung
Kọppelung
Nebelung
Ne̲belung
Neuregelung
Ne̲u̲regelung [ˈnɔ͜yreːɡəlʊŋ]
Regelung
Re̲gelung 
Spiegelung
Spi̲e̲gelung
Staffelung
Stạffelung
Ummantelung
Ummạntelung
Verdoppelung
Verdọppelung
Veredelung
Vere̲delung
Verkabelung
Verka̲belung
Verriegelung
Verri̲e̲gelung
Verschlüsselung
Verschlụ̈sselung
Versiegelung
Versi̲e̲gelung, Versi̲e̲glung
Zentralverriegelung
Zentra̲lverriegelung
Übergangsregelung
Ü̲bergangsregelung [ˈyːbɐɡaŋsreːɡəlʊŋ]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE KUTTERTAKELUNG

Kutschenfahrt
Kutschenschlag
Kutscher
Kutscherin
Kutscherkneipe
Kutschermantel
Kutschersitz
Kutschfahrt
kutschieren
Kutschkasten
Kutschpferd
Kutschwagen
Kutte
Kuttel
Kuttelfleck
Kuttelhof
Kuttelkraut
Kutter
Kuvasz
velage

GERMAN WORDS THAT END LIKE KUTTERTAKELUNG

Abwechselung
Ausspielung
Besiedelung
Darmspiegelung
Deckelung
Drosselung
Einspielung
Entriegelung
Entrümpelung
Entschlüsselung
Erzielung
Gabelung
Genitalverstümmelung
Nachfolgeregelung
Selbstverstümmelung
Sprachregelung
Stückelung
Textilveredelung
Verdunkelung
Verwurzelung

Synonyms and antonyms of Kuttertakelung in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Kuttertakelung» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF KUTTERTAKELUNG

Find out the translation of Kuttertakelung to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Kuttertakelung from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Kuttertakelung» in German.

Translator German - Chinese

刀钻机
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

aparejo el cortador
570 millions of speakers

Translator German - English

Cutter rig
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

कटर रिग
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

قطع تلاعب
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Резак установка
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

cortador rig
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

বাংলাদেশের তামাশা
260 millions of speakers

Translator German - French

plate-forme de coupe
220 millions of speakers

Translator German - Malay

rig pemotong
190 millions of speakers

German

Kuttertakelung
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

カッターリグ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

커터 장비
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

cutter rig
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

giàn Cutter
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கட்டர் ரிக்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

कापणारा कृत्रिम वध
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

kesici kulesi
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Cutter rig
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Cutter Rig
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

різак установка
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Cutter rig
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

κόφτης εξέδρα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

cutter tuig
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Cutter rig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

cutter rigg
5 millions of speakers

Trends of use of Kuttertakelung

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «KUTTERTAKELUNG»

The term «Kuttertakelung» is regularly used and occupies the 55.273 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Kuttertakelung» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Kuttertakelung
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Kuttertakelung».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Kuttertakelung

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «KUTTERTAKELUNG»

Discover the use of Kuttertakelung in the following bibliographical selection. Books relating to Kuttertakelung and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Matangi - Unter Segeln zu fernen Zielen
... verbundenes Kettenende, das seinerseits mit einer Leine verbunden ist; der Kettenvorlauf dient dazu, die Ankerleine vor Scheuern (Schamfilen) zu schützen; Klüver vorderstes Segel bei Kuttertakelung; bei dieser Taklungsart wird die Fock,  ...
Paul Maier, 2010
2
Matangi -Über drei Ozeane
... zu schützen; kenternder Strom wenn der Gezeitenstrom beginnt, in die entgegengesetzte Richtung zu fließen; Kimm seemännischer Begriff für sichtbaren Horizont; Klüver vorderstes Segel bei Kuttertakelung; bei dieser Taklungs- art wird die ...
Paul Maier, 2010
3
Matangi - Von Patagonien in die Südsee
... Kuttertakelung einmastige Taklungsart, bei der im Gegensatz zur Sluptake- lung zwei Vorsegel gefahren werden; bei der klassischen Kuttertakelung führt das Kutterstag vom vorderen Ende des Klüverbaums zur Mastspitze Leeküste Küste, ...
Paul Maier, 2010
4
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903): mit Zusatz eines ...
Yaw]: Fahrzeug mit Sehlnp- oder Kuttertakelung, weiches hinten am Heck neben oder hinter dem Ruder noch einen Treibermast hat, an dem ein Gsfl'el-‚ Lngger-, Bpriet-‚ Houari- oder ein spitzes, dreieckiges Segel. der Treiber, fährt. Ketech: ...
Ludwig Friedrich Middendorf, 2011
5
Mittheilungen aus dem Gebeite des Seewesens
Von Anbeginn an wurde in England der Kuttertakelung der Vorzug gegeben. Wenn die englische Sportwelt dieselbe als die praktischeste erkannte, so ist es klar, dass bei der Wahl der Takelung weniger auf gute Eignung derselben für ein  ...
6
Bemastung und Takelung der Schiffe (1903)
Yawl: Fahrzeug mit Schlup- oder Kuttertakelung, welches hinten am Heek neben oder hinter dem Ruder noch einen Treibennast hat, an dem ein Gaffel-, Lugger-, Spriet-, Houari- oder ein spitzes, dreieckiges Segel, der Treiber, fährt. Ketsch: ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2010
7
Bemastung und Takelung der Schiffe
Yawl: Fahrzeug mit Schlup- oder Kuttertakelung, welches hinten am Heck neben oder hinter dem Ruder noch einen Treibermast hat, an dem ein Gaffel-, Lugger-, Spriet-, Houari- oder ein spitzes, dreieckiges Segel, der Treiber, fährt. Ketsch: ...
Friedrich Ludwig Middendorf, 2009
8
Mitteilungen aus dem Gebiete des Seewesens
"on Anbeginn an wurde in England der Kuttertakelung der Vorzug gegeben. Wenn die englische Sportwelt dieselbe als die praktischeste erkannte, so ist es klar, dass bei der Wahl der Takeiung weniger auf gute Eignung derselben für ein  ...
Austria. Marine Technisches Komitae, 1891
9
Der Segler auf der Niederelbe
Vordermann meistens eine nasse Arbeit, die bei Kuttertakelung '(geteilte Vorsegel, Pfahlmast, Stänge usw.) dadurch gemildert wird, dafz wir hier die Möglichkeit haben, durch Werfen eines Vcrdersegels die Windpressung- zu vermindern.
Heinrich Albrecht, 2010
10
Schiffsmeldungen: Roman
Sie hat Kuttertakelung, zweitausend Quadratfuß Arbeitssegel, da bedarf es drei unglaublich starker Männer, um das Großsegel zu bedienen, und die haben ständig irgendwelche Hernien und Brüche. Hören ständig auf und gehen von Bord.
Annie Proulx, 2009

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «KUTTERTAKELUNG»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Kuttertakelung is used in the context of the following news items.
1
Ein Mittenwalder auf Segeltörn im Mittelmeer
Nach zwölf Jahren war sein Schiff fertig: 15 Meter lang, 4,28 Meter breit, 13 Tonnen schwer, mit einem Karbonmast, einer Kuttertakelung (mit zwei Vorsegeln), ... «Merkur.de, Nov 15»
2
Weltumsegler: Wie man eins wird mit dem Schiff
... großer Kartentisch und, logisch, Kuttertakelung. Alle meine Vorstellungen führten zu einem schlichten, zeitlosen Boot - das mir sofort unendlich viel Vertrauen ... «Hamburger Abendblatt, Oct 11»
3
8mR-Euro und 12mR Yachten zur Rolex Baltic Week
"Damals hatte die ,Elfe' noch die übliche Kuttertakelung, wurde dann aber 1935 von ihrem damaligen Besitzer umgetakelt. Trotz eines Mastbruchs vor neun ... «seglermagazin, Mar 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Kuttertakelung [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/kuttertakelung>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z