Download the app
educalingo
Search

Meaning of "ladinisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LADINISCH IN GERMAN

ladinisch  [ladi̲nisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LADINISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
ladinisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES LADINISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «ladinisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of ladinisch in the German dictionary

concerning the Ladins, belonging to them in the language of the Ladins. die Ladiner betreffend, zu ihnen gehörend in der Sprache der Ladiner.

Click to see the original definition of «ladinisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LADINISCH


afrikanisch
afrika̲nisch
albanisch
alba̲nisch
amerikanisch
amerika̲nisch
armenisch
arme̲nisch
chronisch
chro̲nisch 
dänisch
dä̲nisch
elektronisch
elektro̲nisch 
ethnisch
ẹthnisch [ˈɛtnɪʃ] 
fachmännisch
fạchmännisch 
finnisch
fịnnisch
italienisch
italie̲nisch
japanisch
japa̲nisch
koreanisch
korea̲nisch
mechanisch
mecha̲nisch 
medizinisch
medizi̲nisch 
polnisch
pọlnisch
rumänisch
rumä̲nisch
spanisch
spa̲nisch
technisch
tẹchnisch 
telefonisch
telefo̲nisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LADINISCH

lädst
lädt
Ladung
Lady
Lady Mary Jane
Ladyboy
Ladykiller
ladylike
Ladyshave
Laertes
Laesio enormis
Laete
lafern

GERMAN WORDS THAT END LIKE LADINISCH

alemannisch
architektonisch
elektrotechnisch
estnisch
gentechnisch
harmonisch
heinisch
javanisch
kaufmännisch
klinisch
lateinisch
launisch
manisch
marokkanisch
okzitanisch
organisch
panisch
rätoromanisch
slowenisch
zynisch

Synonyms and antonyms of ladinisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ladinisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LADINISCH

Find out the translation of ladinisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of ladinisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ladinisch» in German.

Translator German - Chinese

拉登
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Ladin
570 millions of speakers

Translator German - English

Ladin
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

लादेन
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

لادن
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Ladin
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Ladin
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Ladin,
260 millions of speakers

Translator German - French

Ladin
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Ladin
190 millions of speakers

German

ladinisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ラディン
130 millions of speakers

Translator German - Korean

라덴
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Ladin
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Ladin
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ladin
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Ladin
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Ladin
70 millions of speakers

Translator German - Italian

ladino
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Ladin
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Ladin
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Ladin
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Λάντεν
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ladin
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Ladin
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Ladin
5 millions of speakers

Trends of use of ladinisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LADINISCH»

The term «ladinisch» is regularly used and occupies the 96.393 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
53
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «ladinisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of ladinisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «ladinisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LADINISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «ladinisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «ladinisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about ladinisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LADINISCH»

Discover the use of ladinisch in the following bibliographical selection. Books relating to ladinisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: I - M / ...
(pl. ladins) „ladinisch/Ladiner; flink" Die Römer nannten ihre Sprache normalerweise nach dem Namen des sie umgebenden Volksstammes, den sie bis 338 v. Chr. unterwarfen, LINGUA LATINA (Adverb LATINE). Noch bis ins Mittelalter ...
Johannes Kramer, 1991
2
Die einzelnen romanischen Sprachen und Sprachgebiete vom ...
Zamboni, Alberto. Contributo allo studio del latino epigrafico della X Regio augustea (Venetia et Histria). Introduzione. Fonetica (Vocalismo), AIV 124 (1966/ 124. Ladinisch Leladin l. Der Name ladin/ladino/ladinisch 2. Die Romanisierung 3.
Günter Holtus, 1995
3
Kulturelle und sprachliche Minderheiten in Europa: Aspekte ...
F a m-i l i e n s p r a c h e 17 Erhebungen in den ersten Klassen der Mittelschule+ ) St.Ulrich Schuljahr 1976/77 Tabelle I Vater Mutter Anz. 8 lFamiliensprache 8 Ladinisch Ladinisch 60 53.30 ' Ladinisch 38 33.62 gemischt 10 8.84 Deutsch 12  ...
P. Sture Ureland, 1981
4
Heimatsuche: regionale Identität im ...
Diejenigen, deren Muttersprache nicht Ladinisch ist, und die sich (z.B. wegen Heirat) in einem ladinischen Tal niedergelassen haben, müssen also die autochthone Sprache sprechen - oder sie doch zumindest verstehen können - um nicht ...
Antonio Pasinato, 2004
5
Sprache und Geschlecht in der Romania: Romanistisches ...
Erfreulich: Keine/r der Befragten würde das Ladinische "sich selbst überlassen, selbst wenn in einer oder zwei Generationen niemand mehr Ladinisch spricht" (s. Tabelle 24). Tabelle 24: Förderung des Ladinischen (Angaben in %) * keine ...
Wolfgang Dahmen, 1997
6
Sprachkulturen in Europa: ein internationales Handbuch
Anhand italoromanischer, rätoromanischer und galloroma- nischer Sprachmaterialien aus AIS und ALF, 3 Bde., Tübingen. Goebl, H. (1989), Ladinisch: Areallinguistik: b) Synchronische und geotypologische Aspekte! in: LRL III, 742-756. Goebl ...
Nina Janich, Albrecht Greule, 2002
7
Sexualität, Ehe und Familienleben in der jüdischen ...
79 Pele'jo'ez (ladinisch), Bd. 1, S. 25. 80 Pele 'jo 'ez (ladinisch), Bd. 1 , S. 23-24, 26-27. 81 Pele'jo'ez (ladinisch), Bd. 1, S. 26. 82 Pele'jo'ez (ladinisch), Bd. 1, S. 23 . 83 Pele 'jo 'ez (ladinisch), Bd. 1 , S. 25-26. doppelt und dreifach belohnt, wer ...
Ruth Berger, 2003
8
Einführung in die romanische Sprachwissenschaft
7.3.2.2 Ladinisch Die Situation des Ladinischen gleicht auf den ersten Blick jener des Bündnerromanischen, allerdings haben die Dialekte der fünf Täler (Gadertal, Grödnertal, Fassatal, Buchenstein, Ampezzo) eine viel kürzere Schrifitradition ...
Wolfgang Pöckl, Franz Rainer, Bernhard Pöll, 2007
9
Zeitschrift des Ferdinandeums für Tirol und Vorarlberg, ...
Von da gehet der Hauptweg über den Plaiknerberg gegen Norden nach St. Lorenz«n, gegen Westen nach St. Vigil. ..' Plaiken, ladinisch klüzcKii,, mit seiner FiliaMrche zum h. Georg, . , .^ ...... -.,' St. Maria, ladinisch kieve äa M^ra,, mit seiner ...
Tiroler Landesmuseum Ferdinandeum, 1831
10
Zeitschrift des Ferdinandeums fur Tirol und Vorarlberg
nisch IVlsrü, italienisch ZVlsrebbe. Von da gehend« Hauptiveg über den Plaiknerberg gegen Norden nach St. Lorenzen, gegen Westen nach St. Vigil. ^ Plaiken, ladinisch klüseikia, mit seiner Filialkjrche zum h, Georg, .. , .... ... ,. ,:,/St. Max>ia, ...
Innsbruck (Austria). Ferdinandeum, 1829

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LADINISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term ladinisch is used in the context of the following news items.
1
Ganes singen Südtiroler Sagen
Nun haben die drei Südtiroler Sirenen ihr fünftes Album komplett jener ladinischen Sagenwelt gewidmet. Der Albumtitel „An cunta che“ bedeutet auf Deutsch ... «Merkur.de, Oct 16»
2
Neues Wörterbuch auf Gadertaler Ladinisch
Nach 5 Jahren intensiver Arbeit hat das Ladinische Kulturinstitut „Micurá de Rü“ am Freitag in St. Martin in Thurn das neue 1530 Seiten umfassende zweiteilige ... «Stol.it, Sep 16»
3
Neues pädagogisches Konzept für ladinische Kindergärten
Das Konzept, das rechtlich vorgesehen ist und sich an den vom Land vorgegebenen Bildungszielen orientiert, haben die 17 Koordinatorinnen der ladinischen ... «Suedtirol News, Sep 16»
4
Minderheitenkultur stärken, Kultur vernetzen und Menschen bewegen
Mehr Präsenz des Ladinischen im Internet und im täglichen leben privaten Bereich, Mitnahme der Familien beim Ladinisch-Unterricht, Zusammenarbeit der ... «Suedtirol News, Jun 16»
5
Feen von Ganes zaubern auf Ladinisch
Pop-Musik, die sich aus vielen Quellen nährt, mit zauberhaft arrangiertem mehrstimmigem Gesang, und das auf auch noch auf Ladinisch: Das alles präsentiert ... «Nordbayerischer Kurier, May 16»
6
Großartiges Gröden | Sonnengipfel Dolomiten
Willkommen in Gröden. Die Leute hier haben ziemlich viele Gründe, stolz zu sein. Auf ihre Sprache – das Ladinische, das direkt vom Latein abstammt. Auf die ... «BILD, Mar 16»
7
Wow und ein bisschen dark
Er schreibt Songs auch in Rätoromanisch, sie gehört zur Minderheit jener Menschen, die Ladinisch sprechen. Die Rede ist von Me + Marie, dem spannenden ... «Magistrix, Mar 16»
8
"In Sachen Sprache sind wir alle konservativ"
Mit Englisch reist man weiter als mit Ladinisch. Auch ich habe bislang nicht Ladinisch gelernt, würde das aber sofort tun, wenn ich einen ladinischen Partner ... «Stol.it, Feb 16»
9
Vorgestellt // Me + Marie Die dunkle Seite der Liebe
Sängerin Marie ist dafür eine von knapp 30.000 Menschen auf der Welt, die Ladinisch sprechen kann. Bei ihrer anderen Band Ganes singt sie auch in dieser ... «Bayerischer Rundfunk, Feb 16»
10
Die Probleme und Forderungen der Ladiner
Die Bedürfnisse der ladinischen Volksgruppe sind weitgehend bekannt, wie auch die Maßnahmen, die dazu geeignet wären, der progressiven Schwächung der ... «Stol.it, Feb 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. ladinisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ladinisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z