Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lateinsegel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LATEINSEGEL IN GERMAN

Lateinsegel  [Late̲i̲nsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LATEINSEGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lateinsegel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LATEINSEGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lateinsegel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

lateen

Lateinersegel

The Latin sail is a trembling sail consisting of a cloth in the form of a triangle, which is striking with the rod lee on the rod or Latin rah called Spiere. The rod is usually attached approximately centrally to the mast. For sailing the rod is tilted, approximately so that one side of the sail is horizontal and is tensioned with the rope at the tip. Depending on the wind direction, the sail can be swiveled on both sides, for which the entire rod must be reoriented. The Latin sail came in the 2nd - 4th century. Century Romanesque Romanesque, mainly on smaller and coastal vehicles. According to the Belgian naval historian Lucien Basch, true Latin sails can be traced back to the first pre-Christian century in the Hellenistic seafaring. The wedding of the Latin sail was in the Middle Ages. From the 6th century on, the sailboat trade in the Mediterranean Sea dominated in such a way that the hitherto prevalent rake sail was only really tangible in the Late Middle Ages. Das Lateinersegel ist ein Schratsegel bestehend aus einem Tuch in der Form eines Dreiecks, das mit dem Rutenliek an der Rute oder lateinische Rah genannten Spiere angeschlagen ist. Die Rute ist zumeist annähernd mittig am Mast befestigt. Zum Segeln wird die Rute schräg gestellt, etwa so, dass eine Seite des Segels horizontal verläuft und mit dem Tau an der Spitze gespannt wird. Je nach Windrichtung kann das Segel auf beide Seiten geschwenkt werden, wozu die gesamte Rute neu ausgerichtet werden muss. Das Lateinersegel kam im 2.–4. Jahrhundert n. Chr. in der römischen Mittelmeerschifffahrt auf, zunächst vor allem auf kleineren und Küstenfahrzeugen. Dem belgischen Marinehistoriker Lucien Basch zufolge lassen sich in der hellenistischen Seefahrt echte Lateinersegel sogar bis in das erste vorchristliche Jahrhundert zurückverfolgen. Die Hochzeit des Lateinersegels lag im Mittelalter. Ab dem 6. Jahrhundert dominierte es die Segelschiffahrt im Mittelmeerraum derart, dass das bis dahin vorherrschende Rahsegel erst im Spätmittelalter wieder wirklich greifbar wird.

Definition of Lateinsegel in the German dictionary

triangular sail. dreieckiges Segel.
Click to see the original definition of «Lateinsegel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LATEINSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LATEINSEGEL

Latein
Lateinamerika
Lateinamerikaner
Lateinamerikanerin
lateinamerikanisch
Lateinbuch
Lateiner
Lateinerin
Lateinersegel
lateinisch
Lateinische
Lateinlehrer
Lateinlehrerin
Lateinschrift
Lateinschule
Lateinstunde
Lateinunterricht
latent
Latenz
Latenzei

GERMAN WORDS THAT END LIKE LATEINSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinersegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Schratsegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonyms and antonyms of Lateinsegel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Lateinsegel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LATEINSEGEL

Find out the translation of Lateinsegel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lateinsegel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lateinsegel» in German.

Translator German - Chinese

三角帆
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

vela latina
570 millions of speakers

Translator German - English

lateen sail
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

तिकोना पाल
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الشراع lateen
280 millions of speakers

Translator German - Russian

треугольный парус
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

vela latina
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

lateen পাল
260 millions of speakers

Translator German - French

voile latine
220 millions of speakers

Translator German - Malay

belayar lateen
190 millions of speakers

German

Lateinsegel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

lateen帆
130 millions of speakers

Translator German - Korean

삼각 돛 항해
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

sail lateen
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

buồm buồm tam giác
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

முக்கோணப்பாய்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Lateinsegel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

lateen yelken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

vela latina
65 millions of speakers

Translator German - Polish

lateen żagiel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

трикутний парус
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

naviga lateen
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ιστίο τρίγωνο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

soort zeilschip seil
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

latinsegel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lateen seil
5 millions of speakers

Trends of use of Lateinsegel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LATEINSEGEL»

The term «Lateinsegel» is barely ever used and occupies the 193.972 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Unused
6
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lateinsegel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lateinsegel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lateinsegel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LATEINSEGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lateinsegel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lateinsegel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lateinsegel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LATEINSEGEL»

Discover the use of Lateinsegel in the following bibliographical selection. Books relating to Lateinsegel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Entdeckung Amerikas: von Kolumbus bis Alexander von Humboldt
Eine weitere, für die Atlantikschiffahrt wichtige Neuerung war die Übernahme des dreieckigen Lateinsegels, das an einer langen, beinahe senkrecht stehenden Rahe befestigt wird. Das Lateinsegel stammt ursprünglich aus dem Indischen ...
Urs Bitterli, 1999
2
Geschichte der europäischen Expansion
Nun war seit langem durch die Araber im Mittelmeer das dreieckige »Lateinsegel « eingeführt worden, das sich am besten bei kräftigem Wind quer zur Fahrtrichtung bewährt, aber auch gut für Manöver in engen Gewässern geeignet ist.
Wolfgang Reinhard, 1983
3
Schiffs-Aesthetik
Das Schebeckensegel, das die Mitte hält zwischen Lugger- und Lateinsegel. ist gewiß vorzuziehen. und end» lich das Lateinsegel wirkt vermöge seiner kühnen emporragenden Dreieckform äußerst malerisch. Die vierkanten Segel sind wenig  ...
Christoph Voigt, 2013
4
Die Zeit-Verschwörung 3: Navigator: Roman
Die Santa Maria hatte rechteckige Segel an einem Fockmast und einem Großmast und ein dreieckiges Lateinsegel an einem Besanmast im hinteren ... Die Takelage der Pinta glich jener der Santa Maria, aber die Nina besaß nur Lateinsegel.
Stephen Baxter, 2012
5
Zur Vorgeschichte der Technischen Normung
Da es eine sehr leistungsfähige Takelung besaß, wurde es auch nicht, wie bei den Mittelmeerschiffen, durch das von den Arabern übernommene dreieckige Lateinsegel abgelöst. Schlanker und mit hohem Achterkastell waren die spanischen ...
R. Muschalla, 1992
6
Kreuzfahrten und Schiffsverkehr im Tourismus
Jh. Klipper-schiffe schnelle Segel- 19.Jh. Frachtseglergriechische Handelsschiffe 7. Jh. LateinsegelRudergaleeren mit Lateinsegel 12. Jh. MegaKreuzfahrtschiffe 21.Jh. Kogge neuer Schiffstyp mit Heckruder und großem Segel Segelschiffe als  ...
Axel Schulz, Josef Auer, 2010
7
Columbus und seine Zeit
... in engen Gewässern bestens bewährten und wendiger waren. Von Nachteil hingegen waren die Lateinsegel hinsichtlich der benötigten Anzahl von Matrosen zur Bedienung der Takelage. Sie betrug das Doppelte wie bei den Rahsegeln.
Alfred Kohler, 2006
8
Jahrbuch des Kaiserlich Deutschen Archäologischen Instituts
der Literatur und der Lateinsegel. Auf den von Woermann vor 30 Jahren veröffentlichten Wandgemälden vom Esquilin zeigt sich die stark geneigte Rah bei vielen ankernden Schiffen, aber auch (Taf. 6) bei einem segelnden, natürlich mit dem ...
9
Nautische Terminologie in ausgewählten Werken von Halikarnas ...
Der Autor und Künstler Cevat Lakir Kabaağaçlı (*1890; †1973), bekannt als Halikarnas Balıkçısı („Fischer von Halikarnas“) ist einer der ersten Schriftsteller der Seefahrtsliteratur der Türkei.
Elif Yalcin, 2014
10
Architektur der Stille
Der wesentliche Unterschied bzw. die wesentliche Neuerung der arabischen Schiffahrt dürfte eben die Ersetzung des viereckigen Rahsegels durch das dreieckige Lateinsegel sein. Als Indiz für den Übergang vom Rechteck zum Dreieck ...
Karl Mang, Diether S. Hoppe, 2007

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LATEINSEGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lateinsegel is used in the context of the following news items.
1
Als Portugal ein muslimisches Königreich war
Sie trugen zu unserer Sprache, Architektur und insbesondere zu unseren Kenntnissen der Seefahrt bei. Das Lateinsegel und der Astrolab, eingeführt von den ... «Islamische Zeitung, Aug 16»
2
Als ein Hamburger Spuren auf Sansibar hinterließ
Mit ihren weißen Lateinsegeln bieten sie ein malerisches Bild. Die Häuser sind mit roten Ziegeln gedeckt, hoch über der Dachlandschaft ragen die Doppeltürme ... «Hamburger Abendblatt, May 14»
3
Genfer See : Ufer des Geldes
„Das ist die ,La Vaudoise', die letzte vom Stapel gelaufene Lateinsegel-Barke. Davon gab es hier früher eine ganze Flotte. Sogar Kühe wurden mit diesen ... «Tagesspiegel, Oct 11»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lateinsegel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lateinsegel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z