Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Schratsegel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SCHRATSEGEL

zu niederdeutsch schrād = schräg.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SCHRATSEGEL IN GERMAN

Schratsegel  [Schra̲tsegel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SCHRATSEGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Schratsegel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES SCHRATSEGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Schratsegel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Schratsegel

fore-

Schratsegel

Schratsegel is a collective term for all sails that are set in the direction of the ship's longitudinal axis. In the case of sailing ships with rake sails, Schrattakelung is also mentioned. On modern sailing dinghies and yachts, the sails are used only by the wind, since they allow higher winds as a sail and easier to use. Schratsegel are today mostly triangular, formerly also often square. In the sail language, all parts of the sail have special names: the front edge is called a luff, the lower edge as a leech and the rear edge as a leech. The corners of the sail are referred to as head, neck and shroud. The head of the sail to which the fall is attached is usually reinforced by a special headboard for large sails. In the case of the Schratsegeln the luff is fastened to the mast or with Stagreitern at a stag. The position of a scraper to the wind is adjusted by a sheet. Depending on the type of attachment and form, special sails, such as jibs, jibs, gaffel and gaffel top sails, as well as pointed and high-pitched sails. Schratsegel ist ein Sammelbegriff für alle Segel, die in Ruhestellung in Richtung der Schiffslängsachse gesetzt werden. Bei Segelschiffen mit Schratsegeln wird auch von Schrattakelung gesprochen. Auf modernen Jollen und Yachten werden am Wind nur Schratsegel eingesetzt, da sie höhere Kurse am Wind erlauben als Rahsegel und auch einfacher zu bedienen sind. Schratsegel sind heute meist dreieckig, früher oft auch viereckig. In der Seemannssprache haben alle Teile des Segels spezielle Namen: Die Vorderkante wird als Vorliek, die Unterkante als Unterliek und die Hinterkante als Achterliek bezeichnet. Die Ecken des Segels werden als Kopf, Hals und Schothorn bezeichnet. Der Kopf des Segels, an dem das Fall befestigt wird, ist bei großen Segeln meist durch ein spezielles Kopfbrett verstärkt. Bei den Schratsegeln ist das Vorliek am Mast befestigt oder mit Stagreitern an einem Stag. Die Stellung eines Schratsegels zum Wind wird durch eine Schot eingestellt. Schratsegel tragen, je nach Art der Anbringung und Form spezielle Namen wie Fock, Klüver, Gaffel- und Gaffeltopsegel sowie Spitz- und Hochsegel.

Definition of Schratsegel in the German dictionary

standing in the longitudinal direction, not attached to a Rah sail. in Längsrichtung stehendes, nicht an einer Rah befestigtes Segel.
Click to see the original definition of «Schratsegel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH SCHRATSEGEL


Beisegel
Be̲i̲segel
Besansegel
Besa̲nsegel
Bramsegel
Bra̲msegel
Focksegel
Fọcksegel
Gaffelsegel
Gạffelsegel
Gaumensegel
Ga̲u̲mensegel
Gleitsegel
Gle̲i̲tsegel [ˈɡla͜itzeːɡl̩]
Großsegel
Gro̲ßsegel
Hauptsegel
Ha̲u̲ptsegel [ˈha͜uptzeːɡl̩]
Hochsegel
Ho̲chsegel
Lecksegel
Lẹcksegel
Notsegel
No̲tsegel
Rahsegel
Ra̲hsegel
Royalsegel
[ˈrɔɪəl…]
Skysegel
[ˈska͜i…]
Sonnensegel
Sọnnensegel
Sprietsegel
Spri̲e̲tsegel
Stagsegel
Sta̲gsegel
Toppsegel
Tọppsegel
Vorsegel
Vo̲rsegel

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE SCHRATSEGEL

Schrapnell
Schrapnellkugel
Schrappeisen
schrappen
Schrapper
Schrapperin
Schraps
Schrapsel
Schrat
Schrätel
Schratt
Schratte
Schrattenkalk
Schräubchen
Schraubdeckel
Schraube
Schraubel
schrauben
Schraubenbolzen
Schraubendampfer

GERMAN WORDS THAT END LIKE SCHRATSEGEL

Außenspiegel
Ballonsegel
Flegel
Gieksegel
Gütesiegel
Handsegel
Hegel
Kegel
Lateinersegel
Lateinsegel
Luggersegel
Mietspiegel
Müsliriegel
Regel
Riegel
Schlegel
Segel
Siegel
Spiegel
Tegel

Synonyms and antonyms of Schratsegel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Schratsegel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SCHRATSEGEL

Find out the translation of Schratsegel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Schratsegel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Schratsegel» in German.

Translator German - Chinese

fore-
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Las extremidades anteriores
570 millions of speakers

Translator German - English

fore-
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

fore-
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

fore-
280 millions of speakers

Translator German - Russian

перед-
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

membros anteriores
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পূর্বে
260 millions of speakers

Translator German - French

PRECEDE
220 millions of speakers

Translator German - Malay

bahagian depan
190 millions of speakers

German

Schratsegel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

前足
130 millions of speakers

Translator German - Korean

...의 앞에
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

fore-
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

có nghỉa là ở trước
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

fore-
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

fore-
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

fotoğrafların ön
70 millions of speakers

Translator German - Italian

fore-
65 millions of speakers

Translator German - Polish

prognozowania
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

перед-
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

ntâi
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

προβλέψιμες
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

voor-
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

överskådlig
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

for-
5 millions of speakers

Trends of use of Schratsegel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SCHRATSEGEL»

The term «Schratsegel» is used very little and occupies the 184.720 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
10
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Schratsegel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Schratsegel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Schratsegel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SCHRATSEGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Schratsegel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Schratsegel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Schratsegel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «SCHRATSEGEL»

Discover the use of Schratsegel in the following bibliographical selection. Books relating to Schratsegel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Segel: Rahsegel, Schratsegel, Besansegel, Lateinersegel, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Segel may refer to: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
2
Rumpf und Rigg
Segelverhalten der Schratsegel Schratsegel nutzen im Wesentlichen die Auftriebskraft. Sie werden dabei auf einem Rahsegler genauso eingesetzt wie auf jedem anderen Schratsegler zum Beispiel einer Jolle. Ein Schratsegel erzeugt dabei ...
Torsten Dederichs, 2013
3
Vom Kanu zum kleinen Kreuzer
Raasegel- und Schratsegel-Takelungen unterscheiden sich dadurch, daß in der Normallage Raasegel querschiffs, Schratsegel längsschiffs stehen. Yachten und Boote haben Schratsegel, da sich diese besser zum Kreuzen eignen. (Nur die ...
Harry Wustrau, 2011
4
5000 Jahre Segelschiffe: Eine Entwicklungsgeschichte des ...
Takelung eines Rahsegelschiffes, bei welchem der letzte Mast nur Schratsegel trägt. Barkun m. Außenbords befestigter in einem Scharnier senkrecht drehbarer hölzerner Davit für Boote. Der Barkun laßt sich also auftoppen und fiercn.
Hans August Cremer, 2014
5
Spezielle Wortschätze und ihre Kodifizierung in deutschen ...
D. Schralen. Adelung (1793–1801) 0 (34) Schratsegel 3GWDS (1999) Schratsegel, das [...] (Seemannsspr.): (in der Normalstellung) in Längsrichtung stehendes, nicht an einer Rah befestigtes Segel. 1GWDS(1976–1981) Schratsegel, das [.
Undine Kramer, 2010
6
Philologus: Zeitschrift für das klassische Altertum. ...
34) Dass diese schratsegel gerade lateinische waren, eracheint um •o Tortheilhafter, als diese bei den wegen der sehr ungleichen küsten- bilduog sehr heftigen slosswin. лп und böen der mittellandssee sich sehr schnell mittelst eines  ...
7
Geschichte der Segelschiffe: die Entwicklung des ...
Auch die großen viereckigen Schratsegel, welche im achtzehnten Jahrhundert allgemein benutzt wurden, sind mit Ausnahme des unteren zu dreieckigen zusammengeschrumpft, wie sie von nun ab bis zur Gegenwart in Gebrauch bleiben.
Carl Busley, 2008
8
Auf einem Segelschiffe rund Kap Horn
Segel Segel bergen Segel setzen S egelverkleinern 2 Arten: 1. Schratsegel: die in der Längsrichtung des Schiffes vor, zwischen und hinter den Masten stehenden Segel. Darunter besonders wichtig: vorn vor dem Fockmastdie drei Klüver; ...
Andreas Gildemeister, 2011
9
Seemannschaft: Handbuch für Segler und Motorbootfahrer
Stagfock —— Schratsegel am Fockstag. stampfen -— die Bewegung eines Fahrzeuges im Seegang in der Längsrichtung, um seine Querachse. S. a. „ schlingern“ und „rollen“. Stander — a) für bestimmte Zwecke fertig gespleißtes Drahtende; ...
Ohne Autor, 2012
10
Physik des Segelns: Wie Segeln wirklich funktioniert
Chr. der Typ der Dschunke (Abb. 1.3), der über eine hervorragend bedienbare Amwindbesegelung (Schratsegel!) verfügt, die den Lattensegeln moderner Yachten nicht unähnlich ist. Diese Fahrzeuge erreichten beträchtliche Größe und  ...
Wolfgang Püschl, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SCHRATSEGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Schratsegel is used in the context of the following news items.
1
Die "Rickmer Rickmers" auf kleiner Fahrt
Statt Rahsegel trug es dann am hinteren Mast sogenannte Schratsegel, die von der relativ kleinen Crew leichter zu bedienen waren. Im Ersten Weltkrieg wurde ... «Hamburger Abendblatt, Aug 16»
2
Schiffsportrait der SY Star Flyer von Star Clippers
... die Aufbauten des neuen Flaggschiffs von Star Clippers exakt der „France II“ nachempfunden und als Bark getakelt, mit Schratsegeln am hinteren Mast. «Schiffsjournal das Kreuzfahrtblog, Sep 15»
3
Neue Attraktion auf hoher See: Star Clippers baut Megasegler
... Clippers exakt der „France II“ nachempfunden und als Bark getakelt: mit Schratsegeln am hinteren Mast.Schon für 2016 stehen bei Star Clippers Neuerungen ... «travelnews.ch, Sep 15»
4
Star Clippers baut das größte Segelschiff der Welt
Als Bark wird ein Segelschiff bezeichnet, wenn es über mindestens drei Masten verfügt, wobei der hintere Mast Schratsegel führt. Die vorderen Masten dagegen ... «e-hoi Kreuzfahrt News, Jun 15»
5
Kreuzfahrt: Neubau der Superlative - Star Clippers baut gr ßtes ...
... die Aufbauten des neuen Flaggschiff von Star Clippers exakt der »France II« nachempfunden und als Bark getakelt: mit Schratsegeln am hinteren Mast. «Presseportal.de, May 15»
6
Auslese kompaktDas Handbuch für den Neustart der Welt
Zweitens: Setzen sie beim Schiffsbau auf Schratsegel, die machen Segelboote wendig. Und drittens: Lernen sie schnell wieder Glas brennen. Denn das ist das ... «Deutschlandfunk, Sep 14»
7
Glücks-Verlosung Gewinnen Sie einen Segeltörn auf einem ...
Doch erst mal eine Begriffsklärung: Eine Brigantine ist ein zweimastiges Segelschiff, vorne sorgen sogenannte Rahsegel für Schub, hinten knattern Schratsegel. «BLICK.CH, Aug 14»
8
Gemischtgetakelte und Dampfer im Fokus der Hanse Sail 2012
Sail sind es die sogenannten Gemischtgetakelten mit Rah- und Schratsegeln, also Barkentinen, Brigantinen und Toppsegelschoner. Unter den mehr als ein ... «Rostock-Heute, Jul 12»
9
22. Hanse Sail Rostock 2012
Sail die sogenannten Gemischtgetakelten, die im Mittelpunkt stehen: Barkentinen, Brigantinen und Toppsegelschoner mit Rah- und Schratsegeln. Mit der „Star ... «Rostock-Heute, Jul 12»
10
Mit der 'Kruzenshtern' auf Ostsee-Törn
Andere zerren an den Schoten, so dass sich die Schratsegel am Klüverbaum und zwischen den Masten im steifen Südwest knatternd bauschen. Insgesamt ... «Ostsee Netz, May 07»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Schratsegel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/schratsegel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z