Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Lausebengel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LAUSEBENGEL IN GERMAN

Lausebengel  [La̲u̲sebengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LAUSEBENGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Lausebengel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LAUSEBENGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Lausebengel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Lausebengel

rascal

Lausbub

Lausbub is, especially in southern Germany, a joking term for a naughty or naughty boy. A louse's boy can also be trusted with imaginative ideas, the so-called pranksters. These jokes and pranks are often directed against strict adults and are often sabotaged in a group of boys. They can be risky, but generally go well without damage. Sometimes a "young", malicious person is also referred to as "Lausbub". The Old Boy is to be mentioned here as a supplement. On the other hand, the rascal is an evil, harmful man. Lausbub ist, besonders im süddeutschen Raum, eine scherzhafte Bezeichnung für einen frechen oder ungezogenen Buben. Einem Lausbub traut man auch ideenreiche Einfälle zu, die sogenannten Lausbubenstreiche. Diese Scherze und Streiche richten sich oft gegen strenge Erwachsene und werden meist in einer Gruppe einiger Buben ausgeknobelt. Sie können zwar riskant sein, gehen aber im Allgemeinen gut und ohne Schaden aus. Bisweilen wird ein „junggebliebener“, schalkhaft veranlagter Mann ebenfalls als Lausbub bezeichnet. Der Alte Knabe ist hier ergänzend zu erwähnen. Dementgegen ist der Spitzbube ein boshafter, schädigender Mensch.

Definition of Lausebengel in the German dictionary

Lausbub. Lausbub.
Click to see the original definition of «Lausebengel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LAUSEBENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Meerengel
Me̲e̲rengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LAUSEBENGEL

Läuschen
Lauscher
Lauscherei
Lauscherin
lauschig
Läusebefall
Lauseharke
Lausejunge
lausekalt
Läusekamm
Läusekraut
Lauselümmel
Lausemädchen
lausen
Lausepack
Lauser
Lauserechen
Läuserechen
Lauserei
Lauserin

GERMAN WORDS THAT END LIKE LAUSEBENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Galgenschwengel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Synonyms and antonyms of Lausebengel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «LAUSEBENGEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Lausebengel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Lausebengel

Translation of «Lausebengel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LAUSEBENGEL

Find out the translation of Lausebengel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Lausebengel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Lausebengel» in German.

Translator German - Chinese

Lausebengel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Lausebengel
570 millions of speakers

Translator German - English

Lausebengel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Lausebengel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Lausebengel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Lausebengel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Lausebengel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Lausebengel
260 millions of speakers

Translator German - French

Lausebengel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Lausebengel
190 millions of speakers

German

Lausebengel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Lausebengel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Lausebengel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Lausebengel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Lausebengel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Lausebengel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Lausebengel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Lausebengel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Lausebengel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Lausebengel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Lausebengel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Lausebengel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Lausebengel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Lausebengel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Lausebengel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Lausebengel
5 millions of speakers

Trends of use of Lausebengel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LAUSEBENGEL»

The term «Lausebengel» is normally little used and occupies the 117.647 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
43
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Lausebengel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Lausebengel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Lausebengel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LAUSEBENGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Lausebengel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Lausebengel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Lausebengel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LAUSEBENGEL»

Discover the use of Lausebengel in the following bibliographical selection. Books relating to Lausebengel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Dazu: Laureatsgrad, Laureatsdiplom, Laureatsstudiengang Lausbub (gemeindt.): /LAUSEBENGEL, /LAUSEJUNGE, /LAUSELÜMMEL, /LAUSER, /RACKER Lausebengel D-nord/mittelwest der; -s, - (Grenzfall des Standards): /LAUSER A CH ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
2
Schreiben von Kindern im diachronen Vergleich: Texte von ...
Neben Lümmel werden die Synonyme Bengel(s) und Lausebengel(s) verwendet . ... 4 2 > 1,30 Lausebengel 2 2 > 0,07 Bei der Form Lausebengel(s) ist das <s> gänzlich verschwunden, die Form Bengels taucht 2002 nur noch zweimal auf.
‎2009
3
Power Kati legt los
„Diese verflixten Lausebengel!", hörte Catherine Herrn Gröning rufen, als sie in der Nachbarstraße auf dem Bürgersteig mit dem Kickboard unterwegs war und gerade an seinem Vorgarten vorbeikam. „Was ist denn los?", fragte Catherine und ...
Stefan Burchert, 2003
4
Teufelsmühle
»Der verdammte Lausebengel hat recht«, murmelte der Bauer und trat an die Herdstelle, sodass Ambros in seinem Versteck ihn beobachten konnte. In der Hand hielt er einen Siegelbrief, und einen kurzen Moment lang schien es, als wollte er ...
Mani Beckmann, 2012
5
Das Geheimnis des Kellerfensters
... die Kutsche zogen, die von hinten direkt auf Frederik zu fuhr! Entsetzt sprang Frederik zur Seite, um nicht überfahren zu werden und fiel dabei der Länge nach hin. „Pass doch auf, wo du hinrennst, du Lausebengel!“ schimpfte der Kutscher.
Gaby Stieger, 2012
6
Malleus Proletarum - Der Proletenhammer
Ein höchstens siebzehnjähriger Lausebengel mit Fanschal, Fankappe und Jeanskutte mit Fanabzeichen drauf funkelte ihn empört an. Zwei seiner Kumpels nickten trotzig Bestätigung. „Schnauze, du Clown.” „Also hören Sie, das ist ja wirklich ...
Marcello Dallapiccola, 2013
7
Lena hat ’ne Meise
Dort schimpfte er auf die Lausebengel, wieer die Tapferen Biber nannte.Er fordertedieVäter auf, gemeinsam mitihm zum Märzenhof zu ziehen. Die Väter waren wenig erfreut, so etwas morgens um halb fünf Uhr zu hören. Müde und verärgert ...
Vera Sterndorf, 2014
8
Sigispitzpudelobermayer: oder Hilfe von oben
„Du hast viel von ihr geerbt.“ „Viel? Wie viel? Hunderttausend Millionen?“ Sigi schaute listig drein. „Viel mehr: alles, was zu einem richtigen Lausebengel gehört .“ „So?“ Sigi runzelte scheinbar gekränkt die Stirn. „Ich bin also ein Lausebengel?
Toni Traschitzker, 2013
9
Käpten Rumbuddel und Pietje: Eine Schiffsladung voll ...
Dashatte der Lausebengel malwieder vergessen. Durchs Kajütenfenster sah ich ihn.Er lehnteüberder Reling und starrte aufsMeer hinaus. Neben ihm standder Schiffskoch undspähte ebenso angestrengt auf einen bestimmten Punkt im ...
Helmut Höfling, 2013
10
Ferien im Dorf der Geheimisse
„Wer räumt mir denn jetzt die Postkisten wieder ein?“, wollte der Fahrer wissen. Einige Fahrradfahrer erhoben sich langsam und stellten ihre Räder an den Kirchenzaun. „So ein Lausebengel. Das ist ja unverantwortlich“, schrie einer von ihnen ...
Ralf Hoffmann

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LAUSEBENGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Lausebengel is used in the context of the following news items.
1
Die Kino-Kritiker: «Nebel im August»
Ebenso taut er schrittweise im Umgang mit den anderen Patienten auf, ohne seine Lausebengel-Ausstrahlung zu verlieren: Mit unzufriedenem ... «Quotenmeter, Sep 16»
2
«Das persönliche Interview» mit Hanspeter Müller-Drossaart - «Ich ...
Später habe ich aber genau das gemacht. Ihr Spitzname als Kind? Als Student hiess ich Chrümi. Das ist in der Luzerner Mundart ein Clown oder Lausebengel. «Schweizer Illustrierte, Sep 16»
3
Zweijähriger ging mit Schnuller und Spielzeugschwert auf ...
Ausgestattet hatte sich der Lausebengel zuvor noch mit einem Spielzeugschwert und Schnuller. So wurde er gegen 5.45 Uhr durch eine Nachbarin in der Nähe ... «Wochenblatt.de, Jul 16»
4
EM 2016: Warum diese EM trotzdem geil war
Es braucht aber nur einen Mann, einen Lausebengel, der diese Debatte im Keim erstickt. Und das, obwohl er rein sportlich kaum eine Rolle spielt: Lukas ... «Web.de, Jul 16»
5
Schramberg: Michel aus Lönneberga auf der Freilichtbühne
Hornberg/Schramberg - Der bekannte Lausebengel Michel aus Lönneberga kommt bald auf die Freilichtbühne nach Hornberg. Rund 60 Darsteller proben seit ... «Schwarzwälder Bote, Jun 16»
6
Lausbubenromantik ins Bild gesetzt
... in ihren Rollen, improvisieren, wenn es mal notwendig ist und verkörpern die beiden Lausebengel, die glauben, mit allen Wassern gewaschen zu sein. «Südwest Presse, May 16»
7
Besorgte Bürger im Duett
Nicht wenigen gilt er deswegen als unbelehrbarer Gutmenschen-Poet und Lausebengel. Das Wortgefecht zwischen Bittner und Patzelt – nachzulesen auf ihren ... «sz-online, Mar 16»
8
TV-Highlights an Weihnachten für Kinder - Diese Filme verschönern ...
... und „Kevin – Allein zu Haus“ auf Sat.1. Der zweite Teil des Kultfilms um den Lausebengel Kevin – „Kevin – Allein in New York“ kommt direkt im Anschluss. «BUNTE.de, Dec 15»
9
Zu verstaubt, zu teuer, zu peinlich
Wenn sich heute ein Lausebengel zur Modelleisenbahn bekennt, kommt das einem Outing gleich. Meinen Spielwaren-Experten. Ist das der Grund, warum ... «Nordwest-Zeitung, Aug 15»
10
TV Programm Filme zu Weihnachten 2015
1: "Kevin - Allein zu Haus" - Lausebengel Kevin wird daheim vergessen und bekommt es plötzlich mit zwei Einbrechern zu tun. Ein absoluter Klassiker im ... «TV Movie, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Lausebengel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/lausebengel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z