Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Galgenschwengel" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD GALGENSCHWENGEL

mittelhochdeutsch galgenswengel = Dieb, der für den Galgen reif ist; der Gehenkte wird mit dem Schwengel einer Glocke verglichen.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF GALGENSCHWENGEL IN GERMAN

Galgenschwengel  [Gạlgenschwengel] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF GALGENSCHWENGEL

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Galgenschwengel is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES GALGENSCHWENGEL MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Galgenschwengel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Galgenschwengel in the German dictionary

Scamp. Taugenichts.

Click to see the original definition of «Galgenschwengel» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH GALGENSCHWENGEL


Bengel
Bẹngel 
Dengel
Dẹngel
Erzengel
Ẹrzengel
Friedensengel
Fri̲e̲densengel
Gequengel
Gequẹngel
Kirchensprengel
Kịrchensprengel
Krengel
Krẹngel
Ladenschwengel
La̲denschwengel
Lausebengel
La̲u̲sebengel
Racheengel
Rạcheengel [ˈraxə|ɛŋl̩]
Rauschgoldengel
Ra̲u̲schgoldengel
Schutzengel
Schụtzengel
Schwengel
Schwẹngel
Sprengel
Sprẹngel
Todesengel
To̲desengel
Unschuldsengel
Ụnschuldsengel [ˈʊnʃʊlt͜s|ɛŋl̩]
Wahlsprengel
Wa̲hlsprengel
Weihnachtsengel
We̲i̲hnachtsengel
Würgeengel
Wụ̈rgeengel [ˈvʏrɡə|ɛŋl̩]
Würgengel
Wụ̈rgengel [ˈvʏrk|ɛŋl̩]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE GALGENSCHWENGEL

Galeriewald
Galerist
Galeristin
Galette
Galgantwurzel
Galgbrunnen
Galgen
Galgenfrist
Galgengesicht
Galgenhumor
Galgenstrick
Galgenvogel
Galicien
Galicier
Galicierin
galicisch
Galicische
Galiläa
Galiläer
Galiläerin

GERMAN WORDS THAT END LIKE GALGENSCHWENGEL

Angel
Dschungel
Eisenmangel
Engel
Gerichtssprengel
Glockenschwengel
Kirchsprengel
Klingel
Krangel
Kringel
Mangel
Meerengel
Posaunenengel
Pumpenschwengel
Rektangel
Rotzbengel
Sachmangel
Stängel
Triangel
Zierbengel

Synonyms and antonyms of Galgenschwengel in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «GALGENSCHWENGEL» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Galgenschwengel» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Galgenschwengel

Translation of «Galgenschwengel» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF GALGENSCHWENGEL

Find out the translation of Galgenschwengel to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Galgenschwengel from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Galgenschwengel» in German.

Translator German - Chinese

Galgenschwengel
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Galgenschwengel
570 millions of speakers

Translator German - English

Galgenschwengel
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Galgenschwengel
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Galgenschwengel
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Galgenschwengel
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Galgenschwengel
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Galgenschwengel
260 millions of speakers

Translator German - French

Galgenschwengel
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Galgenschwengel
190 millions of speakers

German

Galgenschwengel
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Galgenschwengel
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Galgenschwengel
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Galgenschwengel
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Galgenschwengel
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Galgenschwengel
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Galgenschwengel
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Galgenschwengel
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Galgenschwengel
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Galgenschwengel
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Galgenschwengel
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Galgenschwengel
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Galgenschwengel
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Galgenschwengel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Galgenschwengel
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Galgenschwengel
5 millions of speakers

Trends of use of Galgenschwengel

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «GALGENSCHWENGEL»

The term «Galgenschwengel» is used very little and occupies the 165.577 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
19
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Galgenschwengel» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Galgenschwengel
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Galgenschwengel».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «GALGENSCHWENGEL» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Galgenschwengel» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Galgenschwengel» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Galgenschwengel

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «GALGENSCHWENGEL»

Discover the use of Galgenschwengel in the following bibliographical selection. Books relating to Galgenschwengel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexikon der Sprichwörter des romanisch-germanischen Mittelalters
Nach aussen ein Engel, in Wahrheit ein Teufel (Galgenschwengel) (1-7). Vgl. AUSSEN 2.1., HAUS 134 2. Junger Engel, alter Teufel — JUNG 187, 191-196, 206-207, 209, 211-219, 221 3. Die (reine) Frau ist ein Engel auf Erden (8). — FRAU ...
Samuel Singer, 1996
2
Teütsche Sprach und Weißheit
LNUM. 1°. ili «lk crucem. Galgenvogel , iclem quoä Galgenschwengel. Lpii^». GeheandenliechtengalgeN/ Sihe oben. zc> tu. Armut hatvilangalgenbiach«. AuffVbelchat geholt geftngtnuß/ schwerd« / galgen vnd rad. Besser Diebe am Galgen/ ...
Georg Henisch
3
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
О geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dal's ich dich dürengel. H. Sachs II, 2, 28a. range ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. Wörterbuche III, 479 noch hinzufügen Rengel muthwilliger ...
4
Ehstnisch Deutsches Wo ̈rterbuch
Galgenschwengel, wö- ru-k. (Spottname für Einen, welcher ein Halstuch trägt), Schlingel, Galgenstrick, Taugenichts; — 2) der dünnere, schmälere Theil von etwas, wihud on kaela seutud die Garben sind (schlecht) nach den Aehren zu ...
Ferdinand Johann Wiedemann, 1869
5
Werke
Schlag (zu Peter«), Halt, Galgenschwengel! Peter (z» Kräufeln). Halt, Galgenschwengel! Schlag. Was soll Das heißen? Meinen Namen so zu mißbrauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter (zu Kräuseln). Was soll Das ...
Gotthold Ephraim Lessing, 1869
6
Zeitschrift für vergleichende Sprachforschung auf dem ...
O geh nur hin, du galgenschwengel, Du dölp, eh dafs ich dich dürengel. H.Sachs II, 2, 28 a. ange ein ungezogener, bösartiger knabe gehört hierher. Man kann aus dem niedersächs. wörterbuche III, 479 noch -'"anzufügen Rengel muthwilliger ...
Adalbert Kuhn, 1862
7
Komische Romane aus den Papieren des brauen Mannes und des ...
... Worts man, ohne wider den Respekt zu verstoßen det dem Range und den Kapitalien vsn Rechtsws» geir gebühret, sinen angesehenen, vornehmen und leichto Galgenschwengel ganz kompetent eine« Galgenschwengel zu nennen habe, ...
Johann Gottwerth Müller genannt von Itzehoe, 1787
8
König Lear (Erweiterte Ausgabe)
Steh, Galgenschwengel, steh, du mausköpfichter Sclave, wehre dich. (Er prügelt ihn.) Hofmeister. Hülfe, ho! Mörder! Mörder!— Sechster Auftritt. (Edmund, Cornwall, Regan, Gloster und Bediente.) Edmund. Was giebts hier? Was habt ihr mit ...
William Shakespeare, 2012
9
Schillers sämmtliche schriften
Sollen wir nun noch aus Fortunens Pranger S. 186 die faulen Aepfel und Eyer — Mir nichts, dir nichts, — Lumpenkupfer — Schinderknochen — Schurken — Fuselbrenner — Galgenschwengel — Mit Treue umspringen, wie die Katze mit der ...
Friedrich Schiller, Johann Wolfgang von Goethe, Gotthold Ephraim Lessing, 1869
10
Lessings werke: vollständige Ausgbe in fünfundzwanzig Teilen
Halt, Galgenschwengel! u. Schlag. Was soll das heißen? Meinen Namen so zu miß» brauchen? Wem hat diese Betrügerei hier gelten sollen? Peter <zu Krauseln>. Was soll das heißen? Meine Geduld so zu mißbrauchen? Wenn wirst du mein ...
Gotthold Ephraim Lessing, Julius Peterson, Waldemar von Olshausen, 1767

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «GALGENSCHWENGEL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Galgenschwengel is used in the context of the following news items.
1
Kurt Palm: Mozart, der Islam und der Henker von Salzburg
Nach diesem Bekenntnis wendet sich Osmin dem unbekannten Belmonte zu, den er zur Begrüßung gleich einmal als "Galgenschwengel" bezeichnet. «derStandard.at, Jan 16»
2
Haar - Teuflisches Talent
... Heine-Gedicht spricht oder eine volkssprachliche Schimpfkanonade über den Scharlatan Faust von "Hundsfott" über "Hosenscheißer" bis "Galgenschwengel" ... «Süddeutsche.de, Jul 15»
3
Der Taliban von Genf
Noch im Todeskampf schmähte Johannes Calvin seine Gegner: Schlangen, Bestien, Galgenschwengel. Wie die Polemik liebte Calvin die Zucht. Jeden Morgen ... «Handelsblatt, Jul 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Galgenschwengel [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/galgenschwengel>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z