WHAT DOES ROTZBENGEL MEAN IN GERMAN?
Click to
see the original definition of «Rotzbengel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
Definition of Rotzbengel in the German dictionary
dirty, unkempt, naughty, naughty boy, example, those damn rotten kids !. schmutziger, ungepflegter, unerzogener, frecher JungeBeispieldiese verdammten Rotzbengel!.
Click to
see the original definition of «Rotzbengel» in the German dictionary.
Click to
see the automatic translation of the definition in English.
10 GERMAN BOOKS RELATING TO «ROTZBENGEL»
Discover the use of
Rotzbengel in the following bibliographical selection. Books relating to
Rotzbengel and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
In CH selten, aber in bestimmten Zus., z.B. /Rotzbengel CH D-süd, rotzfrech,
rotzig, Rotznase, gebräuchlich. Die Bedeutung >Krankheit bei Einhufern« ist
gemeindt. - Dazu: /Rotzbengel CH D (ohne südwest), /Rotzbub A D-süd, '
Rotzjunge ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
Rotzbengel. Achtung, Überraschung: Oskar wartet. Allerdings noch nicht lange,
er hat sich gerade auf einen der vielen freien Stühle gesetzt. Er ist 55 Minuten
später als vereinbart gekommen. Heute spielt er nicht den Wartekasper! Gleich
wird ...
3
Der schwarze Steg: Roman
Rotzbengel, dachte er über den anderen. Sie gingen den Ocean Drive entlang,
die ganze Gesellschaft, zu einem von Gerhart Sneyers gemieteten Boot. Der
Wind ließ die Palmen rauschen, trotzdem war es so heiß, dass ihnen der
Schweiß ...
Erging zu ihr. »Ich weiß nicht, wie sieesmit ihm aushält«, sagte sie zuIan. »
Unausstehlicher ... Rotzbengel. Erist ein Rotzbengel.Einfeiger, jammernder
Rotzbengel.« »Lester?« Dale grinste. »Wer sonst?« »Ah. Tja, vielleichthat er
seineGründe.
5
Als ich ein Kunstwerk war: Roman
EineneueLadung französischer Touristen. IchhabAngst vorden französischen
Touristen.Sie wollen einen immer anfassen. Besonders die Kinder. Diese
elenden Rotzbengel. Die einen streicheln mich. Die anderen zwicken. Ich
schreie. Panik.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2011
6
Sirianos Reise nach Lemuria
»Na los, dreh dich um, du Rotzbengel!« »Rotzbengel, sagtest du! Du wirst gleich
in unser Raumschiff eingesperrt!« »Was?« Der Fremde starrte Aritos, Sandrino
und Sadmos an. »Also, solche seid ihr?« Er wollte davonrennen, doch seine ...
AUGUSTUS Ich kann nicht dulden, dass sich Postumus wie ein Rotzbengel
benimmt. IULIA gefasst Das nächste Mal bleibe ich mit ihm zuhause. AUGUSTUS
Auf keinen Fall. Die Familie muss geschlossen auftreten. IULIA Ach, wirklich?
8
Percy Jackson, Band 2: Percy Jackson - Im Bann des Zyklopen
Dionysos war ein zugroß geratener Rotzbengel, aber er war leider auchein
unsterblicher, supermächtiger Rotzbengel. Ich sagte: »Komm mit, Tyson.« »
Nichts da«, sagte Tantalus. »Die Missgeburt bleibt hier. Wir müssen überlegen,
was wir ...
9
Paris ist eine Messe wert: Roman
Und, wenn Madame de Mayenne ihn zu Recht einen ›Rotzbengel‹ nennt:wie der
Rotz durch so kleine Löcher gehen soll.« »Madame«, sagte ich, staunend, daß
die sonst immer so vornehm beherrschte Herzogin sich in solcher Weise ausließ,
...
10
Der Tag bricht an: Roman
... die Forderung seines Neffen zu unterstützen,würdeer inder Affäre neutral
bleiben. Und diesen Rotzbengel vonNeffen ohne Nase,der sich nie auf ein
Schlachtfeld gewagt hatte, mußte er wohl ohnehin verachten. SaintPaul dachte
als Soldat.
10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ROTZBENGEL»
Find out what the national and international press are talking about and how the term
Rotzbengel is used in the context of the following news items.
Dem Lippi sein Monolog: Heilige Z-Bosonen
... ick wünsch juten Appetit. Sach mal, wieso steht dit Jeschirr noch nich uffm Tisch, könnt ihr faulen Rotzbengel denn janüscht alleene?“ ... «Szene Rostock, Nov 16»
Verstappen: "Interlagos war nicht mein bestes Rennen"
... "Jahrhunderttalent" bezeichnet, an einem anderen Tag wird er als Rotzbengel abgestempelt, der zum Psychiater muss. Der Niederländer polarisiert mit seiner ... «Motorsport-Total.com, Nov 16»
George Condo Ausstellung: Auf den Trümmern der Tradition
... Oper „Carmen“, für die Condo im Auftrag der New Yorker Met 2014 einen Comic lieferte. Musikalisch wurde der frühere Rotzbengel offensichtlich diszipliniert. «Tagesspiegel, Nov 16»
Muatta, da Bou bäigt wäi a Väich!
... vorlaute, unverschämte, „rotzige“ Jugendliche: „Rotzbub (Roozbua), Rotzmàdl, Rotzdirndl (Roozdeandl), Rotznase(n), Rotzbengel, Rotzpippe(n), Rotzlöffel“. «Mittelbayerische, Jul 16»
Britt-Marie war hier
Das Schicksal will es, dass Britt-Marie Trainerin dieser fußballbegeisterten Rotzbengel wird - der Beginn einer ungewöhnlichen Freundschaft: Dem Haufen ... «NDR.de, Jun 16»
Hat Sandro Wagner die Benimmregeln des Fußballs nicht ...
Ein Bauerntheater nach festgelegten Regeln. Der Siegtorschütze ist je nach Sichtweise ein »Held«, ein »Rotzbengel« oder schlicht ein »Arschloch«. Echauffiert ... «11 FREUNDE, May 16»
Justin Bieber: Plötzlich cool
Das schlimmste an Justin Bieber war bis zuletzt diese quengelige Nervigkeit – als wäre er nicht über 20, sondern immer noch ein 12-jähriger Rotzbengel. «GQ Magazin, Apr 16»
Die neue GQ: Justin Bieber: Plötzlich cool!
Justin Bieber ist cooler denn je. Früher war er Rotzbengel, heute ist er ein guter Junge. Zeit, "the Biebs" das Cover der GQ zu schenken. Bitte schön! justin_quer. «GQ Magazin, Apr 16»
Fairplay pur – FCB-Terrier Taulant Xhaka kann auch anders
Brutalo. Rotzbengel und Verräter, weil er sich statt für die schweizerische für die albanische Nationalmannschaft entschieden hat. Nein, Taulant Xhaka geniesst ... «az Aargauer Zeitung, Mar 16»
Thema der Woche: Welchen Schnupfen habe ich?
Früher wurden freche Jungen häufig als "Rotzbengel" beschimpft. Das mag daran gelegen haben, dass sich Kinder häufiger mit Schnupfenviren anstecken als ... «aponet.de, Feb 16»
