Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Leichtherzigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF LEICHTHERZIGKEIT IN GERMAN

Leichtherzigkeit  [Le̲i̲chtherzigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF LEICHTHERZIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Leichtherzigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES LEICHTHERZIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Leichtherzigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Leichtherzigkeit in the German dictionary

light-hearted creature. leichtherziges Wesen.

Click to see the original definition of «Leichtherzigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH LEICHTHERZIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE LEICHTHERZIGKEIT

Leichtgewichtler
Leichtgewichtlerin
leichtgläubig
Leichtgläubigkeit
leichtgradig
Leichtgut
leichthändig
Leichtheit
leichtherzig
leichthin
Leichtigkeit
Leichtindustrie
Leichtkraftrad
leichtlebig
Leichtlebigkeit
leichtlich
Leichtlohn
Leichtlohngruppe
Leichtmatrose

GERMAN WORDS THAT END LIKE LEICHTHERZIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Leichtherzigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Leichtherzigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF LEICHTHERZIGKEIT

Find out the translation of Leichtherzigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Leichtherzigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Leichtherzigkeit» in German.

Translator German - Chinese

轻松愉快
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lightheartedness
570 millions of speakers

Translator German - English

lightheartedness
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

lightheartedness
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

اللطافة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

беззаботность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

lightheartedness
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

lightheartedness
260 millions of speakers

Translator German - French

étourderie
220 millions of speakers

Translator German - Malay

lightheartedness
190 millions of speakers

German

Leichtherzigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

lightheartedness
130 millions of speakers

Translator German - Korean

마음 편함
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

lightheartedness
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lightheartedness
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

lightheartedness
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

lightheartedness
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gamsızlık
70 millions of speakers

Translator German - Italian

spensieratezza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

niefrasobliwość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

безтурботність
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

lightheartedness
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

lightheartedness
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

lightheartedness
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

sorglöshet
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lightheartedness
5 millions of speakers

Trends of use of Leichtherzigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «LEICHTHERZIGKEIT»

The term «Leichtherzigkeit» is normally little used and occupies the 123.557 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
40
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Leichtherzigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Leichtherzigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Leichtherzigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «LEICHTHERZIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Leichtherzigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Leichtherzigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Leichtherzigkeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «LEICHTHERZIGKEIT»

Discover the use of Leichtherzigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Leichtherzigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Die Sprache als Quell der Seelenkunde
Leichtherzigkeit (Leichtblütigkeit) und Schwerblütigkeit. - Hier müssen wir uns mit näherungsweise gegensätzlichen Bezeichnungen begnügen, soweit wenigstens wir «Leichtherzigkeit» als gebräuchlicher der sinngleichen «Leichtblütigkeit» ...
Ludwig Klages, 1959
2
Hüter der Schönheit
Durch Harukos Leichtherzigkeit fühlte sie sich ein wenig entspannter als zuvor. „ Siehst du, es geht ja schon wieder“, wurde sie von ihrer älteren Schwester wie so oft ermutigt. Liebevoll packte die Geiko ihr Lehrmädchen am rechten Oberarm ...
Kouki, 2013
3
Eidos Poikilon:
... Verknüpfungen, unnötige Ausweitungen und Abschweifungen fällt nun in stärkerem Maße allein dem Dichter zu, dem ja schon früher in dieser Hinsicht Liederlichkeit, Leichtherzigkeit und Zucht- losigkeit vorgeworfen wurde. Wie stark sich ...
Wolfgang Fauth, 1981
4
Die deutsch-amerikanischen Wahlverwandtschaften(etc.) Türich ...
Es war etwas ungemein ?pikantes in dem Spieledas die beiden fpieltcn. denn Spiel war es wenigfiens von ieinerSeite. obwohl nicht von der ihrigen. die wieder mit einer Sorglofigleit. einer Leichtherzigkeit in ein neues Verhältniß einhüpfte.
5
Die Geschichte der totalitären Demokratie Band II: ...
Seht doch in diesen betrüblichen Ereignissen etwas anderes als eine Gelegenheit, die Tapferkeit eurer städtischen Kohorten zu üben, wie so manche der Blätter berichten, die jeden Morgen ihre Barbarei mit empörender Leichtherzigkeit zur ...
Uwe Backes, Jacob Talmon, 2013
6
Ausgewählte Reden und Aufsätze über Geld- und Bankwesen
An Leichtherzigkeit und mittelbarer Gemeingefährlichkeit überbietet er zwar den von Kanitz, aber an unmittelbarer Ausführbarkeit steht er hinter ihm zurück. Sein nächstes Unheil kann er nur durch die Unsicherheit stiften, die er im Inland in ...
Ludwig Bamberger, Karl Helfferich, 1900
7
Erzählungen
Wie es zur Abschließung des Ehecontracts kam, ge- rieth mein Vater in einige Verlegenheit, die ihn aber seine angeborne Leichtherzigkeit und seine Liebe bald beseitigen ließ. Seine Erwartung, viel Geld zu erhalten, war für den Augenblick ...
Therese Huber, 1830
8
Edgar Allan Poe - Gesammelte Werke
Ich beschwöre ihrenNamenherauf – und aus den grauenTrümmern des Gedenkenserheben sich jäh tausend ungestümeErinnerungen! Ah, leibhaftig steht ihr Bildjetztvormir, so wie injungenTagen ihrer Leichtherzigkeit und ihresFrohsinns!
Edgar Allan Poe, 2014
9
Die sieben Archetypen der Angst: Die Urängste des Menschen ...
Das Gespräch sollte gezielt mit einer gewissen Leichtigkeit und Leichtherzigkeit gestaltet werden. Die größte Falle in der Behandlung eines Spielverderbers ist, auf seine Bierernstigkeit einzugehen und ihm zu gestatten, die Atmosphäre der ...
Varda Hasselmann, Frank Schmolke, 2010
10
Abscheu: Thriller
Aber von Leichtherzigkeit kann keine Rede mehr sein. Chris hat meine frühere Sorglosigkeit ein für alle Mal zerstört. »De Klimop« ist die einzige Grundschule weit und breit, eine moderne, gemütliche Schule für an die zweihundert Kinder.
Esther Verhoef, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «LEICHTHERZIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Leichtherzigkeit is used in the context of the following news items.
1
Die Enthüllung der NX – Eine epische Geschichte!
Seine Leichtherzigkeit und sein freundliches Lächeln wirken wie weggeblasen. Der Mann starrt mit toten, kalten Augen in die Kamera. Er hat viel geopfert, und ... «BeyondPixels.at, Sep 16»
2
Keiner moralisiert so gekonnt wie er
Und Althaus' Berufswunsch als Kind? Anästhesist. Er singt es mit der Leichtherzigkeit eines Chansonniers an seiner Akustikgitarre, und trägt doch mehr vor als ... «Tages-Anzeiger Online, Sep 16»
3
Lebst du noch oder entführst du schon?
Es sind schwerverdauliche Themen, die Vikene mit einer großen Portion Leichtherzigkeit inszeniert und dadurch auch in Zeiten großer Not stets den Weg ... «ORF.at, Jun 16»
4
Van der Bellen & Hofer: Wie die beiden wirklich ticken!
Er lacht viel und besitzt das Talent, auch andere leicht zum Lachen zu bringen. Seine Kernqualitäten: Spontanität, Leichtherzigkeit, Neugier und Charme. «WOMAN.at, May 16»
5
Spaß versus Wissen - Welche Motivation für Österreich?
Er lacht viel und besitzt das Talent, auch andere leicht zum Lachen zu bringen. Seine Kernqualitäten: Spontanität, Leichtherzigkeit, Neugier und Charme. «Huffington Post Deutschland, May 16»
6
Das Dschungelbuch mal ganz ungemütlich
Obwohl "The Jungle Book" sein Debütfilm ist, hat es der Jungschauspieler geschafft, dem Film die nötige Leichtherzigkeit zu verleihen und gleichzeitig den ... «mephisto 97.6 | Lokalradio der Universität Leipzig, Apr 16»
7
The Jungle Book - Das sagen die Kritiker zum Disney-Film
Sethi geht weit über diese Anforderungen hinaus, und verleiht dem Film eine dringend benötigte Prise Leichtherzigkeit. [...] The Jungle Book ist nicht nur ein ... «MOVIEPILOT NEWS, Apr 16»
8
Kakkmaddafakka - KMF
Bei aller Leichtherzigkeit ist in dem ausgelassenen Studiosaal dieses Mal jedoch genug Raum für melancholisches Sinnieren über genuschelten ... «MusikBlog, Mar 16»
9
Bad Reichenhaller Mozartwoche mit Glanznummern aus Mozarts ...
Die Schwedin Jennie Lomm gab die pfiffige Zofe Despina mit funkelndem hohen Sopran: Sie möchte ihre Herrinnen zur Leichtherzigkeit ermuntern, so wie sie, ... «Traunsteiner Tagblatt, Mar 16»
10
US-Schiri in Berlin: Nehmt es nicht so ernst!
Immerhin hat uns die amerikanische Leichtherzigkeit noch nicht zu Weltmeistern gemacht. Für einen Schiedsrichter im 'Land des ernsten Fußballs' gibt es nicht ... «Fussball.de, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Leichtherzigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/leichtherzigkeit>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z