Download the app
educalingo
Markise

Meaning of "Markise" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MARKISE IN GERMAN

Marki̲se 


GRAMMATICAL CATEGORY OF MARKISE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Markise is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MARKISE MEAN IN GERMAN?

awning

An awning is a frame construction, which is fastened to an object and which is used, among other things, as protection against the sun, heat, glare and objects. Depending on the type and equipment, it can be used as a sight and rain protection. Awnings fall into the area of ​​the blinds, blinds and sun blinds. Windows with awning ...

Definition of Markise in the German dictionary

retractable, sloping sunroof in front of a window, over a balcony o. Ä. Gemstone cut with ship-shaped arrangement of the faceted gemstone with awning. retractable, sloping sunroof in front of a window, marquise over a balcony or similar, in the soldier's language jokingly designation for the additional tent roof over the tent of an officer, which should distinguish it from that of the simple soldiers.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MARKISE

Abreise · Anglaise · Anreise · Chaise · Denise · Devise · Elise · Entreprise · Expertise · Franchise · Française · Marie-Luise · Mise · Noise · Prise · Reise · Remise · Rise · beispielsweise · möglicherweise

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MARKISE

Markierhammer · markiert · Markierung · Markierungsboje · Markierungsfähnchen · Markierungslinie · Markierungsnagel · Markierungspunkt · Markierverhalten · markig · Markigkeit · märkisch · Markisendrell · Markisenstoff · Markiseschliff · Markka · Markklößchen · Markknochen · marklos · Markmünze

GERMAN WORDS THAT END LIKE MARKISE

Arbeitsweise · Bauweise · Brise · Chemise · Fraise · Funktionsweise · Gruppenreise · Krise · Malaise · Mayonnaise · Reprise · Vorgehensweise · Vorspeise · Weise · beziehungsweise · cerise · normalerweise · teilweise · vergleichsweise · weise

Synonyms and antonyms of Markise in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MARKISE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Markise» and belong to the same grammatical category.

Translation of «Markise» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MARKISE

Find out the translation of Markise to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Markise from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Markise» in German.
zh

Translator German - Chinese

雨篷
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

toldo
570 millions of speakers
en

Translator German - English

awning
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

शामियाना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سقيفة
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

тент
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

toldo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

শামিয়ানা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

store
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

awning
190 millions of speakers
de

German

Markise
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

オーニング
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

천막
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

kere
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vật để che
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வெய்யில்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

चांदणी
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

tente
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

tenda
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

markiza
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

тент
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

marchiză
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

τέντα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

afdak
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

markis
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

markise
5 millions of speakers

Trends of use of Markise

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARKISE»

Principal search tendencies and common uses of Markise
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Markise».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Markise

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MARKISE»

Discover the use of Markise in the following bibliographical selection. Books relating to Markise and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Abc Rund Ums Wohnmobil
M Markise: Entlang der Womo-Dachkante montierte Vorrichtung mit etwa 6m2 großem imprägnierten und aufrollbarem, reißfestem Tuch, zum Schutz vor Sonneneinstrahlung und Regen. Im ausgefahrenen Zustand wird links und rechts je eine ...
Andreas Weingand, 2013
2
Lauretta Pisana: Leben einer italienischen Buhlerin : Aus ...
Markise l Sie haben ihn und mich hart angegriffen. Markise (Ml ihr um »«n Hals.) Vergebung, Mädchen, siehst du denn nicht, er ist aufs Aeußerste Z Ich bin auf den Punkt zu siegen. Glaube nicht, baß du blos dritte stumme Person gewesen ...
Johann Friedrich Ernst Albrecht, 1789
3
Das Novellenbuch, oder hundert Novellen: nach alten ...
Es war die Markise im Nachtkleide, eine Leuchte in der Hand : was machst du hier, Zephirette ? — Gnädige Frau! — zu den Füßen der Markise: Verzeihen sie Wenn die gnädige Frau wüßten ... — Und ihr, Champagne ? — Er hat nicht vorher ...
Eduard von Bülow, 1834
4
Lauretta Pisana: Leben einer italienischen Buhlerin
Ich würde mich nie zuftuden geben können, eine Gattin zu ha< ben , die so wenig Zutrauen zu mir hätte. Markise. Nein , Eduard ! Du mußt ihn wi.< verrufen , diesen schrecklichen Ausspruch. Nducrd. Nimmermehr! Sie kennen meine Festigkeit.
Huergelmer, 1792
5
Sämmtliche Werke
Ich möchte ihr also in einem Billet schreiben : „Schöne Markise, Ihre schönen Augen machen mich vor Liebe sterben." Aber ich möchte, daß das aus eine galante Weise gesagt, daß das sein ausgedrückt würde. Philosoph. Schreiben Sie, daß ...
Molière, 1838
6
Amerikanische Augenblicke: Mit dem Wohnmobil 45 Monate und ...
Wir hatten uns häuslich eingerichtet und, da es sehr heiß war, auch unsere Markise ausgefahren. Als wir zurückkommen, trauen wir unseren Augen nicht: Die Markise liegt auf dem Dach des Flairy. Während unseres etwa dreistündigen  ...
Hans Ulmer, 2011
7
Verben, Ereignisse und das Lexikon
Die Argumentation geht so: Wenn eine Katze vom Rasen unter die Markise läuft, so bewegt sich die ganze Katze unter die Markise. Wenn sich aber eine Geburtstagparty unter die Markise begibt, so gilt nicht, daß die ganze Geburtstagsparty ...
Stefan Engelberg, 2000
8
Olla Potrida
»»langte sie zu spreche«. Er wurde in« Zimmer gelassen, . und bat die Markise, sie möchte ihm etwas zu essen geben lassen, Man fragte ihn, wie alt er sey? er antwortete, 14 J«hr, was sein Aussehn zu bekräftigen schien. Man sraglc ihn ...
9
Fassade: Wasserspeier, Risalit, Rollladen, Markise, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
10
Hausrat- und Wohngebäudeversicherung: Ausbildungsliteratur
Frau Neu hat vor einer Woche eine Markise auf ihre Kosten an ihrem Balkon anbringen lassen. Herr Alt möchte nun von Ihnen wissen, ob diese Markise über seine Wohngebäudeversicherung automatisch mitversichert ist. Sie antworten ihm: ...
Hubert Holthausen, Werner Cristofolini, Berufsbíldungswerk der Deutschen Versicherungswirtschaft (BWV) e.V., 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARKISE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Markise is used in the context of the following news items.
1
Eigentum: Darf ich eine Markise über der Terrasse anbringen?
Ist das nachträgliche Anbringen einer Markise über der Terrasse einer Eigentumswohnung zulässig oder handelt es sich hierbei um eine bauliche Veränderung ... «Berliner Morgenpost, Sep 16»
2
Stilkritik - Markise
Der crazy Künstler Ben Becker kündigt an, dem angeblich so scheußlichen Ort Homberg eine neue Markise zu spendieren. Dann reduziert er sein Angebot. «Süddeutsche.de, Aug 16»
3
Markise nervt Ben Becker - Versprechen an Homberger ...
Hält er sein Versprechen oder wird es doch nichts mit der neuen Markise für den Homberger Gemüsehändler Junos Raufi? Diesem Thema konnte Schauspieler ... «HNA.de, Aug 16»
4
Markise brennt
WEILMÜNSTER-MÖTTAU In der Straße "Lauskopf" setzten am Dienstag zwischen 17 und 18.10 Uhr möglicherweise Unbekannte die Markise eines ... «mittelhessen.de, Jul 16»
5
Brennende Markise in Ratingen
Eine brennende Markise auf einem Balkon hat am Dienstag für einen ... der Stoff einer ausgefahrenen Markise im ersten Stock in voller Ausdehnung brannte. «Supertipp Online, Jun 16»
6
Schauspieler Ben Becker in Homberg: viel kaputt - Markise für ...
Diese Markise fiel Schauspieler Ben Becker bei seinem Besuch in Homberg auf: Er wollte Gemüsehändler Raufi Junos eine neue für seinen Laden am ... «HNA.de, Jun 16»
7
Mieten & Wohnen: Pflanzen, sonnen, grillen: Was ist auf dem Balkon ...
Für einen bunten Sonnenschirm brauchen Mieter keine Genehmigung. Wer aber eine Markise anbringen will, muss er bei baulichen Veränderungen vorher den ... «Frankfurter Neue Presse, May 16»
8
Übereck-Markise kommt ohne Eck-Führungsschiene aus
Die Markise mit Namen "Panovista Max" kommt ohne störende Führungsschienen oder Seilführungen in der Außenecke aus. Dies ist eine zwingende ... «enbausa.de, Mar 16»
9
Immobilien: Zum Frühlingsbeginn Markise reinigen
Zum Frühjahrsputz gehört auch, die Markise zu reinigen. Doch welches Mittel eignet sich dafür am besten und was müssen Markisenbesitzer noch beachten? «FOCUS Online, Mar 16»
10
Thule Omnistor 5200 im Test: Variable Markise fürs Wohnmobil
Möglich machen es die vielen nützlichen Funktionen, die der Hersteller in die neue Markise eingebaut hat. Sie wird ab Januar 2016 im Campingfachhandel ... «promobil, Nov 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Markise [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/markise>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
EN