Meaning of "Masseur" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD MASSEUR

französisch masseur, zu: masser, ↑massieren.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MASSEUR IN GERMAN

Masseur  [maˈsøːɐ̯] 

GRAMMATICAL CATEGORY OF MASSEUR

Masseur is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MASSEUR MEAN IN GERMAN?

Masseur and medical bath master

Masseur und medizinischer Bademeister

In Germany, massage therapists and medical bathers are the occupational designation for a health care profession in which people use therapies such as massages, electrotherapies or baths for the healing or relief of patients. Their medical assistance is provided by doctors in the form of prescriptions from doctors or treatment plans in hospitals, rehabilitation centers and spa centers. Since 1994, the training and employment in Germany have been protected by the law of masseurs and physiotherapists. In Austria, differentiation is made between professional masseurs and medical masseurs or medical masseurs. The term spa master is no longer in use. The regulations for these areas of activity are regulated in the Medical Masseur and Heilmasseurgesetz - MMHmG. As bathing masters, the employees in swimming pools are also referred to as swimming pools. However, these are professionals for bathing companies and masters for baths.

In Deutschland ist Masseur und medizinischer Bademeister die Berufsbezeichnung für einen Gesundheitsfachberuf, bei dem Menschen Therapien wie Massagen, Elektrotherapien oder Bäder zur Heilung oder Linderung bei Erkrankten anwenden. Ihre Heilhilfstätigkeit erfolgt auf Anweisung von Ärzten in Form von Rezepten bei niedergelassenen Ärzten oder Therapieplänen in Krankenhäusern, Reha-Zentren und Kurheimen. Die Ausbildung und der Beruf sind in Deutschland seit 1994 durch das Masseur- und Physiotherapeutengesetz geschützt. In Österreich differenziert man zwischen gewerblichen Masseuren und medizinischen Masseuren bzw. Heilmasseuren. Die Bezeichnung Heilbademeister ist nicht mehr in Verwendung. Die Bestimmungen für diese Tätigkeitsbereiche sind im Medizinischer Masseur- und Heilmasseurgesetz - MMHmG geregelt. Umgangssprachlich werden als Bademeister auch die Bediensteten in Schwimmbädern bezeichnet. Hierbei handelt es sich jedoch um Fachangestellte für Bäderbetriebe bzw. Meister für Bäderbetriebe.

Definition of Masseur in the German dictionary

someone who administers massages © Stephan Morrosch - Fotolia.com © Stephan Morrosch - Fotolia.com.

jemand, der Massagen verabreicht © Stephan Morrosch - Fotolia.com© Stephan Morrosch - Fotolia.com.

TRANSLATION OF MASSEUR

Find out the translation of Masseur to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Masseur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Masseur» in German.

• Translator German - Chinese: 按摩师
• Translator German - Spanish: masajista
• Translator German - English: masseur
• Translator German - Hindi: मालिश करनेवाला
• Translator German - Arabic: مدلك
• Translator German - Russian: массажист
• Translator German - Portuguese: massagista
• Translator German - Bengali: সংবাহক
• Translator German - French: masseur
• Translator German - Malay: tukang urut
• German: Masseur
• Translator German - Japanese: 按摩
• Translator German - Korean: 안마사
• Translator German - Javanese: masseur
• Translator German - Vietnamese: người đàn ông đấm bóp
• Translator German - Tamil: இயன்முறையாளரை
• Translator German - Marathi: मालिश करणारा
• Translator German - Turkish: masör
• Translator German - Italian: massaggiatore
• Translator German - Polish: masażysta
• Translator German - Ukrainian: масажист
• Translator German - Romanian: maseur
• Translator German - Greek: μασέρ
• Translator German - Afrikaans: masseur
• Translator German - Swedish: massör
• Translator German - Norwegian: massør

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MASSEUR»

Discover the use of Masseur in the following bibliographical selection. Books relating to Masseur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Gesetz über die Berufe in der Physiotherapie (Masseur- und ...

(l) Eine vor Inkrafttreten dieses Gesetzes erteilte Erlaubnis als "Masseurin und medizinische Bademeisterin" oder als "Masseur und medizinischer Bademeister" oder eine einer solchen Erlaubnis durch das Gesetz über die Ausübung der ...

Ohne Autor, 2013

Das Gesundheitswesen in Deutschland: Struktur, Leistungen, ...

Aufstiegsmöglichkeiten sind die Leitung einer Entbindungsabteilung oder Lehrtätigkeit an einer Hebammenschule. 24.7.9 Krankengymnast/ Physiotherapeut Das Berufsrecht des Krankengymnasten/Phy- siotherapeuten ist im Masseur- und ...

Eckhard Nagel, 2007

Das Bürgerliche Gesetzbuch: §§ 611 - 620 / bearb. von Monika ...

571 Masseur Die Schwerpunkte der Tätigkeit eines Masseurs liegen in der Massage, der Heilgymnastik und im medizinischen Badewesen als Teil ärztlicher Verordnung. Näheres zu dem Beruf des Masseurs wird durch das Gesetz über die ...

Monika Anders, 1997

Therapie von Kiefergelenkschmerzen: Ein Behandlungskonzept ...

Die Ausbildung zum Masseur und medizinischen Bade- meister findet an staatlich anerkannten Schulen statt und dauert einschließlich eines halbjährigen Praktikums insge- samt 2,5 Jahre. Neben medizinisch ausgerichteten Unter- ...

Wolfgang Stelzenmüller, Jan Wiesner, 2010

Der kleine Heilpraktiker: Das Handbuch für passionierte ...

Wie. man. einen. guten. Masseur. von. einem. Pfuscher. unterscheidet. Wenn Sie zu einer Massagesitzung kommen, vergessen Sie nicht, das Design des Raums zu betrachten. Ein professioneller Masseur versteht, dass die Massage nicht nur  ...

Dr. Alexander Strasny, 2010

Jobs für Sportfreaks: machen Sie Ihr Hobby zum Beruf

Masseur. Schon in der Antike wussten Menschen von der wohltuenden Wirkung der Massage. Erst einige Jahrtausende später, um 1900, wurde in Deutschland die erste staatliche Massageschule gegründet. Mittlerweile existieren bundesweit  ...

Uta Glaubitz, 2001

Club Carriere

Eine sehr wichtige Station war mein Ausstieg aus dem elterlichen Massagebetrieb und der Anfang meiner Laufbahn als Masseur beim Ballett im Jahre 1986. Das war ein sehr großer Entwicklungssprung, bei dem ich eine zukunftsweisende ...

Algoprint, 2006

Cārudatta:

Masseur - Hört zu, edle Dame! Hetäre - Ich bin ganz bei der Sache. Masseur - Mein Geburtsort ist Pätaliputra. Eigentlich bin ich Kaufmann. Da meine Lebenslage dann eine schicksalhafte Wendung nahm, lebe ich jetzt von der Tätigkeit eines ...

Anna Aurelia Esposito, 2004

Ein Weg von der Dualität in die Dreifaltigkeit: Oder der ...

Vom. Bäcker. via. Verkäufer. und. Elektriker. zum. Masseur! 1 n der Nähe der Schule, die ich besuchte, befand sich eine Bäckerei. Es war uns Schülern damals strengsten untersagt, sie während der Unterrichtspausen aufzusuchen. Aber wie ...

Martin Bieri, 2012

Ödeme und Lymphdrainage: Diagnose und Therapie - Lehrbuch ...

A) Eingangsvoraussetzung für die Teilnehmer Die Teilnehmer an der Weiterbildung müs- sen eine abgeschlossene1 Berufsausbildung als Masseur/ Masseur und medizinischer Ba- demeister2 oder als Krankengymnast/Phy- siotherapeut ...

Ulrich Herpertz, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MASSEUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Masseur is used in the context of the following news items.

Masseur der Nationalmannschaft: Deutscher Fußball trauert um "Adi ...

Sepp Herberger holte ihn einst zum DFB: Seitdem war Adolf Katzenmeier bei der Nationalmannschaft nicht wegzudenken, Löwe nannte ihn die „gute Seele des ... «DIE WELT, Oct 16»

München: Masseur soll Flüchtlingskinder missbraucht haben

Offenbar lockte der Mann vier unbegleitete minderjährige Flüchtlinge in seine Privatwohnung. Er drohte ihnen mit Abschiebung und lockte mit Geld, um sie ... «DIE WELT, Aug 16»

Zeugin belastet 63-jährigen Masseur

Zeugin belastet 63-jährigen Masseur. Eine Patientin schildert dem Coburger Gericht, was ihr in der Massagepraxis widerfahren ist. Auch ihre Tochter war dabei. «Neue Presse Coburg, Jul 16»

Deutschland - Italien: DFB-Masseur Eder mit CR7-Unterhose

Die deutsche Nationalmannschaft vor dem Elfmeterschießen gegen Italien. Die Beine von Bastian Schweinsteiger werden von Physiotherapeut Eder ... «DIE WELT, Jul 16»

Ask Amy: Woman returns from vacation pregnant by masseur

At the hotel, I had a massage and was seduced by the masseur. I tried to resist, but I guess I got carried away. I sort of cooperated once things got started. «Washington Post, May 16»

Masseur Charly Stock: Der Mann auf der Kiste wird 80

„Er war etwas schüchtern, aber ein netter Kerl mit klarem Kopf und vernünftigen Ansichten“, erinnert sich der ehemalige Masseur von Bundesligist Borussia ... «Westdeutsche Zeitung, Apr 16»

Lotto King Karl: Brief an toten HSV-Masseur Hermann Rieger

Es gab in der Klubgeschichte einen legendären Masseur, er hieß Hermann Rieger, er starb vergangenes Jahr im Februar. Rieger war zwar ein Oberbayer, aber ... «DIE WELT, Oct 15»

Masseur wegen Schändung verurteilt

Ein Masseur hat sich während einer therapeutischen Massage an einem 16-jährigen Mädchen vergriffen. Dafür gibt es Gefängnis, aber kein Berufsverbot. «Tages-Anzeiger Online, Sep 15»

Fredi Binder: Bastian Schweinsteiger engagiert gefeuerten Masseur

Um wieder konkurrenzfähig zu werden, engagiert er Masseur Fredi Binder. Der war bei den Bayern gefeuert worden. 0. Anzeige. Das neue Bayern besiegte am ... «DIE WELT, Aug 15»

Fundierte Ausbildung mit kleinem Schlupfloch

Mit 1. September tritt das novellierte Medizinische Masseur- und Heilmasseurgesetz (MMHmG) in Kraft und bringt mehr Wirbel als Ordnung in die ... «DiePresse.com, May 15»