Download the app
educalingo
meißnisch

Meaning of "meißnisch" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MEISSNISCH IN GERMAN

me̲i̲ßnisch


GRAMMATICAL CATEGORY OF MEISSNISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
meißnisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES MEISSNISCH MEAN IN GERMAN?

Definition of meißnisch in the German dictionary

meißenisch.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MEISSNISCH

afrikanisch · albanisch · amerikanisch · armenisch · chronisch · dänisch · elektronisch · ethnisch · fachmännisch · finnisch · italienisch · japanisch · koreanisch · mechanisch · medizinisch · polnisch · rumänisch · spanisch · technisch · telefonisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MEISSNISCH

meißeln · Meißelung · Meißen · Meißener · Meißenerin · meißenisch · Meisennest · Meisenring · Meisje · Meißner · Meißnerin · Meissener Porzellan · meist · meistbegünstigt · Meistbegünstigung · Meistbegünstigungsklausel · meistbesucht · meistbeteiligt · meistbietend

GERMAN WORDS THAT END LIKE MEISSNISCH

alemannisch · architektonisch · elektrotechnisch · estnisch · gentechnisch · harmonisch · heinisch · javanisch · kaufmännisch · klinisch · lateinisch · launisch · manisch · marokkanisch · okzitanisch · organisch · panisch · rätoromanisch · slowenisch · zynisch

Synonyms and antonyms of meißnisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «meißnisch» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MEISSNISCH

Find out the translation of meißnisch to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of meißnisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «meißnisch» in German.
zh

Translator German - Chinese

meißnisch
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

meißnisch
570 millions of speakers
en

Translator German - English

meißnisch
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

meißnisch
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

meißnisch
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

meißnisch
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

meißnisch
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

meißnisch
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

meißnisch
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

meißnisch
190 millions of speakers
de

German

meißnisch
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

meißnisch
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

meißnisch
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

meißnisch
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

meißnisch
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

meißnisch
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

meißnisch
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

meißnisch
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

meißnisch
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

meißnisch
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

meißnisch
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

meißnisch
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

meißnisch
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

meißnisch
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

meißnisch
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

meißnisch
5 millions of speakers

Trends of use of meißnisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MEISSNISCH»

Principal search tendencies and common uses of meißnisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «meißnisch».

Examples of use in the German literature, quotes and news about meißnisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MEISSNISCH»

Discover the use of meißnisch in the following bibliographical selection. Books relating to meißnisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Lexicology: an international handbook on the nature and ...
Begriffsklärung Als dialektgeographischer Begriff bezeichnet Meißnisch einen konkreten geographischen Raum südlich von Leipzig, der sich in Nord-, Ost-, West- und Südmeißnisch einteilen lässt. Er reicht heute vom Südraum Leipzig bis an ...
D. A. Cruse, 2005
2
Erbschaftspraxis, Besitztransfer und Handlungsspielräume von ...
Dorothea Mentzelin kaufte den Hof, der mit 26 Schock und 47 Groschen Schulden belastet war, für 525 Schock Groschen meißnisch. Ein Anteil des Kaufpreises in der Höhe von 300 Schock Groschen meißnisch musste in zwei Geldraten ...
Dana Štefanová, 2009
3
Konzepte des Hochdeutschen: Der Sprachnormierungsdiskurs im ...
Unter den Gegnern Adelungs sind u. a. Joachim Heinrich Campe und Christoph Martin Wieland. Bdv.: Hauptmundart, Meißnisch/Obersächsisch2/3, obersächsische Provinzialzung, Meißen, Meißnisch, Mundart der südlichen Chursächsischen ...
Katja Faulstich, 2008
4
Die Grundsteuer-Verfassung in Böhmen, von der ältesten bis ...
... zwanzigsten Menschen als Fußgänger in Bereitschaft halten sollen und nebstbei zur Ausrüstung des Fußvolkes für jeden angesessenen Unterthan, ohne diesen Ws Mitleid zu ziehen, aus eigenem Säckel 12 Groschen meißnisch zu zählen ...
Vincenz Falk, 1847
5
Matricula imperii: oder der ... Chur-Fürsten und Ständen ...
Pf. Holländisch / die thun s.neuntzehen fünff- und zwantzigtheil Pf. Meißnisch/ das ist/ 2s. Stüber oder l.ein Vicrcheil Gülden Holländisch thun ein halben Reichsrhaler oder 1 2. gr. Meißnisch. l Grot Flämisch thuc8. ps. Holländisch / die thun l.
6
Chronologisch-systematische Sammlung der Berggesetze der ...
Mavestet bev hundert Marck Außbeutt silber, Erfurder gewicht nach, dreyhundert vndt Siedenzig schockh meißnisch gcwieße nu- zung, haben können. So thuen, anstatt höchst erncntcr Ku» niglichen Maiestet wir (doch so lang es denselben ...
Franz Anton Schmidt, 1833
7
Wahrnehmungsdialektologie: das Obersächsische im ...
Hinzu kommt, dass sich die geographische Reichweite der Namen Sachsen/ Obersachsen und Meißen/Meißnisch im Laufe des 16. Jahrhunderts derart veränderte, dass zunehmend auch albertinisch-wettinische Territorien als sächsisch ...
Christina Ada Anders, 2010
8
Finanzen und Herrschaft: materielle Grundlagen fürstlicher ...
4 d. meißnisch □ 108 kr.) angenommen werden. In Silber wurden die Taler im Wert von 30 gr. böhmisch geprägt (= 1 Seh. gr. meißnisch □ 70 kr.), proportional dazu dann die Halbtaler und Vierteltaler. Die offizielle Kaufkraft der „groben ...
Friedrich Edelmayer, Maximilian Lanzinner, Peter Rauscher, 2003
9
Zur Entstehung der neuhochdeutschen Schriftsprache: eine ...
führte uns von der Mundart zur Siedlung, von der Siedlung zum Staate, vom Staate zur Landessprache, in unserem Fall zum gesprochenen Meißnisch. Das geschriebene Meißnisch soll ja erst von der Mundart und ihrem geschichtlichen ...
Klaus-Peter Wegera, 1986
10
Jahrbücher des Böhmischen Museums für Natur- und ...
Dieses Verhällniß änderte sich jedoch fast mit jedem Lustrum. Ein Schok meißnisch aus den I. l5?8 bis leno, ist 1 Gulden, 2 Denar oder '/, Kreuzer heutiger ?onv. Münze, nach münzämtlicher Probe berechnet. Nenn daher das Echot meißnisch ...
Böhmisches Museum für Natur- und Länderkunde, Geschichte, Kunst und Literatur (Praha), 1831

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MEISSNISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term meißnisch is used in the context of the following news items.
1
Karl-Heinz Göttert über seine Übersetzung von Luthers Schriften
Er sagt, er habe sich „nach der meißnischen Kanzlei“ gerichtet. Luther musste eine Entscheidung treffen, die man sich komplizierter gar nicht vorstellen kann. «DIE WELT, Aug 16»
2
Bald wieder Mönche in Neuzelle?
Neuzelle Malerisch thront die Barockkirche von Neuzelle auf einer Anhöhe über dem Odertal. 1268 hatte der meißnische Markgraf Heinrich der Erlauchte hier ... «Lausitzer Rundschau, Jul 16»
3
Großmutters Rezepte aufgefrischt
... Chronik von Jenisius und in Christian Lehmanns Werk "Historischer Schauplatz derer natürlichen Merkwürdigkeiten in dem Meißnischen Ober-Ertzgebirge". «Freie Presse, Jun 16»
4
Die Früchte warten!
Laut Zitzschmann kommen sie auch aus dem Meißnischen oder Brandenburg. Manche sogar täglich. Sie schieben sich in den Zeilen vorwärts und naschen ... «sz-online, Jun 16»
5
Prinzen-Sänger weiht in Oschatz neue Einheitssäule ein
Die Einheitssäule auf dem Südbahnhof ist ein Sandsteindenkmal, das an eine Postmeilensäule erinnert und mit dem Meißnischen Löwen bekrönt ist. «Leipziger Volkszeitung, Jun 16»
6
Dialekt: Als Sächsisch noch das "beste Deutsch" war
Jahrhundert galt das meißnische Sächsisch als das beste Deutsch, das sich orientierungssuchende Sprecher und Schreiber im Flickenteppich des Reiches bitte ... «DIE WELT, Jun 16»
7
Ein bäriges Fest
Christoph von Bernstein vermählte sich mit Barbara von Pflugk, die aus dem meißnischen Hochadel stammte, 1516. Ein Ereignis und ein Datum, das ganz nach ... «sz-online, May 16»
8
Neun Linden zum Geburtstag von Lindenau gepflanzt
Historisch niedergeschrieben ist, dass der Ortsname wahrscheinlich auf die meißnisch-sächsische Ur-Adelsfamilie von Lindenau zurückgeht, die als erste ... «Lausitzer Rundschau, May 16»
9
Martin Luther: Wie seine Bibel-Übersetzung des Endungs-e rettete
Luther machte das meißnische Obersächsisch zur Grundlage seiner deutschen Bibel und damit der neuhochdeutschen Schriftsprache. Obersächsisch und ... «DIE WELT, Nov 15»
10
Städter fühlten sich sprachlich überlegen
Die deutsche Schriftsprache heute ist Ostmitteldeutsch und kommt aus dem meißnisch-sächsischen Raum. Offenbar wurde aber im 14. Jahrhundert noch recht ... «ORF.at, Sep 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. meißnisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/meibnisch>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN