Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Melibokus" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MELIBOKUS IN GERMAN

Melibokus  [Melibo̲kus, Melibo̲cus] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELIBOKUS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Melibokus is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELIBOKUS MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Melibokus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Melibokus

Melibokus

Melibokus

The Melibokus is a 517.4 m above sea level. NHN high mountain in the Odenwald near Zwingenberg in Hesse and thus the highest mountain on the South Hessian mountain road. Malschen derives from the Old High German word for "steep". Melibokus originates from a speculative translation action after the temporary possession by the counts of Burgkelnelnbogen. The name Μηλίβοκον mentioned in the writings of Ptolemy was mistaken for the Harz as the name of the mountain in the Odenwald and replaced Malschen by the latinized form of this name, Melibocus or Melibokus. When the error was noticed, the new name had already become natural. Der Melibokus ist ein 517,4 m ü. NHN hoher Berg im Odenwald bei Zwingenberg in Hessen und damit der höchste Berg an der südhessischen Bergstraße. Malschen leitet sich von dem althochdeutschen Wort für „steil“ ab. Melibokus entspringt einer spekulativen Übersetzungsaktion nach der zeitweiligen Besitzung durch die Grafen von Burg Katzenelnbogen. Fälschlicherweise sah man die in den Schriften des Ptolemäus erwähnte Bezeichnung Μηλίβοκον für den Harz als Namen des Berges im Odenwald an und ersetzte Malschen durch die latinisierte Form dieses Namens, Melibocus oder Melibokus. Als man den Irrtum bemerkte, hatte sich der neue Name bereits eingebürgert.

Definition of Melibokus in the German dictionary

Mountain in the Odenwald. Berg im Odenwald.
Click to see the original definition of «Melibokus» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MELIBOKUS


Autofokus
A̲u̲tofokus
Diplodokus
Diplodo̲kus
Fokus
Fo̲kus
Hokuspokus
Hokuspo̲kus
Jokus
Jo̲kus
Krokus
Kro̲kus [ˈkroːkʊs]
Lokus
Lo̲kus
Tokus
To̲kus

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MELIBOKUS

Meldung
melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melisse
Melissengeist
Melitta

GERMAN WORDS THAT END LIKE MELIBOKUS

Abakus
Askus
Damaskus
Diskus
Fiskus
Franziskus
Kritikus
Kuskus
Markus
Medikus
Meniskus
Musikus
Pfiffikus
Politikus
Praktikus
Skus
Spartakus
Syrakus
Ulkus
Zirkus

Synonyms and antonyms of Melibokus in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Melibokus» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELIBOKUS

Find out the translation of Melibokus to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Melibokus from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Melibokus» in German.

Translator German - Chinese

Melibokus
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Melibokus
570 millions of speakers

Translator German - English

Melibokus
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

Melibokus
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Melibokus
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Melibokus
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

Melibokus
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

Melibokus
260 millions of speakers

Translator German - French

Melibokus
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Melibokus
190 millions of speakers

German

Melibokus
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

Melibokus
130 millions of speakers

Translator German - Korean

Melibokus
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Melibokus
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Melibokus
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

Melibokus
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Melibokus
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Melibokus
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Melibokus
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Melibokus
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Melibokus
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Melibokus
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Melibokus
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Melibokus
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Melibokus
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Melibokus
5 millions of speakers

Trends of use of Melibokus

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELIBOKUS»

The term «Melibokus» is regularly used and occupies the 101.696 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
51
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Melibokus» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Melibokus
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Melibokus».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELIBOKUS» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Melibokus» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Melibokus» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Melibokus

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MELIBOKUS»

Discover the use of Melibokus in the following bibliographical selection. Books relating to Melibokus and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Morgenblatt für gebildete Stände
Welchem Cnltus diese Berge mit ihren Altären, so wie auch der Melibokus, bev den Deutschen gedient, wird sich schwerlich ganz bestimmt ermitteln >« lassen, da Ausgrabungen in dieser Gegend noch nie veranstaltet sind, und auch ...
2
Berg Im Odenwald: Katzenbuckel, Heiligenberg, Burg Breuberg, ...
Nicht dargestellt. Auszug: The Katzenbuckel (626 metres) is an extinct volcano and the highest elevation of the Odenwald. The mountain is located eastwards of Eberbach, near the village of Waldbrunn. ...http://booksllc.net/?l=de
Bcher Gruppe, 2010
3
Archiv für Hessische Geschichte und Altertumskunde
-«^enn man neben Frankenstein, Bickenbach, Tannen- berg, Darberg, Felsberg u. s. w. die fremdartigen Laute beS Namens Melibokus vernimmt, so wird das durch die Gewohnheit noch nicht abgestumpfte Sprachgefühl davon betroffen und ...
4
Geographie von Europa: Nebst "Register u. Ergänzungen."
sen des Mains und Neckars geht vom Melibokus gegen Ost über Lin- denfcls nach Michelstadt. Die Mümling entspringt NW. von Michelstadt und mündet oberhalb Obernburg in den Main, sie bildet das Hauptthal, welches gegen den Ausgang ...
H. C. Brandes, 1852
5
Aussichtsturm in Hessen: Europaturm, Kellerburg, Burg ...
Dieser Inhalt ist eine Zusammensetzung von Artikeln aus der frei verf gbaren Wikipedia-Enzyklop die. Seiten: 25. Nicht dargestellt.
Bucher Gruppe, Quelle: Wikipedia, 2011
6
Wandern im Odenwald
Hier irrten die Gelehrten Von Zwingen berg an der Bergstraße auf den Melibokus Sonnige Weinberge bilden den Auftakt dieser Wanderung, die zumeist auf schattigen Waldwegen verläuft. Unterwegs besuchen wir zwei romantische ...
Andreas Stieglitz, 2010
7
Hertha: Zeitschrift für Erd-, Völker- und Staatenkunde
722 birges bei Alsbach„ am Fuße des Melibokus . . . . . 370 Alsbach.. . .....343 Tannenbecger Schloß» nördlich vom Melibokus . . . . 930 Frankenfieiner .Höhe . . - . . x300 Schloß Frankenflein . .7 . - L090 Der große _Oioß-.Berxy bet Roß: dorß ...
Heinrich Karl Wilhelm Berghaus, Karl Friedrich Vollrath Hoffmann, 1825
8
Sagen des Neckarthals
... daß ihnen Hören und Sehen verging. Wie Sage vom MeliboKus. Ä^uf dem Berge saß Ritter Theobald Und starrt' in das Thal in die Ferne, Ob die Sonne ihm über dem Haupte strahlt, Ob blinken die freundlichen Sterne, Er gewahrte nimmer, ...
‎1843
9
Neueste Weltkunde
Der Melibokus, der mit seiner weißen Kapelle fortwährend so freundlich zu sich einladet, schien seiner vergeblichen Bitten müde zu weiden und verbarg sich hinter ein junges Gehölz ; dagegen schloß die Ostseiie des Rahmens eine lange  ...
H. Malten, 1840
10
Die malerischen und romantischen Stellen der Bergstrasse des ...
Der Melibokus und das Städtchen zwingenberg. wer die Bergstrasse bereist, dem wird es auch auffallen, dass hauptsächlich zwei Berge an derselben weiter gegen Westen in die Ebene heraustreten, während zwischen ihnen der ganze ...
Albert Ludwig Grimm, 1840

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELIBOKUS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Melibokus is used in the context of the following news items.
1
Frischekur für den Wald
... die eine einwöchige Freizeit an der Bergstraße gemeinsam mit Betreuern verbringen, war der Pflanztag am Hang des Melibokus ein besonderer Termin. «Echo-online, Oct 16»
2
Sommerzeit – Sommerstudentenzeit
... sitzen wir oft zusammen auf der Dachterrasse des Hotels.“ „Wir waren auch schon in Heidelberg und auf dem Melibokus wandern“, ergänzt Amel Belounnas. «Helmholtz-Gemeinschaft Deutscher Forschungszentren, Oct 16»
3
Einst als Ersatz für den Weilerhügel erbaut
Fest steht offenkundig, dass die Erbauer die Herren von Bickenbach waren, die mit diesem Burgbau auf einem Vorberg des Melibokus einen Ersatz für ihre ... «Echo-online, Sep 16»
4
Mit dem Grafen fing es an
Ein Ausstellung im Rathaus beschäftigt sich mit dem Melibokus und seinen Türmen. Bei der Eröffnung am Mittwochabend sprach unter anderem Dr. Rainer ... «Echo-online, Sep 16»
5
Bensheim – Neue Übersichtstafel informiert Wanderer am ...
Eine weitere Übersichtstafel am Nibelungensteig wurde nun am Melibokus in Bensheim auf-gestellt. Die achte von insgesamt zehn Tafeln ist Teil eines Projekts ... «Metropolregion Rheinnneckar News, Sep 16»
6
Wandern in Hessen - Im wilden Wald wandern
Schon der erste Anstieg von 400 Höhenmetern auf den „Melibokus“ hat es in sich – und wird mit einer tollen Aussicht ins Rheintal belohnt. Das rote „N“ führt ... «Frankfurter Rundschau, Jun 16»
7
„Sound of Seligenstadt“ lockt hunderte Besucher ans Mainufer
Bekannt als Frontfrau legendärer Formationen wie „Melibokus“, „Midnight Project“ oder „United“, hat sie die regionale Szene über viele Jahre mit geprägt und für ... «op-online.de, Jun 16»
8
05.06.2016: Leserfotos zum Unwetter über Südhessen
Aufgenommen beim Melibokus-Berg in. Vergrößern. 05.06.2016: ... Aufgenommen beim Melibokus-Berg in der Nähe von Zwingenberg. Foto: Dorota Blome. «Echo-online, Jun 16»
9
Jubliäum an höchster Stelle
Erst die Humanisten gaben ihm den Namen Melibokus. Beatus Rhenanus (1485 bis 1547) soll die Änderung vorgenommen haben. Irrtümlich übernahm er aus ... «Echo-online, May 16»
10
Ein Kaventsmann namens Hinkelstein
Er stammt aus dem Luftlinie rund zwei Kilometer entfernten Zwingenberger Steinbruch am Luciberg unterhalb des Melibokus. Von Prähistorikern wird ... «Echo-online, Dec 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melibokus [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/melibokus>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z