Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Melisma" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MELISMA

griechisch mélisma = Gesang, Lied.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MELISMA IN GERMAN

Melisma  [Melịsma] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELISMA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Melisma is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELISMA MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Melisma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

melisma

Melisma

The melisma refers to a tone sequence or melody sung on a syllable. In melismatic singing, in contrast to the syllabic, in which each note is assigned only one syllable, several notes come to a vowel. An example is the setting of the Gloria, in which the o numerous different tones are intonated. The musical genre of the melismatic song, which in the early and high Middle Ages had, for example, great importance in the Gregorian chant and the orthodox cult song, is called melismatics. At the same time, this term is also the term for the sentence technique of a melismatic passage within, Such as a motet or madrigal. Das Melisma bezeichnet eine Tonfolge oder Melodie, die auf einer Silbe gesungen wird. Beim melismatischen Gesang kommen im Gegensatz zur Syllabik, bei der jeder Note nur eine Silbe zugeordnet ist, mehrere Noten auf einen Vokal. Ein Beispiel ist die Vertonung des Gloria, bei der dem o zahlreiche verschiedene Töne intoniert werden. Die musikalische Gattung des melismatischen Gesangs, der im Früh- und Hochmittelalter beispielsweise im Gregorianischen Choral und im orthodoxen Kultgesang große Bedeutung hatte, wird Melismatik genannt. Gleichzeitig ist dieser Terminus auch die Bezeichnung für die Satztechnik einer melismatischen Passage innerhalb z. B. einer Motette oder eines Madrigals.

Definition of Melisma in the German dictionary

melodic ornament, coloratura. melodische Verzierung, Koloratur.
Click to see the original definition of «Melisma» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MELISMA


Aporisma
Aporịsma
Charisma
[ˈça(ː)rɪsma]  , auch: [ˈka(ː)…]  , auch: […ˈrɪs…]
Chrisma
Chrịsma [çrɪs…] 
Dispersionsprisma
Dispersio̲nsprisma
Gargarisma
Gargarịsma
Logisma
Lo̲gisma
Pentaprisma
Pentaprịsma
Prisma
Prịsma [ˈprɪsma]
Schisma
Schịsma  , auch: [ˈsçɪsma] 
Sophisma
Sophịsma
Tschisma
Tschịsma

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MELISMA

Melibokus
melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melisse
Melissengeist
Melitta

GERMAN WORDS THAT END LIKE MELISMA

Aneurysma
Blutplasma
Chasma
Chiasma
Chloasma
Ektoplasma
Endoplasma
Erythrasma
Hyaloplasma
Karyoplasma
Klysma
Melasma
Miasma
Neoplasma
Ovoplasma
Phantasma
Plasma
Protoplasma
Xanthelasma
Zytoplasma

Synonyms and antonyms of Melisma in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Melisma» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELISMA

Find out the translation of Melisma to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Melisma from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Melisma» in German.

Translator German - Chinese

装饰音
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

melisma
570 millions of speakers

Translator German - English

melisma
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

melisma
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

melisma
280 millions of speakers

Translator German - Russian

мелизма
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

melisma
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

melisma
260 millions of speakers

Translator German - French

mélismes
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Melisma
190 millions of speakers

German

Melisma
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

メリスマ
130 millions of speakers

Translator German - Korean

melisma
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

melisma
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

melisma
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

melisma
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

melisma
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

melisma
70 millions of speakers

Translator German - Italian

melisma
65 millions of speakers

Translator German - Polish

melizmat
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

мелізма
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

melismă
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

melisma
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

melisma
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

melism
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

melisma
5 millions of speakers

Trends of use of Melisma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELISMA»

The term «Melisma» is quite widely used and occupies the 52.846 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Melisma» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Melisma
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Melisma».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELISMA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Melisma» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Melisma» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Melisma

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MELISMA»

Discover the use of Melisma in the following bibliographical selection. Books relating to Melisma and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Untersuchungen zur Struktur der Erstsoggetti in den Motetten ...
das Melisma dagegen auf der letzten betonten Silbe. Die Erstsoggetti der Motetten In diebus illis, Iste est qui ante Deum, Lapidabant Stephanum ( vierstimmig), Magnus sanctus Paulus, Quae est ista, Tu es pastor ovium, Veni sponsa Christi ...
Jochen Brieger, 2010
2
Der Klang des Hohen Liedes: Vertonungen des Canticum ...
Nach der breiten Eröffnung und dem nachfolgenden, in der Oberstimme offensichtlich die pulcritudo präziös nachzeichnenden pulchra- Melisma, finden sich größere Melismen nur noch – zum Abschluss dieser Eröffnung – bei in te (T. 9f.) ...
Jürg Stenzl, 2008
3
Hexachord, Mensur und Textstruktur: Studien zum ...
„The melisma tends to be reserved for the accented penultimate or antepe- nultimate syllable and the last note for the last syllable"24. Die erste Regel ist in ihrer Allgemeinheit eher selbstverständlich. Andererseits zeigen beide, weder Leeman ...
Christian Berger, 1992
4
Star Wars. Das Erbe der Jedi-Ritter 5. Die letzte Chance
Ein durchdringender Gestank verriet Melisma, dass sie sich den Gemeinschaftssanitäranlagen näherten. »Vielleicht riecht es nur so, wenn kein Wind geht«, mutmaßte Gaph. »Dann sollten wir eine Eingabe an die Klimaaufsicht machen, uns ...
James Luceno, 2012
5
Der Nachtmagier: Roman
Melisma hat er den Arm gebrochen, meinen Vater hat er niedergeschlagen und mich hätte er beinahe vergewaltigt. Was du bist du nur für ein Mann? Welcher Mann hat so wenig Ehre im Leib?« Darauf gab es tausend Antworten und keine.
Robin Hobb, 2010
6
Paul Gerhardt, Erinnerung und Gegenwart: Beiträge zu Leben, ...
(Geistliche Andachten, Nr. 71) dient ein längeres Melisma zur Vergegenwärtigung des süßen Ruhens: Längere Melismen sind in Ebelings Melodien selten. Umso mehr Bedeutung erhalten sie, wenn sie doch einmal auftreten, wie hier.
Winfried Böttler, 2006
7
Auf dass wir klug werden: Ein Thema und acht Variationen
Das <Requiem aeternam> beginnt tief, auf dem Subtonium, eine Stufe unter der Finalis, und erreicht beim Melisma des <aeternam> erstmals den Rezitationston auf der Terz. Die Intensität der Bitte ist gesteigert, indem das <dona> bereits auf ...
Urs Stäuble, 2013
8
Musik und Musikpflege im mittelalterlichen Schlesien
Bedenken wir dabei, wie viele Alleluja-Melodien 221), deren Texte der Marienverehrung dienen, das soeben erwähnte Melisma e fed c d e und dann die Steigerung auf der Quinte h cha h verwenden, so gewinnen wir sogar einen Einblick, ...
Fritz Feldmann, 1938
9
Psalterspiel: Skizze einer Theologie des Psalters
Genau genommen beginnt die Lösung bereits beim einfachsten Melisma, das mehr tut als zur bloßen Verlautbarung von Textsilben erforderlich wäre. Melismen schaffen Leerstellen für zusätzliche Silben; Edith Gerson-Kiwi sprach pointiert ...
Günter Bader, 2009
10
Stilwandel und Gestaltveränderung im Meistersang: ...
F/Wm421 a/b/Nl /N3 gegen t: Zl:+h, Distraktion hg (zur Terminologie s.o.S.181), Z 2: im Melisma +d, Z3: +f, bzw. f statt e, im Melisma d statt c, Z4: Kontraktion a g(e) zu agf, Z5: Überbrük- kung c'ha g, +d, Z6: Paenultima-Melisma (ha)gf(ed), Z7: ...
Eva Schumann, 1972

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELISMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Melisma is used in the context of the following news items.
1
Whitney Houston, Fall 2016 American Theater, the Headphone Jack ...
He delves into melisma by discussing Houston's famous rendition of Dolly Parton's “I Will Always Love You.” It's all fascinating, and the way he talks about, ... «Flavorwire, Sep 16»
2
Actitud y melisma
El melisma es lo que musicalmente distingue al flamenco, de lo contrario, algunos cantes poderosos, como los estilos mineros, interpretados de manera plana, ... «EL PAÍS, Aug 16»
3
I took antidepressants while I was pregnant. It wasn't a choice.
Melisma Cox is a higher education administrator living in Northern Virginia. She is working on a memoir illuminating mental illness in an effort to shed the stigma ... «Washington Post, Apr 16»
4
Nilo Cruz is back, with new powerful monologues
Billed as “three inner monologues made public,” the plays are The Journey of the Shadow (2013), Melisma (world premiere) and Farhad or the Secret of Being ... «Miami Herald, Mar 16»
5
Lady Gagas Fabulous, Super Gay Super Bowl National Anthem
Ever since Whitney Houston set her vocal cords bursting in air in 1991, a beacon moment for the melding of patriotism and melisma, the singing of the national ... «Daily Beast, Feb 16»
6
KStewart and MNEK Dip Into Clubby '90s Nostalgia With 'Be Without ...
In keeping with pop tradition, there's some light pan-fluting speckled throughout the chorus, in addition to some scale-shattering melisma. Watch below. «SPIN, Feb 16»
7
James Corden joined by Adele for the latest carpool karaoke
They kick off with 'Hello' before moving into 'Rolling in the Deep', and Adele is pitch perfect, even adding in an extra dash of melisma to her tracks. «The Independent, Jan 16»
8
Jingle Hell
Musicologists call it melisma. It is an old technique, common to Gregorian chants from long ago, but it's more familiar to contemporary audiences through the ... «The Weekly Standard, Dec 15»
9
7 Christina Aguilera Christmas Song Performances That Are Worth ...
(Here's a fact I definitely didn't make up: Every time the melisma-wielding chanteuse takes the stage, grabs the mic, and sings the eggnog out of an Christmas ... «Bustle, Dec 15»
10
Hear Harry Shearer, Jane Lynch Parody Over-the-Top Christmas ...
One of its highlights sends up R&B singers who rely too heavily on melisma, which is when vocalists scale several musical notes in a single syllable. «RollingStone.com, Nov 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melisma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/melisma>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z