Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Melisse" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD MELISSE

mittellateinisch melissa, zu griechisch melissóphyllon = Bienenkraut, aus: mélissa = Biene und phýllon = Blatt, Pflanze.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF MELISSE IN GERMAN

Melisse  [Melịsse] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MELISSE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Melisse is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MELISSE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Melisse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Melisse

lemon balm

Zitronenmelisse

The lemon balm or melissa is a plant species from the family of the flower-flowers from the eastern Mediterranean region. It was chosen as the medicinal plant of the year 1988. Die Zitronenmelisse oder Melisse ist eine aus dem östlichen Mittelmeergebiet stammende Pflanzenart aus der Familie der Lippenblütler. Sie wurde zur Arzneipflanze des Jahres 1988 gekürt.

Definition of Melisse in the German dictionary

Plant with inconspicuous white flowers and lemon-like fragrant leaves, which is used as a medicinal and spice plant. © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. Pflanze mit unscheinbaren weißen Blüten und zitronenähnlich duftenden Blättern, die als Heil- und Gewürzpflanze verwendet wird© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Click to see the original definition of «Melisse» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MELISSE


Abaisse
[aˈbɛːs] 
Baisse
[ˈbɛːs(ə)] 
Basselisse
[ˈbaslɪs]  , [basˈlɪs]
Disse
Dịsse
Drohkulisse
Dro̲hkulisse
Filmkulisse
Fịlmkulisse [ˈfɪlmkulɪsə]
Geräuschkulisse
Gerä̲u̲schkulisse
Hautelisse
[(h)oːtˈlɪs] 
Klangkulisse
Klạngkulisse
Kulisse
Kulịsse 
Laisse
[lɛːs] 
Lisse
Lịsse
Matisse
[…ˈtɪs] 
Narzisse
Narzịsse [narˈt͜sɪsə]
Nisse
Nịsse
Pisse
Pịsse
Tour de Suisse
[- də ˈsvɪs] 
Zitronenmelisse
Zitro̲nenmelisse
Zuschauerkulisse
Zu̲schauerkulisse [ˈt͜suːʃa͜uɐkulɪsə]
à la baisse
[alaˈbɛːs] 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MELISSE

Melibokus
melieren
meliert
Melik
Melilith
Melinit
Melioration
meliorativ
Meliorativum
meliorieren
Melis
melisch
Melisma
Melismatik
melismatisch
melismisch
Melissa
Melissengeist
Melitta

GERMAN WORDS THAT END LIKE MELISSE

Abszisse
Besitzverhältnisse
Bouillabaisse
Einkommensverhältnisse
Familienverhältnisse
Hornisse
Klarisse
Lebensverhältnisse
Lichtverhältnisse
Marktverhältnisse
Platzverhältnisse
Prämisse
Schneeverhältnisse
Sichtverhältnisse
Sprachkenntnisse
Straßenverhältnisse
Vermögensverhältnisse
Wetterverhältnisse
Windverhältnisse
Witterungsverhältnisse

Synonyms and antonyms of Melisse in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Melisse» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MELISSE

Find out the translation of Melisse to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Melisse from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Melisse» in German.

Translator German - Chinese

香脂
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

bálsamo
570 millions of speakers

Translator German - English

balm
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाम
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

البلسم
280 millions of speakers

Translator German - Russian

бальзам
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

bálsamo
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সুগন্ধ পদার্থ
260 millions of speakers

Translator German - French

baume
220 millions of speakers

Translator German - Malay

balsem
190 millions of speakers

German

Melisse
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

香油
130 millions of speakers

Translator German - Korean

향유
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

balm
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nhựa thơm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

தைலம்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

मलम
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

merhem
70 millions of speakers

Translator German - Italian

balsamo
65 millions of speakers

Translator German - Polish

balsam
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

бальзам
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

balsam
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βάλσαμο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

balsem
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

balsam
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

balsam
5 millions of speakers

Trends of use of Melisse

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MELISSE»

The term «Melisse» is regularly used and occupies the 58.288 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
72
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Melisse» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Melisse
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Melisse».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «MELISSE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Melisse» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Melisse» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Melisse

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MELISSE»

Discover the use of Melisse in the following bibliographical selection. Books relating to Melisse and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
VIA Naturalis: Heilpflanzen- Kompendium Alphabetisch mit ...
... Melissa Melisse flanzenart, englisch, italienisch Melissa graveolens Melissa officinalis Melisse Melissa hortensis Melissa officinalis Melisse Melissa officinalis Melisse Melissae citri (Herba) Melissenblätter (wenig Stengel) Melisse Melissae  ...
Gerhard DDr.Lingg PhD, 2013
2
Spirituosen-Technologie
Melisse, Zitronenmelisse (Folia Melissae) Der aus dem östlichen Mittelmeergebiet stammende Lippenblütler Melissa officinalis L. kommt heute in Süd- und Mitteleuropa, Nordafrika, in den gemäßigten Gebieten Asiens und Nordamerikas ...
Erich Kolb, 2002
3
Heilkräuter Hausapotheke: die wichtigsten Heilpflanzen für ...
Doch wenn sich die weißen Lippenblüten zeigen, erkennt man die Melisse. Auch der zitronenähnliche Duft ist typisch für die Melisse, weswegen sie auch oft Zitronenmelisse genannt wird. Bienen umschwirren die zarten Blüten der Melisse , ...
Eva Marbach, 2010
4
Botanik der alten Griechen und Römer
16) Melisse, «) die Hohe Melisse, Uvlissa »Itissima, LidtK., wächst in den Ebnen Griechenlands und heißt neugriechisch /«tXttxcxu/npr«''; — /?) die Citronen - Melisse, N. ofüeinalis, L., wachst in Griechenland nur auf den Hochgebirgen; ...
H. O. Lenz, 1859
5
Synonymisches Wörterbuch der in der Arzneikunde und im ...
ein Hülfsmittel ... Karl Friedrich Dobel. i68 Kleligsa ^lenispermmn Vaterland: Europa. K5LI.I38ä. XIV. l, dalÄln'lntK, montan,. /3. ^.«m. dalÄmintlig ßranäiNara. ^ oeftc^. G/oßblüthige Melisse. Vaterland: Krain, Italien, Griechenland, Kleinasien.
Karl Friedrich Dobel, 1830
6
Grosses vollständiges Universal-Lexicon aller ...
Mi'ch/ die er bchnderö inden Hertz^Krüiiö?,^!;;-.. ivbct. , Melisse. (Syrische) dieses Kraut ist ei» frem> des', dessen es z ?N) A t-!N giebt. Die erste wird genannt H?o/«5c« Ooä. kir. 1ourne5«rk. A7o- /«c«, I, L. R'^i I^ilr ^o/«c5« <Zer. ^fo /ttc«?
Carl Günther Ludovici, 1739
7
Lehrbuch der landwirthschaftlichen Pflanzenkunde für ...
Melisse,. Citronen-. Melisse,. Garten-Melisse. 2l. 6 —9. Die Wurzel treibt 1 bis 3 Fuß hohe, aufrecht stehende, ästige, mit weichen Haaren besetzte Stengel. Die Blätter sind eirund, stumpf gesägt, fein behaart und riechen sehr angenehm ...
Christian Eduard Langethal, 1853
8
Lehrbuch der Phytotherapie
46. Cave Pulegon, der Hauptbestandteil des ätherischen Öls, ist erheblich toxisch und kann abortiv wirken. Melissa officinalis, Melisse Die Melisse ist ebenfalls eine unserer ältesten Heil- pflanzen (▷ Abb. 3.4). Sie stammt aus Südeuropa und ...
Volker Fintelmann, 2009
9
300 Fragen zu Kräutern
Eindeutig benennen lassen sich die Pflanzen nur mit ihrem botanischen Namen, allein dieser ist präzise und überall verständlich, weil durch internationale MELISSE NUMMER l Zitronen-Melisse (Melissa officinalis) ist ^ die typische Melisse.
Karin Greiner, Angelika Weber, 2008
10
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Man bereiter ferner aus dev Melisse' das angenehme Oeli um dieses rn' mlhrererMenge zMechaltely sammelt nian die Pfianze> wenn sie verblühet', und be» rei« Saomen tragt: Von den frischen,, odcrauch getrockneten'Blättern pfleget man« ...
Christian Friedrich Germershausen, 1797

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MELISSE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Melisse is used in the context of the following news items.
1
Ätherische Öle – Melisse kombiniert mit Rosenöl: Nach der Arbeit ...
So berichtet die Zeitschrift „Naturarzt“ (Ausgabe 9/2016), dass drei Tropfen Rose, drei Tropfen Melisse und vier Tropfen in dieser Mixtur sich positiv auf die ... «Heilpraxisnet.de, Sep 16»
2
Melisse Celebrates 17 Years, Downtown's New Fine Dining Lunch ...
Hours run 10 a.m. to 6 p.m.. Melisse hits 17 years in Santa Monica. It's hard to believe that fine dining stalwart Melisse is 17 years old already, but so it goes. «Eater LA, Jul 16»
3
Hausmittel gegen Herpes
Was die Behandlung von Herpes angeht, ist Melisse in aller Munde. Melisse wirkt antiviral und schützt zusätzlich vor dem Eindringen der Viren. In der Apotheke ... «Heilpraxisnet.de, May 16»
4
Melisse: Zur inneren und äußeren Anwendung empfohlen: Die ...
Er wärmt kalte Glieder, dient als Vorbeugung von Erkaltungen und Fiber und ist auch als Beruhigungsmittel bekannt: der Melissengeist. Aber die Melisse kann ... «FOCUS Online, Feb 16»
5
Vielseitige Heilwirkung: Melisse zur Beruhigung des Nervensystems
In den Blättern der Melisse sind ätherischen Öle enthalten, die in Tee zur Geltung kommen und das Nervenkostüm beruhigen. Gerb- und Bitterstoffe attackieren ... «FOCUS Online, Feb 16»
6
Melisse lindert PMS-Beschwerden
Jede zweite Frau leidet unter dem "prämenstruellen Syndrom” (PMS). In der Naturheilkunde werden die damit verbundenen Schmerzen meist mit Mönchspfeffer ... «Praxisvita, Dec 15»
7
Wo Melde und Melisse blühen: Einstiges Kinderkurheim nun ...
Melde, Melisse und Holunder, Brennnessel und Frauenmantel, Pfefferminze und Löwenzahn wächst vor der Tür. Wohlweislich hat Anja Heinrich schon während ... «Ostthüringer Zeitung, Sep 15»
8
Monika Engelmann Kräuter zur Gedächtnisstärkung
B. Brennnessel, Melisse und Rosmarin. Stand: 09.06.2015 | Archiv |Bildnachweis. Kräuter zur Gedächtnis- und Konzentrationsstärkung | Bild: Mauritius-images ... «Bayerischer Rundfunk, May 15»
9
Kloster-Melisse: Erfolg bei Problemen nach der Menopause
KÖLN. Bei vegetativer Imbalance hat sich eine Arznei auf Basis hochdosierter ätherischer Öle aus der Kloster-Melisse bewährt. In einer nichtinterventionellen ... «Ärzte Zeitung, May 15»
10
Smoothie-Time: Sweet Melissa Mispel
Gestatten Mispel, Melissa Mispel: Das Smoothie-Rezept heute vereint viel Obst, das zitronige Aroma frischer Melisse mit dem angenehm süß-säuerlichen ... «Covertrends.de Lifestyle Magazine, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Melisse [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/melisse>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z