Download the app
educalingo
Mietling

Meaning of "Mietling" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MIETLING IN GERMAN

Mi̲e̲tling


GRAMMATICAL CATEGORY OF MIETLING

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mietling is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MIETLING MEAN IN GERMAN?

Definition of Mietling in the German dictionary

male person who agrees to appropriate benefits or the like ready to represent another's goals, interests, servant, servant, or similar.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MIETLING

Bratling · Breitling · Erstling · Flüchtling · Fäustling · Günstling · Häftling · Härtling · Häuptling · Indianerhäuptling · Lüstling · Nestling · Rotling · Schrötling · Seitling · Weitling · Wittling · Wrestling · Wüstling · Züchtling

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MIETLING

Mieterschutzgesetz · Mietertrag · Mieterverein · Mietfinanzierung · mietfrei · Mietgeld · Mietgesetz · Miethaus · Mietkauf · Mietkosten · Mietmarkt · Mietminderung · Mietnomade · Mietnomadin · Mietpartei · Mietpreis · Mietpreispolitik · Mietrecht · Mietrückstand · Mietsache

GERMAN WORDS THAT END LIKE MIETLING

Armutsflüchtling · Austernseitling · Brätling · Glaubensflüchtling · KZ-Häftling · Kriegsflüchtling · Mithäftling · Ostflüchtling · Rötling · Saitling · Schopftintling · Schutzhäftling · Spätling · Stammeshäuptling · Steuerflüchtling · Tintling · Untersuchungshäftling · Wirtschaftsflüchtling · Wulstling · Zärtling

Synonyms and antonyms of Mietling in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mietling» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MIETLING

Find out the translation of Mietling to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mietling from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mietling» in German.
zh

Translator German - Chinese

雇工
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

mercenario
570 millions of speakers
en

Translator German - English

hireling
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

ठेकेदार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

شخص ذليل
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

наемник
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

mercenário
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

ঠিকা মজুর
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

larbin
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

prajurit upahan
190 millions of speakers
de

German

Mietling
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

雇い人
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

돈 받고 일하는 사람
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

buruh
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

người làm thuê
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

கூலிக்காரன்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

मजूर
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

ücretli adam
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

mercenario
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

najemnik
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

найманець
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

arnăut
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

μισθοφόρος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

huurling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

legohjon
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

dagarbeider
5 millions of speakers

Trends of use of Mietling

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MIETLING»

Principal search tendencies and common uses of Mietling
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mietling».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mietling

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MIETLING»

Discover the use of Mietling in the following bibliographical selection. Books relating to Mietling and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Predigen mit Kierkegaard
Ein Mietling. Denk Dir einen errötenden Jüngling, oder das noch Feinere [denk Dir] einer weiblichen Jugend Schamhaftigkeit – ein Mietling zu sein, wäre da das Fürchterlichste. Ach, so ist es in der Jugend: wie leicht zwischen einem Hirten ...
Dorothea Glöckner, 2012
2
La leuchten Dein Antlitz
Der Mietling aber, der nicht Hirte ist, des die Schafe nicht eigen sind, sieht den Wolf kommen und verläßt die Schafe und flieht; und der Wolf erhascht und zerstreut die Schafe. Der Mietling aber flieht; denn er ist ein Mietling und achtet der ...
__empty__
3
Der brennende Dornbusch: eine Darlegung des Evangeliums nach ...
Sodann aber wird die Aufmerksamkeit auf das Gegenbild Mietling gelenkt, um über ihm das Bild des Guten Hirten zur Geltung zu bringen. (Das Thema wird sozusagen "in der Umkehrung" vorgeführt.) Sinn, Absicht und genauere Beziehung ...
Wilhelm Schmidt, 2006
4
Studia Et Documenta
Aus dem Wortlaut der Urkunde geht deutlich hervor, dass die eine Hälfte des Mietzinses für den Vermieter, die andere Hälfte für den Mietling bestimmt sei; das ist umso verwunderlicher, als der Vermieter ausdrücklich als Herr, als Eigentümer ...
5
Ich bin...
In den nun folgenden Versen wird ein weiterer Unterschied deutlich gemacht, nämlich der zwischen dem Mietling und dem guten Hirten. „Ich bin der gute Hirte; der gute Hirte lässt sein Leben für die Schafe“ (Vers 11). Der Herr Jesus als der ...
6
Ein ganzes Jahr Sonntag, Oder: Sinn- und geistreiche ...
Die Welt ist ein Gegensatz Christi / des au, ten Hirtens/ ein rechter Mietling. Darum ... 20. Dieser Mietling/ die Welt/ wird unfehlbar den Wolff/ den Tod kommen sehen; und dann wird sie euch in der Noch und Tod verlast stn/ und darvon fliehen: ...
Vitus Scheffer, 1708
7
Die Lesung des Evangeliums im Gottesdienst
Man kann vier Strophen erkennen: (1) und (2) singen vom rechten Hirten im Unterschied zum Mietling in der Anordnung Hirte - Mietling, Mietling - Hirte, (3) spricht vom Verhältnis der Herde, die jetzt beim Hirten ist, von weiteren Tieren, (4 ) von ...
Dieter Nestle, Christian Möller, 2003
8
Tagebuch eines Dichters
Die Heilige Schrift hat einen Namen für den Mann, der nur seine Pflicht tut: er ist der Mietling. Die Mietlinge, das sind die Leute, von denen es Phil. 2, 21 heißt: » Sie suchen alle das Ihre, nicht das Jesu Christi ist«; der Mietling Joh. 10, 13: ...
Paul Ernst, 2012
9
Die Affäre Franz Walzer
Ich ruf nachher mal Mietling an. „Hier ist Franz Walzer.“ „Herr Walzer, freut mich. Hat mich schon neulich vor dem Gerichtsgebäude gefreut, dass Sie mit mir nicht sauer sind. Jetzt haben Sie es doch noch hingeworfen, was waren denn die ...
Axel Ulrich, 2006
10
"Und er lehrte sie in Gleichnissen": Gleichnisse Jesu neu ...
Der gute Hirte wird im Kontrast zum Mietling gezeigt. Zuerst wird dieser negative, düstere Hintergrund entworfen, das Verhalten des Mietlings geschildert und begründet. Das Porträt des guten Hirten bedient sich aber nicht einfach einer ...
Julius Alexander Detrich, 2001

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MIETLING»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mietling is used in the context of the following news items.
1
Krimiautor Ed Gorman gestorben: Geschichten von denen im Kalten
Jack Dwyer, einer seiner Serienhelden, war mal ein Cop, aber nun schlägt er sich als Gelegenheitsschauspieler und Security-Mietling durch. «Stuttgarter Zeitung, Oct 16»
2
Sollen Gemeinden ihre Pfarrer selbst bezahlen?
Und ich lebe als Gemeindemitglied Berufung, indem ich meinen Pastor nicht als ‚Mietling' betrachte, zu dem ich lediglich in einem Angestelltenverhältnis auf ... «idea.de - Das christliche Nachrichtenportal, Sep 16»
3
Anschläge in New York - Wenn Bomben explodieren, dann ist das ...
US-Wahl Gestern Janukowitsch-Mietling, heute Wahlkämpfer für Trump; U.S. Speaker of the House Ryan holds a news conference on Capitol Hill in Washington ... «Süddeutsche.de, Sep 16»
4
Suicide Squad
An der Spitze der selbstmörderischen Liste im Squad-Team stehen der tödliche Mietling Deadshot (Will Smith) und die durchgeknallte Harley Quinn (Margot ... «Mehrfilm - Filmkritiken und mehr, Aug 16»
5
New airline routes launched (3 May 2016 – 9 May 2016)
... Hahn, Flight Attendant; Barbara Rauscher, First Officer; Roland Mügge, Captain; Denise Mietling, Flight Attendant; and Julio Evora Leon, Flight Attendant. «anna.aero, May 16»
6
airberlin starts seven services in seven days
... Hahn, Flight Attendant; Barbara Rauscher, First Officer; Roland Mügge, Captain; Denise Mietling, Flight Attendant; and Julio Evora Leon, Flight Attendant. «anna.aero, May 16»
7
Portal Dragon Launches "Zephyr: Winds of Change" Board Game on ...
Jon Mietling and Aaron Kluck, co-founders of Portal Dragon, are returning to Kickstarter to seek funding for their new board game, Zephyr: Winds of Change. «PR Web, Mar 16»
8
MINI tritt mit zwölf MINI ALL4 Racing Crews Rallye Dakar 2016 an
Gut Mietling, eine erfolgreiche Geschäftsfrau aus China, wird sich im MINI ALL4 Racing der Herausforderung Dakar stellen. Navigiert wird sie von Min Liao. «4x4Schweiz / Allrad / Magazin, Nov 15»
9
Wollbold: Das Priesterbild wird verbrüderlicht und vermütterlicht
Führung oder Kampf gegen die Wölfe der Sünde und der Vorzug des Hirten gegenüber dem Mietling sowie Opfergesinnung treten in den Hintergrund. So wie ... «Kath.Net, Sep 15»
10
Geheimdienstaktivitäten des iranischen Regimes in Frankreich entlarvt
Der Mietling Qorbanali gestand der Gendarmerie, dass ein Geheimdienstagent bei der Pariser Botschaft des Iran, ein Mensch, der unter dem „Hamid Ebadi“ lief, ... «Nationaler Widerstandsrat Iran, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mietling [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mietling>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN