Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Montagswagen" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MONTAGSWAGEN IN GERMAN

Montagswagen  Mo̲ntagswagen [ˈmoːntaːksvaːɡn̩] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF MONTAGSWAGEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Montagswagen is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MONTAGSWAGEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Montagswagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Monday piece

Montagsstück

A piece of work is understood to mean individual workpieces or finished products which are noticed by a number of production errors that are not clearly recognizable. According to the folklore, this is the first specimen produced at the beginning of the new working week, in which the work processes do not yet have their usual routine, so that the accuracy of the work suffers. In particular the Montagsauto has determined itself in the linguistic usage. Also in the Dutch there is the Maandag copy, a product copy of inferior quality, and even the Maandag auto. In the English-speaking world, the concept of "friday afternoon car" is also used for such montage cars. This phrase corresponds to the origin of the German Montagsauto. Only the Volksmund here assumes that the workers on Friday are thought of already in the weekend and therefore sloppy work. In its judgment of 23 February 2004, the Federal Court of Justice Als Montagsstück werden einzelne Werkstücke oder Fertigwaren verstanden, die durch zumeist mehrere nicht erkennbar miteinander zusammenhängende Produktionsfehler auffallen. Dem Volksmund nach handelt es sich dabei um das erste zu Beginn der neuen Arbeitswoche hergestellte Exemplar, bei dem die Arbeitsabläufe noch nicht wieder ihre gewohnte Routine haben, so dass die Genauigkeit der Arbeit leidet. Insbesondere das Montagsauto hat sich im Sprachgebrauch festgesetzt. Auch im Niederländischen gibt es das Maandag exemplar, ein Produkt-Exemplar minderwertiger Qualität, und eben auch das Maandag auto. Im englischen Sprachraum ist für derartige Montagsautos neben dem Begriff lemon auch der Begriff friday afternoon car im Gebrauch. Diese Phrase entspricht von der Herkunft her dem deutschen Montagsauto. Nur geht der Volksmund hier davon aus, dass die Arbeiter am Freitag gedanklich bereits im Wochenende sind und daher schlampig arbeiten. Der Bundesgerichtshof hat im Urteil vom 23.

Definition of Montagswagen in the German dictionary

Monday car. Montagsauto.
Click to see the original definition of «Montagswagen» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MONTAGSWAGEN


Bauwagen
Ba̲u̲wagen
Einkaufswagen
E̲i̲nkaufswagen
Garagenwagen
Gara̲genwagen [ɡaˈraːʒn̩vaːɡn̩]
Gebrauchtwagen
Gebra̲u̲chtwagen 
Geländewagen
Gelạ̈ndewagen [ɡəˈlɛndəvaːɡn̩]
Kinderwagen
Kịnderwagen 
Kleinwagen
Kle̲i̲nwagen [ˈkla͜invaːɡn̩]
Lastkraftwagen
Lạstkraftwagen 
Leihwagen
Le̲i̲hwagen [ˈla͜ivaːɡn̩]
Mietwagen
Mi̲e̲twagen [ˈmiːtvaːɡn̩]
Neuwagen
Ne̲u̲wagen [ˈnɔ͜yvaːɡn̩]
Sportwagen
Spọrtwagen 
Stubenwagen
Stu̲benwagen [ˈʃtuːbn̩vaːɡn̩]
Tankwagen
Tạnkwagen [ˈtaŋkvaːɡn̩]
Tourenwagen
Tourenwagen
Triebwagen
Tri̲e̲bwagen [ˈtriːpvaːɡn̩]
Volkswagen
Vọlkswagen
Wohnwagen
Wo̲hnwagen 
Zweitwagen
Zwe̲i̲twagen
wagen
wa̲gen 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MONTAGSWAGEN

Montagezeit
Montagfrüh
montägig
montäglich
Montagmittag
montagmittags
Montagmorgen
montagmorgens
Montagnachmittag
montagnachmittags
Montagnacht
montagnachts
Montagnard
montags
Montagsausgabe
Montagsauto
Montagsdemonstration
Montagsproduktion
Montague-Grammatik
Montagvormittag

GERMAN WORDS THAT END LIKE MONTAGSWAGEN

Abschleppwagen
Beiwagen
Bollerwagen
Jahreswagen
Kastenwagen
Kesselwagen
Kompaktwagen
Kraftwagen
Küchenwagen
Lastwagen
Motorwagen
Panzerkampfwagen
Personenkraftwagen
Personenwagen
Seitenwagen
Servierwagen
Streifenwagen
Unfallwagen
Vorführwagen
Werkstattwagen

Synonyms and antonyms of Montagswagen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Montagswagen» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MONTAGSWAGEN

Find out the translation of Montagswagen to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Montagswagen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Montagswagen» in German.

Translator German - Chinese

周一汽车
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Lunes coche
570 millions of speakers

Translator German - English

Monday car
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

सोमवार कार
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

سيارة الاثنين
280 millions of speakers

Translator German - Russian

понедельник автомобиль
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

carro segunda-feira
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

সোমবার গাড়ী
260 millions of speakers

Translator German - French

voiture lundi
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kereta isnin
190 millions of speakers

German

Montagswagen
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

月曜日の車
130 millions of speakers

Translator German - Korean

월요일 자동차
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

ana mobil
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Thứ hai xe
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

திங்கள் கார்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

सोमवारी कार
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Pazartesi araba
70 millions of speakers

Translator German - Italian

auto lunedi
65 millions of speakers

Translator German - Polish

poniedziałek samochód
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Понеділок автомобіль
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

luni masina
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Δευτέρα αυτοκίνητο
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Maandag motor
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

måndag bil
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

mandag bil
5 millions of speakers

Trends of use of Montagswagen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MONTAGSWAGEN»

The term «Montagswagen» is regularly used and occupies the 94.632 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
54
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Montagswagen» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Montagswagen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Montagswagen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Montagswagen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MONTAGSWAGEN»

Discover the use of Montagswagen in the following bibliographical selection. Books relating to Montagswagen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Das Lächeln der Hypatia: beim Liebesverkehr zwischen Seele ...
»Der ‚göttliche Zwitter', Rektor Wildefüer erwähnte das.« »Ha, Zwitter. Das Wort selbst ist doch verbrannt und zeigt nur die Geisteshaltung seines Verwenders. Zwitter seien Auswurf, genetische Fehlschläge. Der Montagswagen der Evolution .
Michél Gerome, Maik Graße, 2011
2
Kamikaze - Kakushin:
Leider sollte es nicht so schön weitergehen und im Laufe der Zeit stellte sich heraus, dass dieses schöne Fahrzeug, war ein Montagswagen war - mein erstes und einziges in 21 Jahren! Herr M. Lauer kontaktierte mich die nächsten 2 Jahre mit ...
Helmut Schiemer, 2013
3
David Ogilvy: ein Leben für die Werbung
... die denen von Buick ähnelten, der Kundendienst »skandalös« sei, und Rolls- Royce nun anfinge, »Montagswagen« zu produzieren. Er erinnerte das Unternehmen daran, dass er mit so einem kleinen Budget wahre Wunder bewirkt hätte356 ...
Kenneth Roman, 2010
4
Schon wieder Montag ...: 50 Ideen, mit denen Sie den ...
... Schwere und Melancholie zum Wochenanfang verbunden, aber auch mit Mängeln aller Art. Autos, die von Anfang an nicht richtig funktionieren und immer wieder in die Werkstatt müssen, werden zum Beispiel »Montagswagen« genannt .
Kirsten Khaschei, 2009
5
Statistik für Dummies
Aber angenommen, Sie haben sich ein neues Auto gekauft und stellen fest, dass es sich um einen Montagswagen handelt, Ihr Kind wurde beinahe erschlagen, weil das Kinderbett zusammenbrach, oder Sie wurden krank, nachdem Sie ...
Deborah Rumsey, 2010
6
Ökonomik und Gesellschaft: Festschrift für Gerd-Jan Krol
Bei uns spricht man auch von , Montagswagen', die unter erschwerten Umständen montiert wurden und entsprechende Mängel aufwiesen, wie sie sich aber erst nach einigen Tagen offenbarten. Andere, offenkundigere Defekte wurden nicht ...
Dirk Loerwald, Maik Wiesweg, Andreas Zoerner, 2008
7
Social Media Marketing: Erfolgreiche Strategien für Sie und ...
Szenario¬2 Der gleiche Mann schimpft über sein Fahrzeug wie ein Rohrspatz. Sein Auto sei »ein klassischer Montagswagen«. Die Elektronik hatte schon in der ersten Woche einen Aussetzer.
Dorothea Heymann-Reder, 2011
8
ZGL: Zeitschrift für germanistische Linguistik
... Auto mit Produktionsfehlern' und Montagswagen ,svw. Montagsauto'; und mit dem Zusatz versehen: ,bes. in Leipzig'. Auch er darf in diesem Zusammenhang natürlich nicht fehlen: der Mauerspecht ,ugs.für jmd., der Stücke aus der ehem.
9
Gewerblicher Rechtsschutz und Urheberrecht
In der Regel sind beim heutigen Stande der hochentwickelten Technik außerordentlich große Aufwendungen zur Weiterentwicklung bis zur Marktreife notwendig; denn Ausschußware verkauft sich nicht und „Montagswagen" schaden nur dem ...
10
Der Koryphäenkiller: ein psychoanalytischer Roman
Und weil sich wahrscheinlich niemand etwas darunter vorstellen könnte, würde er psychotherapeutisch geschickt vorgehen und die allen vertraute Metapher vom Montagswagen einleitend benutzen. »Sehen Sie, liebe Leser, so ungefähr ...
Gerd Overbeck, 1997

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MONTAGSWAGEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Montagswagen is used in the context of the following news items.
1
Gebrauchtwagen: GTÜ bewertet Ein- bis Dreijährige
Bei eine 3 Jahre alten Auto dürfen keine großen Mängel sein sonst eine Fehlkonstruktion oder Montagswagen. Ab dem Zeitpunkt fängt erst der Gebrauch eines ... «T-Online, Sep 15»
2
Freispruch nach Anbau von Cannabis
Dann noch die Polyarthrose in beiden Knien, wäre Wieczoreks Körper ein Auto, wäre er ein Montagswagen, der sich nur unter Schmerzen fahren lässt. «Derwesten.de, Aug 15»
3
Ärger mit VWs TSI-Motoren: Viele Kunden fühlen sich von VW ...
Hängt sicher auch sehr vom Händler ab und auch davon, ob man einen Montagswagen erwischt. Haben wir aber nicht, bei nun 15k Kilometer klappert nichts, ... «ShortNews.de, Jun 13»
4
Mercedes C 350 CDI - der Wolf im Schafspelz
Montagswagen! Es wird z. B. über junge, rostende w211 Bj. 08, !!! w204 Bj. 09 !!!, w169 Bj. 06, w203 Bj. 03 berichtet. Wie gut so eine Vollverzinkung sein kann, ... «Handelsblatt, May 12»
5
Ich musste 36 000 Euro für Reparaturen zahlen!
Ein Kundenberater am Stammsitz des Autoherstellers in Köln erklärte den Montagswagen mit den Worten: „An wem sollen wir unsere Autos denn sonst testen, ... «Berliner Kurier, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Montagswagen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/montagswagen>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z