Download the app
educalingo
Muhme

Meaning of "Muhme" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD MUHME

mittelhochdeutsch muome, althochdeutsch muoma, ursprünglich = Schwester der Mutter.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF MUHME IN GERMAN

Mu̲hme


GRAMMATICAL CATEGORY OF MUHME

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Muhme is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUHME MEAN IN GERMAN?

Muhme

Muhme is an older German affinity, usually means aunt or base, but can also generally refer to social proximity, such as today's children are instructed to use the word "aunt". The male form of muhme is uncle. The term is now regarded as obsolete, and is at times only jokingly used as a confidential salutation or literary. In the German-speaking world there used to be a system of affinity in which the female / maternal lineage was different from the male line. A sister of the mother was called "Muhme", the sister of the father was the "Aunt". Likewise, a married mother, the wife of a mother's brother, was called. In some regions, the mother was simply an older woman. In addition, a cow may also be a nurse or nurse. Then one speaks of a childmother. A woman who has control over the cattle is also referred to as livestock.

Definition of Muhme in the German dictionary

Aunt.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MUHME

Abnahme · Annahme · Anteilnahme · Aufnahme · Ausnahme · Böhme · Einnahme · Einsichtnahme · Empfangnahme · Inbetriebnahme · Ingebrauchnahme · Kontaktaufnahme · Luftaufnahme · Maßnahme · Nachnahme · Roggenmuhme · Rücknahme · Stellungnahme · Teilnahme · Übernahme

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUHME

Mühmchen · Mühsal · mühsam · Mühsamkeit · mühselig · Mühseligkeit · Mukden · Mukoide · mukopurulent · mukös · Mukosa · Mukoviszidose · Mukozele · mulatieren · Mulatschag · Mulatte · Mulattin · Mulch · Mulchblech · Mulche

GERMAN WORDS THAT END LIKE MUHME

Außenaufnahme · Baumaßnahme · Beschlagnahme · Bestandsaufnahme · Beweisaufnahme · Blutentnahme · Drachme · Einflussnahme · Entnahme · Inanspruchnahme · Innenaufnahme · Machtübernahme · Nahaufnahme · Notaufnahme · Probenahme · Rücksichtnahme · Vornahme · Warenannahme · Zunahme · Zurücknahme

Synonyms and antonyms of Muhme in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «MUHME» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Muhme» and belong to the same grammatical category.
Base · Tante

Translation of «Muhme» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUHME

Find out the translation of Muhme to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Muhme from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Muhme» in German.
zh

Translator German - Chinese

堂妹
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

coz
570 millions of speakers
en

Translator German - English

coz
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

coz
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

كوز
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

сог
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

coz
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Coz
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

coz
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

coz
190 millions of speakers
de

German

Muhme
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

だって
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

사촌
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

mergo
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

coz
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

வழிதவறுவது
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

coz
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

coz
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

coz
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

coz
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

сОГ
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

verișor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

coz
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

coz
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

coz
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

coz
5 millions of speakers

Trends of use of Muhme

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUHME»

Principal search tendencies and common uses of Muhme
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Muhme».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Muhme

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MUHME»

Discover the use of Muhme in the following bibliographical selection. Books relating to Muhme and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Benjamin und das Exil
Die Muhme Rehlen, die einst in ihm saß, war schon verschollen, als ich es zuerst gesagt bekam."41 Der Name „Mummerehlen" beruht auf einem Hörfehler, einem Missverständnis des Kindes, das dadurch entsteht, dass es das Wort „Muhme" ...
Bernd Witte, 2006
2
Gesammelte dramatische Werke
Muhme Lebrecht, Lina. Muhme klopft [eife an die Thür, Lina überhört diefes; gleich darauf tritt die Muhme ein, und hört üußerft begierig den leßten Theil des Gefpräazes mit an. Lina (vor fich nieder). Das ift wohl eine Stelle aus dem Liede;  ...
Carl Toepfer, Hermann Uhde, 1873
3
Volkserzählungen der Südslaven: Märchen und Sagen, Schwänke, ...
Muhme Füchsin und Oheim Igel Einmal wanderte Igel auf der Landstrasse dahin und begegnete der Muhme Füchsin und be- grüsste sie: „Gott helfe dir, liebe Muhme Reinecke!" - „Auch dir möge er helfen, der liebe Gott, Ohm Igel" - „Wie bist ...
Raymond Lee Burt, Walter Puchner, 2002
4
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
tisch gezogen , hatte fit einer Muhme anvertraut , diese hatte sie aber bald aus den Augen verloren, und so war sie ganz sich selbst und dem Fremden überlasse». Nach wenigen Stunde» hatte sie eine feurige Liebeserklärung von seinen ...
Karl Spazier, 1834
5
Zeitung für die elegante Welt
Immer freundlicher lächelte er in das Tönen hinein, — es gab nur noch ein ganz trübes Gesicht in dem lleinen Kreise, und das gehörte der guten alten Muhme. So wohl ihr auch vor den Klängen eigentlich zu Sinnen ward, so ängstlich regte ...
6
J – N
Muhme F.. ahd. 11111011111. 11111111112.. 11151116. 111111116.. mhd. 1111101116. bair. 111119111. 11166111. mnd. 11161116. 1116116. nnd. 11161116. ift ein Lallwort. In ältefter Zeit war es von größter Wichtigkeit. ob jemand durch ...
Walter De Gruyter, 1954
7
Wien Sleef, der Knecht
Nein Muhme, meine Brasils stehen bei dir drüben.« »So? Und der Kasten ist leer .« »Ich hab' nur meinen guten Varinas, Mischung Nr. 1.« »Protz! Gib her!« Das Pfeifchen, wieder das feingeschnitzte vom Schwarzwald, war bald gestopft, und ...
Felicitas Rose, 2012
8
Gesammelte Erzählungen: Der Kindesmord + Schwarzwälder ...
Die Thüre wurde aufgerissen und die Muhme rief: »Ichbin seine nächste Verwandte. Ichleid's nicht:. Erkann heiraten, wen erwill, aberkeine von Nordstetten ohne meine Einwilligung.« »BeruhigenSie sich,Frau Muhme,« sagteLudwig Waldfried ...
Berthold Auerbach, 2014
9
Anthropophyteia (Complete)
Die Muhme, eine junge, verlockende Gestalt und unwillkürlich versteiften sich dem Jüngling dieGedanken und esbefiel ihn der Wunsch, seine Muhme abzuvögeln. Die Muhme läßt ihn nicht einmal heran — sie sind doch blutverwandtl Der ...
Anonymous
10
Schwarzwälder Dorfgeschichten: Neunter Band
>>Ja, Herr Oberst, beruhigen Sie die Muhme, die es gut meint,« fügte Aloys bei. >>Wer ist das? Was ist das für ein Oberst? Woher ist der?« fragte die Muhme heftig. >>Herr Oberst Waldfried aus Amerika.« >>Und der ist wegen deiner kommen ...
Berthold Auerbach, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUHME»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Muhme is used in the context of the following news items.
1
Forderung und Gegenforderung - so wird das nichts mit Silberberg
Die Muhme sei die älteste Kommune des geplanten Dreierbundes und war einst Hauptstadt der Grafen von Schönburg. "Außerdem wurde das alles bereits vor ... «Freie Presse, Oct 16»
2
Senior housing in Craig evacuated after fire scare
Muhme said that at Sunset Meadows I and II residents do a fire drill twice a year to prepare for such incidents. Video: Today in History for October 27th ... «Craig Daily Press, Oct 16»
3
FCL erwartet Konkurrenten aus dem Keller
Die Kicker aus der Muhme warten als Aufsteiger immer noch auf den ersten Sieg in der neuen Spielklasse und finden sich mit einem Zähler auf dem vorletzten ... «Freie Presse, Sep 16»
4
Bummelohmd hat in Lößnitz Premiere
Gewerbetreibende haben für Freitag in der Muhme eine Einkaufsnacht organisiert. ... Somit ist alles klar für den ersten Bummelohmd in der Muhme, dem weitere ... «Freie Presse, Aug 16»
5
Naturtheater: Wie funktioniert der Bühnenumbau?
Das Babenberg des „Schölers Pfeiffer mit drei f“ und der Blocksberg von Oberhexe und Muhme Rumpumpel sind in dieser Saison fröhlich vereint auf dem ... «Südwest Presse, Aug 16»
6
Vorhang auf für „Kleine Hexe“
... der Wald-, der Kräuter- und der Knusperhexe, der Oberhexe und der Muhme Rumpumpel ihre Zauberkünste, sondern will auch das Publikum verhexen. «Oberbayerisches Volksblatt, Jul 16»
7
Wind SE at 4 MPH
Survivors include his wife, Darlene; his mother, Jean Muhme of Craig; two brothers, Robert and Roger, both of Hayden; and two sisters, Barbara Gilbert and ... «Grand Junction Daily Sentinel, Jun 16»
8
Volltextsuche über das Angebot:
Wie Hagestolz, Faktotum, Minnesang, Muhme, Leumund und Scharmützel. Dabei ist Muße ein schützenswertes Luxusgut. Eine Welt unter dem Diktat von ... «Hannoversche Allgemeine, Apr 16»
9
Haftbefehl: Sängerkrieg der Blasehasen
... Olli Schulz nicht auf sich sitzen und haut seine neue Single raus: Dürften wir unsere Afterballen hier platzieren, Du Muhme? featuring Einsamer-Edeka-Opa. «ZEIT ONLINE, Dec 15»
10
Selekta Shop Jubiläumsfeier
Foto: Andreas Muhme. Mit kistenweise Vinyl begann Ingo Schepper seine Karriere als Plattendealer in der Bartelsstraße im Dezember 1995, also vor genau 20 ... «ZEIT ONLINE, Dec 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Muhme [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/muhme>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN