Download the app
educalingo
Mutterpass

Meaning of "Mutterpass" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF MUTTERPASS IN GERMAN

Mụtterpass [ˈmʊtɐpas]


GRAMMATICAL CATEGORY OF MUTTERPASS

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Mutterpass is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES MUTTERPASS MEAN IN GERMAN?

Mutterpass

A maternal passport is given to an expectant mother in Germany from an official determination of a pregnancy by the responsible female doctor or the supervising midwife. In these, until the birth of the child, all relevant data on the health of the mother, Eg blood group, iron content in the blood, examination results for inherited and infectious diseases, to the condition of the child, Eg position, weight, size, etc., and the expected birth date. Even after birth, some important facts about the child, the week's bed, and the follow-up of the mother, 6-8 weeks after birth, are recorded in the mother's passport. In emergencies, this pass can be used to react more quickly and appropriately. It is therefore recommended by the Professional Association of Women's Physicians that pregnant women always carry the mother's passport during their pregnancy. The passport also provides important information for a new pregnancy. In the event of a loss, a new passport must be applied to the female physician or the midwife, in which all the data collected so far by the women's physicians have been registered and stored.

Definition of Mutterpass in the German dictionary

issued by the doctor card for expectant mothers, in the u. a. the results of the check-ups as well as the details of the course of the delivery and the postnatal period are recorded.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH MUTTERPASS

Brennerpass · Bypass · Doppelpass · Energiepass · Engpass · Familienpass · Impfpass · Julierpass · Khaiberpass · Kompass · Lukmanierpass · Querpass · Reisepass · Reschenpass · Rückpass · Skipass · Steilpass · Vierpass · Wasserpass · Wehrpass

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE MUTTERPASS

Muttermal · Muttermilch · Muttermord · Muttermörder · Muttermörderin · Muttermund · Mutternfabrik · Mutternschlüssel · Mutterpartei · Mutterpflanze · Mutterpflicht · Mutterrecht · mutterrechtlich · Mutterring · Mutterrolle · Muttersau · Mutterschaf · Mutterschaft · Mutterschaftsgeld

GERMAN WORDS THAT END LIKE MUTTERPASS

Albulapass · Alpenpass · Berninapass · Fehlpass · Fischpass · Gebirgspass · Klausenpass · Kurzpass · Laufpass · Leichenpass · Liquiditätsengpass · Magnetkompass · Röntgenpass · Seniorenpass · Simplonpass · Splügenpass · Startpass · Sustenpass · Tiefpass · Waffenpass

Synonyms and antonyms of Mutterpass in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Mutterpass» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF MUTTERPASS

Find out the translation of Mutterpass to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Mutterpass from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Mutterpass» in German.
zh

Translator German - Chinese

Mutterpass
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

Mutterpass
570 millions of speakers
en

Translator German - English

Mutterpass
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

Mutterpass
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

Mutterpass
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

Mutterpass
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

Mutterpass
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

Mutterpass
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

Mutterpass
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

Mutterpass
190 millions of speakers
de

German

Mutterpass
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

Mutterpass
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

Mutterpass
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

Mutterpass
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Mutterpass
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

Mutterpass
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

Mutterpass
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

Mutterpass
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

Mutterpass
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

Mutterpass
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

Mutterpass
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

Mutterpass
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Mutterpass
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Mutterpass
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Mutterpass
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

Mutterpass
5 millions of speakers

Trends of use of Mutterpass

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MUTTERPASS»

Principal search tendencies and common uses of Mutterpass
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Mutterpass».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Mutterpass

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «MUTTERPASS»

Discover the use of Mutterpass in the following bibliographical selection. Books relating to Mutterpass and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Praxis der Gynäkologie und Geburtshilfe: das komplette ...
Nach Feststellung der Schwangerschaft stellt der Arzt der Schwangeren einen Mutterpass (Anlage 3; auf einen Abdruck wurde verzichtet) aus, sofern sie nicht bereits einen Pass dieses Musters besitzt. 2. Nach diesem Mutterpass richten sich ...
Jörg Baltzer, 2006
2
Fallbuch Gynäkologie und Geburtshilfe
Kommentar Dokumentation im Mutterpass: Nach den Mutterschaftsrichtlinien sind an der kassenärztlichen Versorgung teilnehmende Ärzte dazu verpflichtet, nach Feststellung der Schwangerschaft einen Mutterpass auszustellen bzw. einen ...
Claudia Pedain, Julio Herrero Garcia, 2011
3
Schwangerenvorsorge durch Hebammen
Dokumentation im Mutterpass Der Mutterpass, eingeführt 1968, wurde ohne die Mitarbeit von Hebammen erstellt. Er enthält deshalb den rein ärztlichen Blickwinkel. Im Mutterpass werden der Verlauf der Schwangerschaft und besondere ...
‎2010
4
Erkrankungen in der Schwangerschaft: 177 Tabellen
Mutterpass Aufgabe des Mutterpasses. Die im Mutterpass dokumentierten Befunde dienen der frühzeitigen Erfassung von Risikofaktoren. Es sollen im Mutterpass bei jeder ärztlichen Untersuchung die wesentlichen Befunde festgehalten ...
Werner Rath, 2005
5
Die Arzthelferin: medizinische Fachkunde ; Laborkunde
Mutterpass Die Befunde hat der Arzt (nicht die Arzthelferin) einzutragen. Der Mutterpass geht in das Eigentum der Mutter über. Der Mutterpass ist nach Feststellung der Schwangerschaft auszustellen und der Schwangeren auszuhändigen, ...
Karl-Werner Ratschko, 2002
6
Schwangerschaftswissen kompakt: Was Sie über die ...
Der Mutterpass ist der Ausweis für die Schwangerschaft. Schwangere Frauen erhalten das Dokument üblicherweise, nachdem die Schwangerschaft offiziell durch einen Frauenarzt oder eine Hebamme festgestellt wurde. Im Mutterpass selbst ...
Matthias Lamprecht, 2013
7
Quickfinder Schwangerschaft
Nach der ersten Vorsorgeuntersuchung erhalten Sie von Ihrer Ärztin oder Ihrer Hebamme den Mutterpass. Er ist Ihr Eigentum und ein wichtiges persönliches Dokument in der Schwangerschaft. Er begleitet Sie von dem In Ihrem Mutterpass  ...
Silvia Höfer, 2013
8
Das Hebammenbuch: Lehrbuch der praktischen Geburtshilfe
Die Dokumentation der Vorsorgeuntersuchung erfolgt sowohl im Mutterpass der Schwangeren als auch in einer eigenen Karteikarte. Der Mutterpass ist Eigentum der Schwangeren. Ihr allein obliegt es zu entscheiden, wer Einblick in den ...
Christine Mändle, Sonja Opitz-Kreuter, 2007
9
Forschungsspitzen und Spitzenforschung: Innovationen an der ...
Der Mutterpass als Dokumentationsinstrument hat somit gerade für die Risikoschwangerschaft eine zunehmende Bedeutung. Der Mutterpass wird derzeit von 90% der Schwangeren genutzt; die 10% Schwangeren, die ihn nicht nutzen, sind ...
Christoph Zacharias, 2008
10
Soziale Frühwarnsysteme
Quellen für das Ausfüllen des Instruments sind der Mutterpass, das Aufnahmegespräch und die Beobachtungen des Klinikpersonals. Folgende Indikatoren wurden laut Werkstattbericht (Ministerium für Gesundheit, Soziales, Frauen und ...
Wolfgang Böttcher, Pascal Bastian, Virginia Lenzmann

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MUTTERPASS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Mutterpass is used in the context of the following news items.
1
Schwanger im Arbeitsverhältnis
Die weitergehenden Informationen aus dem Mutterpass sind für die Durchführung des Beschäftigungsverhältnisses irrelevant und dürfen daher nicht vom ... «datenschutz notizen, Jul 16»
2
Mutterpass auf Englisch verfügbar
Den deutschen Mutterpass kennt man in vielen europäischen Ländern nicht. Daher steht das Dokument nun auch in englischer Übersetzung auf der Website ... «Expat News, Apr 16»
3
Fahndung nach Säugling: Mutter nach Verschwinden von Baby vor ...
18.03.2016 Ein nicht abgelieferter Mutterpass macht eine Klinik misstrauisch. Jetzt sucht die Polizei ein verschwundenes Baby. Die Mutter wird festgenommen. «Frankfurter Neue Presse, Mar 16»
4
Festnahme in Gießen | Ließ Mutter (23) ihr Baby verschwinden?
Staatsanwalt Dominik Mies: „Nach der Entbindung erinnerte die Klinik die Mutter daran, den Mutterpass vorzuzeigen. Sie tat es nicht." Immer wieder fragte die ... «BILD, Mar 16»
5
Fürs Geld vom Jobcenter | Jennifer täuschte 14 Monate ...
Die Angeklagte empört: „Ich habe sogar ein Ultraschallbild vom fünften Monat.“ Die Richterin nickte: „Liegt bei der Akte. Laut eingereichtem Mutterpass sollte ... «BILD, Dec 15»
6
Spätgebärende: Stempel im Mutterpass
In Deutschland werden mittlerweile vier Fünftel der Schwangerschaften als "Risikoschwangerschaft" eingestuft. Über das verhängnisvolle Klischee der ... «ZEIT ONLINE, Nov 15»
7
Der Mutterpass: Was drin steht, wofür man ihn braucht
Jede schwangere Frau bekommt zu Beginn ihrer Schwangerschaft einen Mutterpass ausgehändigt. Er begleitet werdende Mütter bis zur Geburt des Kindes. «GesünderNet, Nov 15»
8
HIV-Test bei Schwangeren künftig im Mutterpass vermerkt
Künftig wird im Mutterpass vermerkt, wenn bei einer Schwangeren ein HIV-Test durchgeführt wurde. Das Testergebnis selbst wird allerdings nicht eingetragen. «esanum news, Oct 15»
9
Schwangerschaft perfekt vortäuschen: Wenn Frauen ihre ...
Den Mutterpass bekommt man schon für 22 Euro, genauso viel kosten die personalisierten Ultraschallbilder in 2D, die gefälschten Fläschchen mit ... «Frauenzimmer, Sep 15»
10
Sabia Boulahrouz: geheimnisvolles Statement zum Liebes-Chaos ...
Und dann soll Sabia Boulahrouz plötzlich im zweiten Monat schwanger sein und wird prompt dabei gesichtet, wie sie angeblich mit Mutterpass aus der Praxis ... «VIP.de, Star News, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Mutterpass [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/mutterpass>. Jun 2026 ».
Download the educalingo app
EN