Download the app
educalingo
nachhallen

Meaning of "nachhallen" in the German dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF NACHHALLEN IN GERMAN

na̲chhallen


GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHHALLEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachhallen is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachhallen in German.

WHAT DOES NACHHALLEN MEAN IN GERMAN?

Definition of nachhallen in the German dictionary

continue to sound and slowly become quieterImage the echo echoed for a long time.


CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHHALLEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halle nach
du hallst nach
er/sie/es hallt nach
wir hallen nach
ihr hallt nach
sie/Sie hallen nach
Präteritum
ich hallte nach
du halltest nach
er/sie/es hallte nach
wir hallten nach
ihr halltet nach
sie/Sie hallten nach
Futur I
ich werde nachhallen
du wirst nachhallen
er/sie/es wird nachhallen
wir werden nachhallen
ihr werdet nachhallen
sie/Sie werden nachhallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehallt
du hast nachgehallt
er/sie/es hat nachgehallt
wir haben nachgehallt
ihr habt nachgehallt
sie/Sie haben nachgehallt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehallt
du hattest nachgehallt
er/sie/es hatte nachgehallt
wir hatten nachgehallt
ihr hattet nachgehallt
sie/Sie hatten nachgehallt
Futur II
ich werde nachgehallt haben
du wirst nachgehallt haben
er/sie/es wird nachgehallt haben
wir werden nachgehallt haben
ihr werdet nachgehallt haben
sie/Sie werden nachgehallt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich halle nach
du hallest nach
er/sie/es halle nach
wir hallen nach
ihr hallet nach
sie/Sie hallen nach
Futur I
ich werde nachhallen
du werdest nachhallen
er/sie/es werde nachhallen
wir werden nachhallen
ihr werdet nachhallen
sie/Sie werden nachhallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehallt
du habest nachgehallt
er/sie/es habe nachgehallt
wir haben nachgehallt
ihr habet nachgehallt
sie/Sie haben nachgehallt
Futur II
ich werde nachgehallt haben
du werdest nachgehallt haben
er/sie/es werde nachgehallt haben
wir werden nachgehallt haben
ihr werdet nachgehallt haben
sie/Sie werden nachgehallt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hallte nach
du halltest nach
er/sie/es hallte nach
wir hallten nach
ihr halltet nach
sie/Sie hallten nach
Futur I
ich würde nachhallen
du würdest nachhallen
er/sie/es würde nachhallen
wir würden nachhallen
ihr würdet nachhallen
sie/Sie würden nachhallen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehallt
du hättest nachgehallt
er/sie/es hätte nachgehallt
wir hätten nachgehallt
ihr hättet nachgehallt
sie/Sie hätten nachgehallt
Futur II
ich würde nachgehallt haben
du würdest nachgehallt haben
er/sie/es würde nachgehallt haben
wir würden nachgehallt haben
ihr würdet nachgehallt haben
sie/Sie würden nachgehallt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhallen
Infinitiv Perfekt
nachgehallt haben
Partizip Präsens
nachhallend
Partizip Perfekt
nachgehallt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHHALLEN

Gefallen · abfallen · anfallen · auffallen · ausfallen · ausgefallen · ballen · befallen · einfallen · entfallen · fallen · gallen · gefallen · hallen · knallen · kristallen · mallen · umfallen · verfallen · wallen

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHHALLEN

nachgiebig · Nachgiebigkeit · nachgießen · nachgreifen · nachgrübeln · nachgucken · nachgurten · nachhaken · Nachhall · Nachhallzeit · nachhalten · nachhaltig · Nachhaltigkeit · Nachhaltigkeitsfaktor · Nachhand · nachhängen · Nachhauseweg · nachhelfen · nachher · nachherig

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHHALLEN

Nichtgefallen · Sankt Gallen · Strohballen · anschnallen · durchfallen · eingefallen · herausfallen · herunterfallen · hinfallen · korallen · krallen · metallen · missfallen · prallen · schallen · schnallen · stallen · zufallen · zusammenfallen · überfallen

Synonyms and antonyms of nachhallen in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHHALLEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nachhallen» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nachhallen» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NACHHALLEN

Find out the translation of nachhallen to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of nachhallen from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachhallen» in German.
zh

Translator German - Chinese

回响
1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

reverberar
570 millions of speakers
en

Translator German - English

reverberate
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

गूंजना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

صدى
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

реверберировать
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

reverberar
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

প্রতিহত করা
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

réverbérer
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

bergema
190 millions of speakers
de

German

nachhallen
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

鳴り響きます
130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

울려 퍼지다
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

reverberate
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

vang dội
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

எதிரொலிக்கும்
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

दुमदुमणे
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

aksetmek
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

riverberare
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

rozbrzmiewać
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

реверберіровать
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

reverbera
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

ηχώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

weergalm
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

återkasta
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

gjenlyd
5 millions of speakers

Trends of use of nachhallen

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHHALLEN»

Principal search tendencies and common uses of nachhallen
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachhallen».

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachhallen

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHHALLEN»

Discover the use of nachhallen in the following bibliographical selection. Books relating to nachhallen and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...
Dann auch für Nachruhm. »Der Nachhall seiner Thaten.» ^ Der Nachhalldonner, 's, Mz. gl. der nachhallende Donner, Donner, der einen Nachhall zurückläßt. Nachhalldonner durchbebten der Schöpfungen Rund. — Sonnend. ^ Nachhallen , v.
Joachim Heinrich Campe, 1809
2
Wörterbuch der deutschen Sprache: L bis R
A Nachhallen, v. l nrr. mit haben, hinrcn nach hallen, noch hallen wenn das den Hall Verursachende schon schweigt. Lange hallt es den Hochverrätbern der Menschlichkeit nach, dumpf, Weit halt'S nach, voll Entsetzen nach in den Klüften  ...
Joachim Heinrich Campe, 1809
3
PFIFFIKUS
Gott hätte seinen eigenen Fahrplan, sagte dieser damals und so wie es ihn dünke, dachte Pfiffikus weiter, könne er den Startschuss zu seiner Karriere nur noch nachhallen hören. Nachhallen, Topczewski. Nachhallen! Topczewski meinDiener ...
Andreas Wieland, 2012
4
Diesseits und Jenseits
In das dunkle lichte Driibeni - Hunderten hab' ieh diefelben Klänge fchon in's Grab nachhallen hören - und follte man nicht gern da ruhen, wo man gearbeitet hat nnd fo miide geworden ift - und__werden fie nicht noch Hunderten nach mir auf ...
Ferdinand Rieck, 2013
5
Caecilia Mainz: eine Zeitschrift für die musikalische Welt
Übrigens ist das unziemliche Nachhallen des Lo- cals begreiflich nirgend schädlicher, als bei Fugen .und fugirten Sätzen, und sollte man daher auf dieses Nachhallen wesentlich entscheidende Rücksicht nehmen , so miisste man vor Allem ...
6
Neues universal-Lexikon der Tonkunst
Der Dämpfer bei den Klavieren und Fortepiano's (im Großen und Ganzen die Dämpfung genannt), ist eine Vorrichtung, die das Nachhallen der Saiten , nachdem der Finger schon von der Tafte aufgehoben worden ist, verhindert. Bei den alten ...
Eduard Bernsdorf, 1856
7
Universal-Lerikon Der Conkunst
Der Dämpfer bei den Klavieren und Fortepiano's (im Großen und Ganzen die Dämpfung genannt). ifi eine Vorrichtung. die das Nachhallen der Saiten. nachdem der Finger fchon von der Tafie aufgehoben worden ift. verhindert. Bei den alten ...
Eduard Bernsdorf, 1856
8
Diesseits und Jenseits oder der Mensch als Bürger zweier ...
Athl- welche Erinnerungen, welehe Blicke iu die Vergangenheit knüpfen fich an diefe Töne, und wei-he Blute in die Zukunfil -- In das dunkle lichte Drübenl - Hunderten hab' ich diefelben Klänge fchon in's Grab nachhallen hören - und follte ...
Ferdinand Rieck, 2012
9
Metrik
Daher klingt etwas von lyrischer Cäsar durch,v welches dem Fortschrei— tenden gerade entgegengesetzt ist.' Die ruhende Länge hingegen licht thetische Längen im Wortrhythmus, weil sie der Arsis als schwacher Widerklang nachhallen soll, ...
Johann August Apel, 1834
10
Oesterreichische Blätter für Literatur und Kunst
S. 23 und 24, wo noch die Bemerkung steht, daß in nicht ü , sondern nach Ähnlichkeit von vielmehr u kurz nachhallen sollte, weil in der That oü sich einsilbig sehr schwer oder gar nicht aussprechen läßt; wenn nämlich « das deutsche ü ist, ...
Adolph Schmidl, 1846

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHHALLEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachhallen is used in the context of the following news items.
1
US-Wahl: Es wird ungemütlich
Trump hat einen Ton angeschlagen, der lange nachhallen wird. Seit dem zweiten Weltkrieg sind die USA für Westeuropa nicht nur demokratisches Vorbild und ... «Südwest Presse, Nov 16»
2
Chorgemeinschaft Pöcking gelingt mutige Zusammenführung ...
Das Konzert mit den beiden Totenmessen von Mozart und Andrew Lloyd Webber wird noch lange in den Köpfen nachhallen. Minutenlang umjubelten die ... «Merkur.de, Nov 16»
3
Dresden wächst langsamer
„Der Geburtenknick nach der Wende wird nun, 20 Jahre später, wie ein Echo nachhallen“, sagt Oertel. Gleichzeitig werden mehr ältere Menschen sterben. «sz-online, Nov 16»
4
Der FC St. Gallen hat alles, was es zum Abstieg braucht
Gut möglich auch, dass die Ankündigungen des Trainers noch immer in den Köpfen der Spieler nachhallen. Anfang Jahr war ihnen von Zinnbauer noch die ... «Basler Zeitung, Oct 16»
5
DAX-Ausblick: BIP-Zahlen im Zeichen des Brexits
Ohnehin werden die Auswirkungen der EZB-Entscheidung in der kommenden Woche noch nachhallen. Zumal in der Diskussion über die Aussagen der EZB ... «Handelsblatt, Oct 16»
6
Donald Trump debattiert sich im TV-Duell mit Hillary Clinton ins ...
Aber es gab einen Moment, der lange nachhallen dürfte. ... es ihm, Trump den einzigen Schocker herauszukitzeln, der von diesem Abend nachhallen wird. «SPIEGEL ONLINE, Oct 16»
7
Kommentar Verfolgung Linksautonomer: Beinahe lebenslänglich
Dass dieser Satz aus der Auflösungserklärung ihrer „links-terroristischen Vereinigung“ (Bundesgerichtshof) noch mehr als zwei Jahrzehnte nachhallen würde, ... «taz.de, Oct 16»
8
Verhärtete Fronten im Streit um den Motorradlärm
... fast so, als würden die dröhnenden Motoren der PS-starken Zweiräder zwischen Schattwald und dem Hahntennjoch, Namlos und Berwang noch nachhallen. «Tiroler Tageszeitung Online, Oct 16»
9
Blatter allein zu Haus
Der seltsame Gestank wird trotzdem noch eine Weile nachhallen. Bescheidene Wohnung statt riesiger Villa. In Sepp Blatters Kühlschrank hat noch nie jemand ... «Tages-Anzeiger Online, Aug 16»
10
Kriminalität: Die tödliche Nacht von Dallas
Diese Anschläge erschüttern die USA zutiefst, und sie werden extrem nachhallen. Nicht nur hat die Polizei - wie das Militär - einen besonderen Platz in der ... «ZEIT ONLINE, Jul 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. nachhallen [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachhallen>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN