Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nachhaken" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHHAKEN IN GERMAN

nachhaken  [na̲chhaken] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHHAKEN

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nachhaken is a verb.
The verb is the part of the sentence that is conjugated and expresses action and state of being.

See the conjugation of the verb nachhaken in German.

WHAT DOES NACHHAKEN MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nachhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nachhaken in the German dictionary

interrupting someone's conversation, speech, to ask a question at a certain point, drag one leg or both legs away from behind with an angled foot. interrupting someone's conversation, speech to ask a question still to a certain point, use colloquial. jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellen einem Gegner von hinten mit angewinkeltem Fuß ein Bein oder beide Beine wegziehen. jemandes Gespräch, Rede unterbrechen, um zu einem bestimmten Punkt noch eine Frage zu stellenGebrauchumgangssprachlich.

Click to see the original definition of «nachhaken» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

CONJUGATION OF THE GERMAN VERB NACHHAKEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich hake nach
du hakst nach
er/sie/es hakt nach
wir haken nach
ihr hakt nach
sie/Sie haken nach
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
Futur I
ich werde nachhaken
du wirst nachhaken
er/sie/es wird nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe nachgehakt
du hast nachgehakt
er/sie/es hat nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habt nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
Plusquamperfekt
ich hatte nachgehakt
du hattest nachgehakt
er/sie/es hatte nachgehakt
wir hatten nachgehakt
ihr hattet nachgehakt
sie/Sie hatten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du wirst nachgehakt haben
er/sie/es wird nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich hake nach
du hakest nach
er/sie/es hake nach
wir haken nach
ihr haket nach
sie/Sie haken nach
conjugation
Futur I
ich werde nachhaken
du werdest nachhaken
er/sie/es werde nachhaken
wir werden nachhaken
ihr werdet nachhaken
sie/Sie werden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe nachgehakt
du habest nachgehakt
er/sie/es habe nachgehakt
wir haben nachgehakt
ihr habet nachgehakt
sie/Sie haben nachgehakt
conjugation
Futur II
ich werde nachgehakt haben
du werdest nachgehakt haben
er/sie/es werde nachgehakt haben
wir werden nachgehakt haben
ihr werdet nachgehakt haben
sie/Sie werden nachgehakt haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich hakte nach
du haktest nach
er/sie/es hakte nach
wir hakten nach
ihr haktet nach
sie/Sie hakten nach
conjugation
Futur I
ich würde nachhaken
du würdest nachhaken
er/sie/es würde nachhaken
wir würden nachhaken
ihr würdet nachhaken
sie/Sie würden nachhaken
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte nachgehakt
du hättest nachgehakt
er/sie/es hätte nachgehakt
wir hätten nachgehakt
ihr hättet nachgehakt
sie/Sie hätten nachgehakt
conjugation
Futur II
ich würde nachgehakt haben
du würdest nachgehakt haben
er/sie/es würde nachgehakt haben
wir würden nachgehakt haben
ihr würdet nachgehakt haben
sie/Sie würden nachgehakt haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
nachhaken
Infinitiv Perfekt
nachgehakt haben
Partizip Präsens
nachhakend
Partizip Perfekt
nachgehakt

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHHAKEN


Abschlepphaken
Ạbschlepphaken
Angelhaken
Ạngelhaken [ˈaŋl̩haːkn̩]
Bootshaken
Bo̲o̲tshaken [ˈboːt͜shaːkn̩]
Enterhaken
Ẹnterhaken [ˈɛntɐhaːkn̩]
Fanghaken
Fạnghaken
Garderobenhaken
Gardero̲benhaken [ɡardəˈroːbn̩haːkn̩]
Karabinerhaken
Karabi̲nerhaken [karaˈbiːnɐhaːkn̩]
Kleiderhaken
Kle̲i̲derhaken
Knethaken
Kne̲thaken
Schürhaken
Schü̲rhaken [ˈʃyːrhaːkn̩]
Wandhaken
Wạndhaken [ˈvanthaːkn̩]
Widerhaken
Wi̲derhaken [ˈviːdɐhaːkn̩]
Winkelhaken
Wịnkelhaken
abhaken
ạbhaken 
anhaken
ạnhaken
einhaken
e̲i̲nhaken
festhaken
fẹsthaken
haken
ha̲ken
loshaken
lo̲shaken
verhaken
verha̲ken

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHHAKEN

nachgiebig
Nachgiebigkeit
nachgießen
nachgreifen
nachgrübeln
nachgucken
nachgurten
Nachhall
nachhallen
Nachhallzeit
nachhalten
nachhaltig
Nachhaltigkeit
Nachhaltigkeitsfaktor
Nachhand
nachhängen
Nachhauseweg
nachhelfen
nachher
nachherig

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHHAKEN

Aufwärtshaken
Bilderhaken
Einreißhaken
Felshaken
Fensterhaken
Feuerhaken
Fleischerhaken
Hungerhaken
Kinnhaken
Kletterhaken
Leberhaken
Mauerhaken
Schlepphaken
Schlüsselhaken
Sicherungshaken
Sperrhaken
aufhaken
aushaken
unterhaken
zuhaken

Synonyms and antonyms of nachhaken in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHHAKEN» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nachhaken» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nachhaken

Translation of «nachhaken» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHHAKEN

Find out the translation of nachhaken to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nachhaken from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nachhaken» in German.

Translator German - Chinese

nachhaken
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

nachhaken
570 millions of speakers

Translator German - English

nachhaken
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

nachhaken
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

nachhaken
280 millions of speakers

Translator German - Russian

nachhaken
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

nachhaken
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

nachhaken
260 millions of speakers

Translator German - French

nachhaken
220 millions of speakers

Translator German - Malay

nachhaken
190 millions of speakers

German

nachhaken
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

nachhaken
130 millions of speakers

Translator German - Korean

nachhaken
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nachhaken
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

nachhaken
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

nachhaken
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

nachhaken
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

nachhaken
70 millions of speakers

Translator German - Italian

nachhaken
65 millions of speakers

Translator German - Polish

nachhaken
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

nachhaken
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

nachhaken
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

nachhaken
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nachhaken
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nachhaken
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nachhaken
5 millions of speakers

Trends of use of nachhaken

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHHAKEN»

The term «nachhaken» is quite widely used and occupies the 48.724 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
77
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nachhaken» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nachhaken
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nachhaken».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHHAKEN» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nachhaken» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nachhaken» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nachhaken

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHHAKEN»

Discover the use of nachhaken in the following bibliographical selection. Books relating to nachhaken and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Berufs- und Karriere-Planer IT und E-Business 2009/2010: für ...
Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ob man an ...
Alfred Brink, 2010
2
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2009 ...
307 3.7.7 Nachhaken 309 3.7.8 Dankschreiben 309 3.7.9 Länderspezifische Tipps 309 3.8 MLP Career Services . 310 3.9 Nachhaken 313 3.9.1 Nach der Bewerbung . 313 3.9.2 Nach dem Vorstellungsgespräch 314 3.9.3 Nachhaken per ...
Alfred Brink, Ursula Ernst-Auch, Manfred Faber, 2009
3
Berufs- und Karriere-Planer Life Sciences 2008/2009: für ...
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand Ihrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Michaela Abdelhamid, 2009
4
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2008 | 2009
3.9. Nachhaken. Ob nach dem Versand lhrer Bewerbung oder (in selteneren Fällen) nach einem Vorstellungsgespräch: Wenn Sie nichts mehr von dem Unternehmen hören, müssen Sie abermals aktiv werden und in Erfahrung bringen, ...
Manfred Faber, Alfred Brink, 2008
5
Gabler | MLP Berufs- und Karriere-Planer Technik 2009 | 2010
282 3.7.3 Das Bewerbungsanschreiben 282 3.7.4 Lebenslauf 283 3.7.5 Referenzen und persönliche Kontakte 289 3.7.6 lhre Unterlagen 290 3.7.7 Nachhaken 292 3.7.8 Dankschreiben 292 3.7.9 Länderspezifische Tipps 292 3.8 MLP Career ...
Manfred Faber, Dunja Reulein, Elke Pohl, 2009
6
Kill the Company: 12 Killer-Tools für die Wiedergeburt Ihres ...
ProVokatiVes. nachhaken. Eine meiner Lieblingsfragen lautet: »In welchem Geschäft sind wir eigent- lich tätig?« Interessanterweise halten viele Menschen die Person, die so eine Frage stellt, einfach nur für blöd; ist es nicht offensichtlich,  ...
Lisa Bodell, 2013
7
Handbuch Fundraising: Spenden, Sponsoring, Stiftungen in der ...
Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b. Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b. Ohne. 14 Fundraising-Kanäle, -Instrumente und - Methoden.
Marita Haibach, 2012
8
Basiswissen Public Relations: Professionelle Presse- und ...
Nachhaken Eine weitere Unsitte ist das Nachhaken. Eigentlich hat dies nichts direkt mit dem Text an sich zu tun, sondern mit dem Umgang mit den Journalisten . Gehen Sie am Besten zunächst davon aus, dass die Pressemitteilung nicht ...
Robert Deg, 2012
9
Einführung in die Sprechakttheorie: Sprechakte, ...
Sprechakte, Äußerungsformen, Sprechaktsequenzen Götz Hindelang. (38) Sp1 im 1. Zug i) Sp2 im 2. Zug Sp1 im 3. Zug AKZEPTIEREN #i) (ANTWORT- BESTÄTIGEN #)ii) KLÄRUNGSFRAGE =>iii) (A-KRITISIEREN ...
Götz Hindelang, 2010
10
Hochschul-Fundraising: ein Handbuch für die Praxis
Persönlich, von Angesicht zu Angesicht a. Zweierteam b. Eine Person 2. Persönlicher Brief (auf persönlichem Briefpapier) a. Mit Nachhaken per Telefon b . Ohne telefonisches Nachhaken 3. Persönlicher Anruf a. Mit Nachhaken per Brief b.
Marita Haibach, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHHAKEN»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nachhaken is used in the context of the following news items.
1
München Stammtischparolen zu Flüchtlingen: Nachhaken, ernst ...
Das Thema Flüchtlinge wird heiß diskutiert, vor allem im Internet entlädt sich oft geballter Hass bis hin zu Verschwörungstheorien. Auch im realen Alltag sind ... «Dingolfinger Anzeiger, Oct 16»
2
Stromanbieter muss diverse Zahlungsmöglichkeiten vorschlagen
Stromanbieter sollten mehrere Zahlungsmöglichkeiten angeben. Wenn nur eine Option besteht, sollte der Verbraucher noch mal nachhaken oder sich an die ... «Merkur.de, Sep 16»
3
Untersuchungsausschuss: Abgas-Ausschuss bekommt viele Akten ...
Behrens kündigte an, die Abgeordneten würden hier nachhaken und sich mit einer solchen Unterstützung der Aufklärungsarbeit nicht zufriedengeben. Notfalls ... «Stuttgarter Nachrichten, Sep 16»
4
PR-Eigentor nicht nur für Start-ups: Mit Floskeln, Pseudo-News und ...
Schmiechen: Ewiges Nachhaken. Ja, wir lesen die Pressemitteilungen! Und wenn es ein Thema ist, melden wir uns. Versprochen. Und erzählt uns bitte nur ... «PR-Journal, Sep 16»
5
Bewerbung: Nachhaken beim alten Arbeitgeber
Der Arbeitgeber traut den Zeugnissen des Bewerbers nicht. Um sichere Informationen zu erhalten, ruft er beim alten Arbeitgeber an. Ist das erlaubt? Von Ulf ... «ZEIT ONLINE, Sep 16»
6
Heinsberger Polizei: Anonymes Schreiben sorgt für Wirbel
Das Schreiben an die Redaktion war anonym, doch der Inhalt so brisant, dass er ein Nachhaken bei der Kreispolizeibehörde dringend erforderlich machte. «Aachener Zeitung, Jun 16»
7
Nachfragen lohnt sich: Wenn Bewerber eine Absage erhalten
Bewerber, die eine Absage erhalten, sollten beim Unternehmen nachhaken, warum sie abgelehnt wurden. (Foto: dpa). Eine Absage bekommen? Dann sollten ... «n-tv.de NACHRICHTEN, May 16»
8
Miosga: "Jetzt kann ich wirklich nachhaken"
Caren Miosga erhält eine weitere Gelegenheit, interessante Gespräche mit Erkenntnisgewinn vor der Kamera zu führen. Caren Miosga ist seit knapp neun ... «NDR.de, May 16»
9
Grundstücksgeschäft im Karbener Stadtzentrum Dreiecksgrundstück ...
Sie will nun direkt bei den Investoren nachhaken. So wollen die Sozialdemokraten heraus bekommen, welche Informationen aus dem Rathaus geflossen sind, ... «Bad Vilbeler Neue Presse, Feb 16»
10
Was mache ich, wenn er sich nicht meldet?
Man kann dann natürlich noch einmal nachhaken, nach einer Woche vielleicht, aber wenn er dann immer noch nicht antworten sollte, sollte man es endgültig ... «freundin, Jan 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nachhaken [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachhaken>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z