Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nachsichtigkeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NACHSICHTIGKEIT IN GERMAN

Nachsichtigkeit  [Na̲chsichtigkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NACHSICHTIGKEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nachsichtigkeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NACHSICHTIGKEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nachsichtigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nachsichtigkeit in the German dictionary

the forbearance. das Nachsichtigsein.

Click to see the original definition of «Nachsichtigkeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NACHSICHTIGKEIT


Abhängigkeit
Ạbhängigkeit 
Arbeitslosigkeit
Ạrbeitslosigkeit 
Einigkeit
E̲i̲nigkeit
Fahrlässigkeit
Fa̲hrlässigkeit
Feuchtigkeit
Fe̲u̲chtigkeit 
Flüssigkeit
Flụ̈ssigkeit 
Fähigkeit
Fä̲higkeit 
Geschwindigkeit
Geschwịndigkeit 
Gültigkeit
Gụ̈ltigkeit
Jugendarbeitslosigkeit
Ju̲gendarbeitslosigkeit [ˈjuːɡn̩t|arba͜it͜sloːzɪçka͜it]
Leistungsfähigkeit
Le̲i̲stungsfähigkeit
Nachhaltigkeit
Na̲chhaltigkeit
Notwendigkeit
No̲twendigkeit, auch: […ˈvɛn…]
Rechtmäßigkeit
Rẹchtmäßigkeit
Richtigkeit
Rịchtigkeit
Tätigkeit
Tä̲tigkeit 
Unabhängigkeit
Ụnabhängigkeit
Volkszugehörigkeit
Vọlkszugehörigkeit
Vollständigkeit
Vọllständigkeit
Zuverlässigkeit
Zu̲verlässigkeit 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NACHSICHTIGKEIT

Nachsendeauftrag
nachsenden
Nachsendung
nachsetzen
Nachsicht
nachsichtig
nachsichtsvoll
Nachsichtwechsel
Nachsilbe
nachsingen
nachsinnen
nachsitzen
Nachsommer
Nachsorge
nachspähen
Nachspann

GERMAN WORDS THAT END LIKE NACHSICHTIGKEIT

Berufsunfähigkeit
Dreieinigkeit
Ewigkeit
Gegenseitigkeit
Genauigkeit
Gerechtigkeit
Großzügigkeit
Helligkeit
Hilflosigkeit
Häufigkeit
Kommunikationsfähigkeit
Leichtigkeit
Luftfeuchtigkeit
Schwierigkeit
Unfähigkeit
Ungerechtigkeit
Untätigkeit
Vielseitigkeit
Zahlungsunfähigkeit
Zugfestigkeit

Synonyms and antonyms of Nachsichtigkeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NACHSICHTIGKEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Nachsichtigkeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Nachsichtigkeit

Translation of «Nachsichtigkeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NACHSICHTIGKEIT

Find out the translation of Nachsichtigkeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nachsichtigkeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nachsichtigkeit» in German.

Translator German - Chinese

宽大
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

lenidad
570 millions of speakers

Translator German - English

leniency
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उदारता
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

تساهل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

снисходительность
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

clemência
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

ধৈর্য
260 millions of speakers

Translator German - French

clémence
220 millions of speakers

Translator German - Malay

kelonggaran
190 millions of speakers

German

Nachsichtigkeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

寛大
130 millions of speakers

Translator German - Korean

관대함
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

leniency
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

khoan dung
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

கருணை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

दया
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

hoşgörü
70 millions of speakers

Translator German - Italian

clemenza
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wyrozumiałość
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

поблажливість
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

indulgență
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επιείκεια
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

toegeeflikheid
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

förmånlig behandling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

lempning
5 millions of speakers

Trends of use of Nachsichtigkeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NACHSICHTIGKEIT»

The term «Nachsichtigkeit» is used very little and occupies the 152.877 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Rarely used
26
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nachsichtigkeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nachsichtigkeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nachsichtigkeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NACHSICHTIGKEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nachsichtigkeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nachsichtigkeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nachsichtigkeit

EXAMPLES

2 GERMAN QUOTES WITH «NACHSICHTIGKEIT»

Famous quotes and sentences with the word Nachsichtigkeit.
1
August Hermann Niemeyer
Gerechtigkeit sichert die Liebe bei den Untergebenen weit mehr, als selbst Güte und Nachsichtigkeit; denn sie erweckt die dunkle, aber so wirksame Idee von Zuverlässigkeit, von reiner Absicht, von Entfernung jeder Leidenschaftlichkeit.
2
Saadi
Ein Übermaß an Strenge erzeugt Haß, ein Übermaß an Nachsichtigkeit schwächt die Macht.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NACHSICHTIGKEIT»

Discover the use of Nachsichtigkeit in the following bibliographical selection. Books relating to Nachsichtigkeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Prinzipien in der Philosophie: Grundsätze in der Philosophie
Nachsichtigkeit. § 1 Bedeutung des Prinzips und Problematisches Der Zweck dieses Prinzips ist es bei Interpretationen Nichtübereinstimmung zu minimieren, bzw. Einigkeit zu maximieren. Durchaus aber ist auch ein weiterer Zweck dieses  ...
Reinhard Gobrecht, 2014
2
Kooperation und Wertschöpfung: mit Beispielen aus der ...
Axelrod nennt dies: Nachsichtigkeit. Aufgrund dieser Eigenschaft wird nach einer Defektion schnell wieder in den Kooperationszustand zurückgekehrt. Allerdings liegt der Teufel im Detail, denn wenn beide Akteure gleichermaßen die ...
Jens Krüger, 2012
3
Machiavellis Der Fürst: 52 brillante Ideen für Ihr Business
31. Nachsichtigkeit. Nachsichtigkeit ist nicht zu verwechseln mit Schwäche. Wenn Sie Störenfrieden gegenüber mal nachsichtig sind, können Sie sich meinetwegen auf die Schulter klopfen – aber halten Sie Ausschau nach gezückten ...
Tim Phillips, 2010
4
PISA PISA 2009 Ergebnisse Was Schülerinnen und Schüler ...
Tabelle A6.1 Beispiele für ein ursprünglich durch Nachsichtigkeit und ein durch Neutralität bedingtes Ergebnis 1 2 http://dx.doi.org/10.1787/888932343266 Darüber hinaus wurden zwei Arten von Inkohärenzen zwischen den nationalen ...
‎2010
5
Prävention bei Paaren und Familien
Die Veränderungen bei der Kontrollgruppe sind wie bei der Skala „ Nachsichtigkeit“ nicht signifikant (siehe Tabelle 63). Die durch die Eltern eingeschätzte Häufigkeit und Belastung des kindlichen Problemverhaltens sind in Tabelle 64 ...
Nina Heinrichs, Guy Bodenmann, Kurt Hahlweg, 2008
6
Der soziale Charakter sprachlicher Bedeutung und ...
1 Das Prinzip der Nachsichtigkeit als notwendige Voraussetzung fiir die Interpretation 1. Wüsste der Interpret mit Bezug auf einen bestimmten Satz, den ein Sprecher für wahr hält, was die darin enthaltenen Wörter nach Ansicht des Sprechers ...
Matthias Schaedler-Om, 1997
7
Sprachdynamik und Vernunft: Untersuchungen zum Spätwerk ...
Während die hermeneutische Version der Nachsichtigkeit bzw. der „Macht des guten Willens" darauf hinausläuft, die Äußerungen anderer so stark zu machen, daß sie etwas Einleuchtendes gewinnen, unterstellt die analytische Version ein ...
René Heinen, 1998
8
Rheinisches Museum für Philologie, Geschichte und ...
Einen solchen Wunsch kann aber nur derjenige äußern , wel, «her die Eigenschaft der Nachsichtigkeit nicht besitzt, oder in einem gewissen Fall allzu streng zu seyn befürchtet. Kcins von beiden konnte Cicero hier von sich sagen.
B. Riebuhr, J. C. Hasse, 1829
9
Sprachglaube, Seinsgedanke und der Blinde Fleck der Sprache
Dafür sorgt nach Davidson ein Prinzip: das "Prinzip der Nachsichtigkeit" (Prin- ciple of Charity), das, etwas salopp ausgedrückt, besagt: "Wie ich dich interpretiere, so will ich, daß du mich interpretierst". Aber, was ist die Grundlage dieses ...
Alfred Nozsicska, 2000
10
Rheinisches Museum für Philologie, Geschichte und ...
Einen solchen Wunsch kann aber nur derjenige äußern, welcher die Eigenschaft der Nachsichtigkeit nicht besitzt, oder in einem gewissen Fall allzu streng zu seyn befürchtet. Keins von beiden konnte Cicero hier von sich sagen. Denn erstens ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NACHSICHTIGKEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nachsichtigkeit is used in the context of the following news items.
1
Rote Nase ab und humorlos bestrafen
Nachsichtigkeit können sich diese Clowns – hoffentlich – abschminken. Alexander Marinos. Kommentare. Kommentar schreiben. 30.10.2016 12:11. Rote Nase ... «Derwesten.de, Oct 16»
2
Wenn du liebst, was du tust ...
Denn wenn Arbeit krank macht, dann sind nicht immer die Anderen schuld, sondern vor allem die Nachsichtigkeit mit uns selbst. Das Vernachlässigen unserer ... «Huffington Post Deutschland, Oct 16»
3
Für einmal nicht unerbittlich
Die Nachsichtigkeit gegenüber den Tätern, die sich aus dieser Logik ergibt, steht im Kontrast zum Geissbühlers Streben nach einem unerbittliches Strafrecht. «Tages-Anzeiger Online, Oct 16»
4
FRAME-Filmtipp: Für den Pfadfinder in uns
«Captain Fantastic» ist ein amerikanischer Indie-Film, der mit seiner Nachsichtigkeit fürs Allzumenschliche an Titel wie «Little Miss Sunshine» oder «Juno» ... «Neue Zürcher Zeitung, Aug 16»
5
Versicherer setzen auf Internationalisierung
Später fügte der Forscher nicht die Dimensionen Langfristorientierung und Nachsichtigkeit hinzu. Ein zentrales Ergebnis der Forschungen: Deutschland ist eine ... «Versicherungswirtschaft-heute.de, Jul 16»
6
Nach dem Brexit-Referendum - Hans-Peter Uhl (CSU): "Einen ...
... zur französischen Wirtschaftspolitik, zu dieser ganzen Nachsichtigkeit. Wir verlieren einen Partner, der für eine Wirtschaftspolitik stand, die auch Deutschland ... «Deutschlandfunk, Jun 16»
7
Duisburg: Mehr Nachsichtigkeit und Gelassenheit
Duisburg. Die Buchholzerin Maria Esser, die ein Jahr lang in Kolumbien im Freiwilligendienst gearbeitet hat, kehrt nun nach Deutschland zurück. Von Maria ... «RP ONLINE, Jun 16»
8
Das Rezept der Ärzte
„Es erscheint wahrscheinlich, dass sich Gerüchte über den Behandlungsstil verbreiten, die zumindest einigermaßen die wahre Nachsichtigkeit der Ärzte ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, May 16»
9
Jetzt also doch: Yannick Agnel startet bei Olympia über 200m Freistil
Doch dank der Nachsichtigkeit des Verbandes und Team-Kollege Porthain wird Agnel nun trotz all der Querelen seine Chance über die 200m Freistil in Rio ... «swimsportnews, May 16»
10
LINDNER-Interview: Die EU ist im Schwitzkasten von Herrn Erdogan
Die Nachsichtigkeit gegenüber der Türkei ist sogar ein Rückschritt. Wir sind durch einen autoritär herrschenden Politiker erpressbar geworden, weil die ... «Portal Liberal, Mar 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nachsichtigkeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachsichtigkeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z