Download the app
educalingo
nächste

Meaning of "nächste" in the German dictionary

DICTIONARY

ETYMOLOGY OF THE WORD NÄCHSTE

mittelhochdeutsch næhst, althochdeutsch nahist.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF NÄCHSTE IN GERMAN

nä̲chste, nä̲chster, nä̲chstes [ˈnɛːçst]


GRAMMATICAL CATEGORY OF NÄCHSTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nächste is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NÄCHSTE MEAN IN GERMAN?

Definition of nächste in the German dictionary

Superlative coming too close to space first, in the spatial order immediately following temporally first, following first, coming first in time; imminent, following. Superlative coming too close to space first, in the spatial order immediately following, for example, take the next street on the left.


GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NÄCHSTE

allerchristlichste · allerhöchste · allernächste · dritthöchste · höchste · ranghöchste · schwächste · sechste · zweithöchste · übernächste

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NÄCHSTE

nächst · nächstbesser · nächstbeste · nächstdem · nachstehen · nachstehend · nachsteigen · nachstellen · Nachstellung · Nächstenliebe · nächstens · nachsterben · nächstes Mal · Nachsteuer · nächstfolgend · nächstgelegen · nächsthöher · Nächstin · nächstjährig · nächstliegend

GERMAN WORDS THAT END LIKE NÄCHSTE

Auguste · Beste · Copy-and-paste · Este · Guste · Leste · Liste · Paste · Piste · Taste · Timor-Leste · Triste · Veste · Wunschliste · Zahnbürste · beste · erste · feste · musste · müsste

Synonyms and antonyms of nächste in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÄCHSTE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nächste» and belong to the same grammatical category.

Translation of «nächste» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF NÄCHSTE

Find out the translation of nächste to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of nächste from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nächste» in German.
zh

Translator German - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator German - Spanish

siguiente
570 millions of speakers
en

Translator German - English

next
510 millions of speakers
hi

Translator German - Hindi

अगला
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

التالي
280 millions of speakers
ru

Translator German - Russian

следующий
278 millions of speakers
pt

Translator German - Portuguese

próximo
270 millions of speakers
bn

Translator German - Bengali

পরবর্তী
260 millions of speakers
fr

Translator German - French

suivant
220 millions of speakers
ms

Translator German - Malay

berikut
190 millions of speakers
de

German

nächste
180 millions of speakers
ja

Translator German - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator German - Korean

다음
85 millions of speakers
jv

Translator German - Javanese

sabanjuré
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

kế tiếp
80 millions of speakers
ta

Translator German - Tamil

அடுத்த
75 millions of speakers
mr

Translator German - Marathi

पुढील
75 millions of speakers
tr

Translator German - Turkish

sonraki
70 millions of speakers
it

Translator German - Italian

prossimo
65 millions of speakers
pl

Translator German - Polish

następny
50 millions of speakers
uk

Translator German - Ukrainian

наступного
40 millions of speakers
ro

Translator German - Romanian

următor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

επόμενος
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

volgende
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nästa
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

neste
5 millions of speakers

Trends of use of nächste

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÄCHSTE»

Principal search tendencies and common uses of nächste
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nächste».

Examples of use in the German literature, quotes and news about nächste

EXAMPLES

10 GERMAN QUOTES WITH «NÄCHSTE»

Famous quotes and sentences with the word nächste.
1
Benjamin Barber
Es gibt Menschen, die lernen, die offen sind für neue Eindrücke, die zuhören, die die Lektionen vernehmen, die Dummheiten nicht wiederholen und die sich wenn ihnen etwas glückt, nur um so mehr anstrengen, um es das nächste mal noch besser zu machen.
2
Birgit Breuel
Auf der Expo werden die Besucher eine Weltreise in das nächste Jahrtausend unternehmen, im Themenpark eine völlig neue Welt entdecken und Beispiele für das Leben in der Zukunft finden.
3
Cyril Northcote Parkinson
Wenn sich die Bürokratie weiter so ausbreitet wie bisher, wird Gott die nächste Sintflut nicht mit Wasser, sondern mit Papier veranstalten.
4
Ferdinando Galiani
Heiterkeit ist etwas anderes als Lustigkeit. Wahre Heiterkeit kann nur entstehen, wenn der Mensch sich für die nächste Zukunft in Ruhe und Sicherheit weiß.
5
Friedrich Hebbel
Das Leben mit seinen verschiedenen Epochen ist eine Schatzkammer. Wir werden reich in jedem Gewölbe beschenkt; wie reich, das erkennen wir erst bei dem Eintritt in das nächste Gewölbe.
6
Henry von Heiseler
Nicht in unser Bett verkriechen und die Decke über die Ohren ziehen, nicht die Beute unseres Kummers werden, sondern das Rechte im Auge behalten und darauf losgehn, immer das nächste Ding ergreifen und aufs Beste machen!
7
Iwan Gontscharow
Wenn das Schiff von der Höhe einer Welle in die Tiefe gleitet und von dort auf die nächste Welle gehoben wird, geschieht es mit einem derartigen Schwung, daß man meint, es zerbräche sofort in tausend Stücke. Hat man sich jedoch überzeugt, das nichts derartiges geschieht, wird man gelangweilt und ärgerlich. Der Ärger wandelt sich in Wut, und danach gerät man in einen Zustand der Depression.
8
Joanne K. Rowling
Schließlich ist der Tod für den gut vorbereiteten Geist nur das nächste große Abenteuer.
9
Karl Julius Weber
In das Kabinett der Großen geht der beste und nächste Weg durch die Garderobe, neben dem Nachtstuhl vorbei.
10
Kent Nagano
Jedem Orchester ist zu wünschen, dass es irgendwann eine starke Bindung an einen Dirigenten hat. Nur so können tiefe Beziehungen entstehen, die die Musik ermöglicht und sie an die nächste Generation der Musiker eines Orchesters weiter gegeben werden kann.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NÄCHSTE»

Discover the use of nächste in the following bibliographical selection. Books relating to nächste and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Liebe dich selbst und freu dich auf die nächste Krise
Die neue Zurhorst.
Eva-Maria Zurhorst, Wolfram Zurhorst, 2009
2
Deutschlands nächste Jahre: Wohin unsere Reise geht
Der Publizist Peter Felixberger war dabei – bei allen Hearings, Workshops und Diskussionen mit Experten, der Kanzlerin und ihren Mitarbeitern. Hier legt er seinen unabhängigen Report über dieses einmalige Zukunftsprojekt vor.
Peter Felixberger, 2009
3
die nächste Runde ist Pflicht: Single Songbook
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Songs in C-Dur für Klavier, Gesang & Gitarre.
Wolfgang Kähne, Wolfgang Brandenstein, 1974
4
Franz Kafka, Das nächste Dorf - Versuch einer Interpretation
Franz Kafka behandelt in diesem Text das Motiv des Lebensweges in Form eines Rittes von einem Dorf zum nächsten.
Gerd Berner, 2012
5
Liebe Deine Nächste: Von Beziehungspfusch und anderen Baustellen
Holger Senzel ist Journalist beim WDR. 2011 hat er den Bucherfolg "Arschtritt - Mein Weg aus der Depression zurück ins Leben" geschrieben.
Holger Senzel, 2012
6
Der ferne Nächste: zum Selbstverständnis der Aktion "Brot ...
Im Jahr 2008 wird die 50.
Konstanze Evangelia Kemnitzer, 2008
7
Die nächste Begegnung: Der Rama-Zyklus Band 3 - Roman
Fern der Erde entscheidet sich das Schicksal der Menschheit Die Überlebenden der zweiten Rama-Mission legen in zwölf Jahren in dem zylinderförmigen Riesenraumschiff die Strecke bis zum Sirius zurück, wo sich eine Rama-Raumstation ...
Arthur C. Clarke, 2014
8
Wohlstand neu denken: Wie die nächste Generation leben wird
Der Zukunftswissenschaftler Horst W. Opaschowski zeichnet in seinem neuen Buch ein weitsichtiges Bild der zukünftigen Konsumgesellschaft, in der die Menschen ihrem Dasein andere Schwerpunkte geben: Konsum ja, aber maßvoller, bewusster, ...
Horst W. Opaschowski, 2009
9
„Jeder ist sich selbst der Nächste“ - Soziale Unterstützung ...
Was passiert, wenn tausende Menschen unfreiwillig auf engstem Raum unter schlimmsten Bedingungen miteinander leben müssen?
Mandy Schmeißer, 2007
10
Entwicklungs-und Weltpolitik am Wendepunkt: Ein Ausblick auf ...
Winfried Polte hat in K ln Wirtschafts- und Sozialwissenschaften studiert und ber ein Thema der Entwicklungszusammenarbeit promoviert.
Winfried Polte, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÄCHSTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nächste is used in the context of the following news items.
1
Europa League: FC Schalke 04 siegt und erreicht die nächste Runde
Zwölf Punkte nach vier Spielen - der FC Schalke 04 hat die nächste Runde der Europa League als Tabellenerster der Gruppe I erreicht. Der Sprung in die ... «SPIEGEL ONLINE, Nov 16»
2
Linke will Merkel-Sturz: Schon nächste Woche könnte Gabriel ...
„Herr Gabriel könnte nächste Woche Kanzler sein, wenn er und die SPD wollten“, sagt Bartsch. SPD, Linke und Grüne hatten bei den letzten Wahlen 2013 im ... «Sputnik Deutschland, Oct 16»
3
Eurowings: Streik läuft - und der nächste steht bevor
Rund 400 Flüge fallen bei Eurowings und Germanwings wegen des 24-stündigen Ausstands der Flugbegleiter aus, etwa 40.000 Passagiere sind betroffen. «tagesschau.de, Oct 16»
4
Manchester United: Die nächste Demütigung für Bastian ...
Es ist die nächste Demütigung für den Champions-League-Sieger von 2013, seit er von Mourinho aussortiert wurde. Seit der Portugiese im Sommer als neuer ... «DIE WELT, Sep 16»
5
Hamburger SV verliert gegen RB Leipzig: Der nächste Genickschlag
Der HSV ist mit großer Euphorie in die Saison gestartet. Nach nur drei Spielen ist davon nichts mehr übrig. Beim 0:4 gegen Leipzig zerfiel die Mannschaft ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
6
CDU vor Wahl in Berlin: Der nächste Absturz kommt bestimmt
Der CDU droht in Berlin das nächste Wahldebakel. Die Umfragewerte sind mies, der Spitzenkandidat ist unbeliebt, die Kampagne wird verspottet. Die Kanzlerin ... «SPIEGEL ONLINE, Sep 16»
7
Neuwahlen in Kroatien: "Vorwärts!" - ins nächste Patt?
Die Kroaten müssen zum zweiten Mal innerhalb eines Jahres wählen. Nachdem die Mitte-Rechts-Koalition gescheitert ist, kämpfen Nationalkonservative und ... «tagesschau.de, Sep 16»
8
Zika: Welches Virus löst die nächste Epidemie aus?
Ein Gespräch darüber, was die Welt aus dem Ausbruch lernen muss und warum sie schon heute am Impfstoff für die nächste Katastrophe arbeiten sollte. «ZEIT ONLINE, Aug 16»
9
Clintons „E-Mail-Affäre“ geht in nächste Runde: 15.000 neue ...
Das US-Bundesgericht hat das Außenministerium am Montag dazu verpflichtet, Tausende neue E-Mails und Dokumente von Hilary Clinton zu veröffentlichen, ... «Sputnik Deutschland, Aug 16»
10
Das Wettrennen um den Quantencomputer Die nächste Dimension ...
IBM, Google und ein Start-up aus Kanada liefern sich ein Wettrennen um die Zukunft des Chips, den Quantencomputer. Er würde Unmögliches möglich machen ... «manager-magazin.de, Aug 16»
REFERENCE
« EDUCALINGO. nächste [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachste>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN