Download the app
educalingo
Search

Meaning of "siguiente" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD SIGUIENTE

La palabra siguiente procede del antiguo participio activo de seguir; latín sequens, -entis.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF SIGUIENTE IN SPANISH

si · guien · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF SIGUIENTE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Siguiente is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES SIGUIENTE MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «siguiente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of siguiente in the Spanish dictionary

The definition of next in the Spanish dictionary is that it follows. Another meaning of following in the dictionary is also subsequent, later. La definición de siguiente en el diccionario castellano es que sigue. Otro significado de siguiente en el diccionario es también ulterior, posterior.

Click to see the original definition of «siguiente» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH SIGUIENTE


ambiente
am·bien·te
ascendiente
as·cen·dien·te
caliente
ca·lien·te
cliente
clien·te
consciente
cons·cien·te
conveniente
con·ve·nien·te
correspondiente
co·rres·pon·dien·te
corriente
co·rrien·te
creciente
cre·cien·te
dependiente
de·pen·dien·te
descendiente
des·cen·dien·te
eficiente
e·fi·cien·te
expediente
ex·pe·dien·te
independiente
in·de·pen·dien·te
oriente
rien·te
paciente
pa·cien·te
pendiente
pen·dien·te
perteneciente
per·te·ne·cien·te
reciente
re·cien·te
suficiente
su·fi·cien·te

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE SIGUIENTE

significación
significada
significado
significador
significadora
significante
significar
significativa
significativamente
significatividad
significativo
signo
sigua
siguabana
sigualepa
siguampero
siguanaba
siguapa
siguemepollo
siguiriya

SPANISH WORDS THAT END LIKE SIGUIENTE

ardiente
coeficiente
complaciente
concerniente
consiguiente
deficiente
diente
inconsciente
inconveniente
insuficiente
medioambiente
miente
poniente
proveniente
recipiente
serpiente
sonriente
teniente
valiente
viviente

Synonyms and antonyms of siguiente in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «SIGUIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «siguiente» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of siguiente

ANTONYMS OF «SIGUIENTE» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «siguiente» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of siguiente

Translation of «siguiente» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SIGUIENTE

Find out the translation of siguiente to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of siguiente from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «siguiente» in Spanish.

In the following section you can check the translations of siguiente in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

以下
1,325 millions of speakers

Spanish

siguiente
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

following
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

निम्नलिखित
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

التالي
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

после
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

seguinte
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

অনুসরণ
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

suivant
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

berikut
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

folgende
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

以下
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

다음의
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

Dipuntedahaken
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

tiếp theo
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

பின்வரும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

खालील
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

aşağıdaki
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

seguente
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

następujący
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

після
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

următor
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

εξής
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

volgende
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

följande
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

følgende
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

siguiente
siguiente 
  following ; successive ; coming ; ensuing.
 These limitations are considered in the following sections.
 The order thus determined embodies 'context dependency', each term in the string sets each successive term in context.
 I have myself seen, in a northern market, a bookstall where the stall-holder had over a dozen old shoeboxes under the counter in which each month the ten new titles were placed so that the customers could buy the whole new range gradually over the coming month.
 A praeses is a faculty moderator of an academic disputation, who normally proposes a thesis and participates in the ensuing disputation.
al día siguiente 
the next day
 The next day they decided to rent some bikes and head down the dirt road to the beach.
de la siguiente manera 
in the following terms
 The basic functions of a subject headings list as identified in section 16.6 above may be focused more precisely in the following terms...
de una semana a la siguiente 
from week to week
 If your baby is crying inconsolably for long periods of time and it gets worse from week to week, it is reasonable to ask whether something must be wrong.
el año siguiente 
the following year
 Each year guidelines are published by 1 May for application in the following year = Todos los años se publican directrices para el 1 de mayo y se aplican el año siguiente.
el día siguiente 
the following day
 We will however endeavour to inform the successful candidate by the close of play on the day of interviews failing which it will be on the following day.
el siguiente no, el otro 
next but one
 All countries hate their immediate neighbors and like the next but one.
entre ellos contamos con los siguientes 
numbered amongst these are
 Numbered amongst these are: Euler circles, arrowgraphs, and the circular thesaurus.
llevar + Nombre + al siguiente nivel 
take + Nombre + to the next level
 We are a five-star gentlemen's club that is looking for amazing dancers and cocktail waitresses that will take us to the next level.
lo siguiente 
next up
 Next up it's the glitz and glamour of the famous Monaco Grand Prix where the racing is just a part of all the razzmatazz that goes with it.
pasar al siguiente año fiscal 
roll over
 Basketing, in a publishing context, is the practice whereby there is agreement between publisher and author that unearned royalty balances from previous contracts are rolled over and accounted jointly with the royalties to be earned by that author's new book.
pasar al siguiente nivel  [Generalmente referido a intensidad, volumen, presión, esfuerzo, etc]  [Generalmente referido a intensidad, volumen, presión, esfuerzo, etc]  [Generalmente referido a intensidad, volumen, presión, esfuerzo, etc]    
move it up + a gear
take it up + a gear
notch it up + a gear
take it up + a notch
crank it up + a notch
crank it up + a gear
move it up + a notch
 Liverpool and Chelsea are grabbing all the headlines, but Arsenal have quietly moved it up a gear scoring 10 goals in their last three league games.
 There was not much to separate the sides in the first ten minutes however Arsenal took it up a gear and got the goal but not without a bit of luck.
 Start gently, ease yourself in by breaking the workout down into three one minute sessions until you are ready to notch it up a gear and join them together.
 We have a good time together and we're good friends.. but I'd like to take it up a notch.
 David quickly comprehended our project needs and then cranked it up a notch with impactful design.
 Went for a bike ride with a mate last week, no problems so will crank it up a gear and tackle some hills in the next few weeks.
 After a regular walking routine is established, why not move it up a notch and start jogging, if you haven't already.
por los siguientes motivos 
on the following counts
 Both Sears' and the Library of Congress List of Subject Headings have been criticized on the following counts:...
ser el candidato siguiente 
be next in line
 Could Florida be next in line to legalize marijuana?.
ser el siguiente 
be next in line
 Could Florida be next in line to legalize marijuana?.
ser el (siguiente) sucesor 
be next in line
 Change in the laws of succession means firstborn child will be next in line after its father regardless of its gender.
siguiente, el  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
next, the
 When an item is in its grasp, it snaps instantly to the next that is suggested by the association of thoughts, in accordance with some intricate web of trails carried by the cells of the brain.

Trends of use of siguiente

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SIGUIENTE»

The term «siguiente» is very widely used and occupies the 96 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Very widely used
100
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «siguiente» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of siguiente
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «siguiente».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «SIGUIENTE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «siguiente» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «siguiente» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about siguiente

EXAMPLES

9 SPANISH QUOTES WITH «SIGUIENTE»

Famous quotes and sentences with the word siguiente.
1
Herbert Hoover
La sabiduría muchas veces consiste en saber cuál es el siguiente paso que hay que dar.
2
David Starr Jordan
La sabiduría consiste en saber cuál es el siguiente paso; la virtud, en llevarlo a cabo.
3
William Cowper
Evitad las decisiones desesperadas; pasará el día más tenebroso si tenéis valor para vivir hasta el día siguiente.
4
Charles Dickens
La caridad comienza en mi casa, y la justicia en la puerta siguiente.
5
Thomas Carlyle
Aún en tus ocupaciones habituales trata siquiera por un día de guardar el secreto de aquello que intentas y a la mañana siguiente verás con mayor claridad tus ideas.
6
Nora Ephron
Mi madre quería darnos a entender que las tragedias de tu vida un día tienen el potencial de ser historias cómicas en el siguiente.
7
Honoré de Balzac
El amor crea en la mujer, una mujer nueva; la de la víspera ya no existe al día siguiente.
8
Mark Twain
Al cumplir los setenta años me he impuesto la siguiente regla de vida: No fumar mientras duermo, no dejar de fumar mientras estoy despierto, y no fumar más de un solo tabaco a la vez.
9
Charles M. Schulz
Si se me diera la oportunidad de hacer un regalo a la siguiente generación, sería la capacidad de reírse cada cual de sí mismo.

6 SPANISH PROVERBS WITH THE WORD «SIGUIENTE»

Cada día es maestro del anterior y discípulo del siguiente.
La satisfacción de un momento es la ruina del siguiente.
Reborada al poniente, bueno al siguiente.
Relámpagos al oriente, agua para el día siguiente.
Si en noviembre oyes que truena, la siguiente cosecha será buena.
Un carbón ardiente, hace quemar al siguiente.

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «SIGUIENTE»

Discover the use of siguiente in the following bibliographical selection. Books relating to siguiente and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Al D a Siguiente
Su lectura es otra manera de navegar en el tiempo, guiados por la escritura de Nedda G. de Anhalt. Rosa Silvia García de Méndez
Dulce Mar Garc a., Dulce María Méndez García, 2012
2
A la mañana siguiente
Sin embargo, en la despedida de soltera de su prima había conocido a un hombre muy atractivo, había bebido bastantes copas de más, y a la mañana siguiente se había despertado al lado de aquel desconocido sin apenas recordar nada de la ...
Mira Lyn Kelly, 2013
3
Eres el siguiente
«Hurwitz nos entrega otra obra excelente, mientras mantiene a Mike (y al lector) en el filo, preguntándonos qué es lo que le estásucediendo y hacia dónde va a dirigirse la historia.» BOOKLIST Lista de los más vendidos del Sunday ...
Gregg Hurwitz, 2013
4
A la mañana siguiente/Obsesiones secretas
A la mañana siguiente.
Emma Darcy, 2010
5
Manifiesto por la Noosfera: La siguiente etapa en la ...
En este libro, José Argüelles que, con su libro "El factor maya" mostró al mundo la fecha del 2012 como eje de un cambio fundamental en la evolución humana, explora nuestro potencial para acceder a la consciencia colectiva de la ...
José Argüelles, 2012
6
Siguiente Piso
1 copy
Therese Shea, 2006
7
La historia siguiente / The Following Story
Herman Mussert, un profesor neerlandes de lenguas muertas, se acuesta en su tranquilo apartamento de Amsterdam y amanece, al dia siguiente, en la habitacion de un hotel de Lisboa.
Cees Nooteboom, 2000
8
Fabulosos Modelos de Crochet: Paso A Paso Y A Todo Color
5° vuelta: 5 cad., saltar 2 v., 1 v. sobre la v. siguiente, * 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad del ganchillo, 1 cad., sobre el espacio de 1 cad. en la esquina tejer 4 v. con 2 cad. entre cada una, 4 cad., 1 p. bajo sobre la tercera cad. del ganchillo,  ...
Ana Maria Garcia De Diomedi, 2004
9
Colección de los viajes y descubrimientos que hicieron por ...
Jueves siguiente corrí al Oeste cuarenta y dos leguas. El viernes siguiente corrí treinta y siete leguas. Este dia parecieron muchos pájaros y aves de tierra , y señales de ella. El sábado siguiente corrimos cuarenta leguas. Domingo siguiente ...
Martín Fernández de Navarrette, 1837
10
Todo procedimiento tributario: 2007-2008
Plazo de interposición El recurso de reposición se interpondrá en el plazo de un mes contado a partir del día siguiente a la notificación del acto recurrible o del siguiente a aquel en que se produzcan los efectos del silencio administrativo, ...
‎2007

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SIGUIENTE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term siguiente is used in the context of the following news items.
1
William Ramírez: “La meta es pasar a la siguiente ronda”
William Ramírez es otro de los jugadores con experiencia de la Selección de Futsal de Guatemala, en su última Copa del Mundo indicó que espera mejorar el ... «Guatefutbol.com El Portal del Fútbol Chapín, Sep 16»
2
Médicos rechazan distribución masiva de píldora del día siguiente ...
La Asociación Médicos por la Vida, de Perú, expresó recientemente su rechazo al anuncio la distribución masiva de la píldora del día siguiente –conocida ... «ACI Prensa, Sep 16»
3
4 cosas esenciales que debes saber sobre la píldora del día siguiente
La píldora del día siguiente –conocida también como anticoncepción oral de emergencia (AOE)– es promovida por algunos como un medicamento eficaz para ... «ACI Prensa, Sep 16»
4
​Píldoras del día siguiente ya llegaron a centros de salud de Junín
A solo una semana del fallo del Poder Judicial que declara la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, la Dirección Regional de Salud Junín (Diresa ... «Diario Correo, Sep 16»
5
Perú: Denuncian posible fraude judicial para distribuir píldora del ...
... que exige la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, tres mujeres peruanas presentaron un recurso ante el Poder Judicial, alegando un “proceso ... «ACI Prensa, Sep 16»
6
Píldora del día siguiente tiene efecto abortivo, dice ex alto ...
LIMA, 31 Ago. 16 / 04:28 pm (ACI).- El médico, ex vicepresidente del Consejo Ejecutivo de la Organización Mundial de la Salud (OMS) y hoy sacerdote, Pablo ... «ACI Prensa, Aug 16»
7
La gratuidad de la píldora del día siguiente en Perú genera polémica
Perú es el único país de América del Sur que no permite la gratuidad de la píldora del dia siguiente, según el doctor Miguel Malo , asesor internacional en ... «Vistazo, Aug 16»
8
[VIDEO] Obispo a Presidente del Perú: Píldora del día siguiente ...
LIMA, 29 Ago. 16 / 06:15 pm (ACI).- El Obispo de Tacna y Moquegua en el sur del Perú, Mons. Marco Antonio Cortez Lara, exhortó al Presidente Pedro Pablo ... «ACI Prensa, Aug 16»
9
La píldora del día siguiente, el debate de hoy, por R. Gonzales | El ...
Y hablamos, sobre todo, de las mujeres sin recursos, porque las mujeres que sí los tienen pueden pagar por la píldora del día siguiente en cualquier farmacia, ... «El Comercio, Aug 16»
10
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú
Tribunal respetará fallo sobre píldora del “día siguiente” en Perú ... y ordena la distribución gratuita de la píldora del día siguiente, una medida que fue prohibida ... «Las Americas Newspaper, Aug 16»

SIGUIENTE IMAGES

siguiente

REFERENCE
« EDUCALINGO. Siguiente [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/siguiente>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z