Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nächtlicherweile" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NÄCHTLICHERWEILE IN GERMAN

nächtlicherweile  [nạ̈chtlicherwe̲i̲le] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NÄCHTLICHERWEILE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nächtlicherweile is an adverb.
The adverb is an invariable part of the sentence that can change, explain or simplify a verb or another adverb.

WHAT DOES NÄCHTLICHERWEILE MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nächtlicherweile» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of nächtlicherweile in the German dictionary

at night, at night, at night. bei Nacht, in der Nacht, nachts.

Click to see the original definition of «nächtlicherweile» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NÄCHTLICHERWEILE


Betreffzeile
Betrẹffzeile [bəˈtrɛft͜sa͜ilə]
Einkaufsmeile
E̲i̲nkaufsmeile
Fanmeile
[ˈfɛn…]
Feile
Fe̲i̲le 
Flaniermeile
Flani̲e̲rmeile [flaˈniːɐ̯ma͜ilə]
Fußzeile
Fu̲ßzeile
Geile
Ge̲i̲le
Kommandozeile
Komma̲ndozeile
Kopfzeile
Kọpfzeile
Küchenzeile
Kụ̈chenzeile [ˈkʏçn̩t͜sa͜ilə]
Langeweile
Langewe̲i̲le  , auch: [ˈla…] 
Langweile
Lạngweile [ˈlaŋva͜ilə]
Meile
Me̲i̲le 
Nagelfeile
Na̲gelfeile [ˈnaːɡl̩fa͜ilə]
Schlagzeile
Schla̲gzeile 
Steile
Ste̲i̲le
Weile
We̲i̲le 
Windeseile
Wịndeseile
Zeile
Ze̲i̲le 
mittlerweile
mịttlerwe̲i̲le 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NÄCHTLICHERWEILE

nächtig
Nachtigall
Nachtigallenschlag
nächtigen
Nächtigung
Nächtigungsgeld
Nachtisch
Nachtkabarett
Nachtkästchen
Nachtkasten
Nachtkerze
Nachtkerzengewächs
Nachtklinik
Nachtklub
Nachtkonzert
Nachtkühle
Nachtlager
Nachtleben
nächtlich

GERMAN WORDS THAT END LIKE NÄCHTLICHERWEILE

Bannmeile
Dachzeile
Eisenfeile
Festmeile
Flachfeile
Häuserzeile
Keile
Klassenkeile
Nacheile
Negativschlagzeile
Quadratmeile
Rundfeile
Schamteile
Seemeile
Textzeile
Titelzeile
Unterzeile
Verszeile
Weichteile
Übereile

Synonyms and antonyms of nächtlicherweile in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «NÄCHTLICHERWEILE» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «nächtlicherweile» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of nächtlicherweile

Translation of «nächtlicherweile» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NÄCHTLICHERWEILE

Find out the translation of nächtlicherweile to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nächtlicherweile from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nächtlicherweile» in German.

Translator German - Chinese

一夜,当
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

noche mientras
570 millions of speakers

Translator German - English

night while
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

रात, जबकि
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

في حين يلة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ночь в то время как
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

enquanto a noite
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

রাত যখন
260 millions of speakers

Translator German - French

nuit alors que
220 millions of speakers

Translator German - Malay

malam hari, semasa
190 millions of speakers

German

nächtlicherweile
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

夜の間
130 millions of speakers

Translator German - Korean

밤 동안
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

nächtlicherweile
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

đêm trong khi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இரவு போது
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

तर रात्रीच्या
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

gece ise
70 millions of speakers

Translator German - Italian

notte, mentre
65 millions of speakers

Translator German - Polish

noc podczas
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ніч в той час як
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

noapte în timp ce
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

βράδυ, ενώ
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

nag terwyl
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

natten medan
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

natt mens
5 millions of speakers

Trends of use of nächtlicherweile

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NÄCHTLICHERWEILE»

The term «nächtlicherweile» is normally little used and occupies the 135.086 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
34
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nächtlicherweile» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nächtlicherweile
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nächtlicherweile».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NÄCHTLICHERWEILE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nächtlicherweile» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nächtlicherweile» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nächtlicherweile

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NÄCHTLICHERWEILE»

Discover the use of nächtlicherweile in the following bibliographical selection. Books relating to nächtlicherweile and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Sagen und Märchen des Harzgebirges
nächtlicherweile. große Fefte. verbunden mit Opfern. Mit dem chriftlichen Glauben fiel diefe Sitte. und nur die Anhänger des alten huldigten ihr im Geheimen. Um nun alle Unberufetcen während der Opfer fern zu halten verbreiteten fie das ...
Von Blankenstein, 2011
2
Lesefrüchte vom Felde der neuesten Literatur des In- und ...
Arbeiter kommen, und als nächtlicherweile das Tagewerk immer wieder zerstört wurde, griff die Polizeimannschaft einen der Schul- digen auf, und die andern erboten sich aus Furcht vor der Strafe, nicht allein den Schaden wieder gut zu ...
3
Neues Hausbuch für christliche Unterhaltung
Der Koch in der Burg ward nämlich von den Bauern bestochen und öffnete ihnen nächtlicherweile eine Pforte; ihm ward aber auch eines Ver» räthers Lohn, denn die wilden Bauern stachen ihm die Augen aus und warsen ihn in die Flammen ...
4
Abhandlungen einer Privatgesellschaft in Böhmen, zur ...
WEZ*. konnte. Selbft ihrer frommen Schwiegermutter. Ludmilla. verfchontediefe uuduldfame Tyrannin nicht. fondern ließ diefe ehrwürdige Fürftin auf ihrem Wittwenfiiz. Trcin. durch zwey gedungene Meuchelmbrder. nächtlicherweile erdroffeln.
Ignaz “von” Born, 1786
5
Das Leben eines Heimathlosen
„Ha/t rief er dun1pf„ „dort liegt der Schweiger auf feinem Federbein in den VrunlgemcWern und erfreut fich des fußen Schlafes, und ich, der rechtmäßige Befißer, muß nächtlicherweile gleich einem Diebe mir mein Leben dadurch frifien , daß ich ...
Ludwig Mittermaier, 1847
6
Der Jesuit: Charaktergemälde aus dem ersten Viertel des ...
Thränen meine Speisen salze, und täglich und nächtlicherweile von MorpKe« verlassen werde. Wenn mir die ehrwürdigen ?sti,e» die Holdselige zur ehelichen Hausfrau geloben woll» ten,... auf das Vermögen thäte ich Verzicht, und baute ...
Carl Spindler, 1838
7
Mit Blitzlicht und Büchse im Zauber des Eleléscho
... bösarlig und aggreffiv werden; wenn fie vom lllenfchen verfolgt und vielfach verwundet worden find. In einem lieifebericht finde ich die Angabe, daß die EouvernementsAskari nächtlicherweile andauernd durch Abgabe von Zchiiffen die ...
Carl Georg Schillings, 2013
8
Märchen aus Luxemburg (Märchen der Welt)
Seit diesem Abend war das Mädchen verschwunden, der Reiter aber erschien noch oft nächtlicherweile, und als man, um ihm den Eintritt ins Haus unmöglich zu machen, alles sorgfältig versperrte und verriegelte, kam er zum Schornstein ...
Verschiedene Autoren, 2012
9
Vorlesungen Zur Einführung in Die Psychoanalyse
Vorläufig halten wir fest: Die Traumentstellung ist eine Folge der Zensur, welche von anerkannten Tendenzen des Ichs gegen irgendwie anstößige Wunschregumgen ausgeübt wird, die sich nächtlicherweile, während des Schlafes, in uns ...
Sigmund Freud, 2012
10
Gesammelte Romane: 15 Romane in einem Band: Verlorene ...
... Bürgermeisterposten underhieltihn; dann, nachdemich die mündliche Billigung des Präfekten erlangt hatte,ließich nächtlicherweile einige dieser unglücklichenKreaturen fürGeldundgute Worte nach AiguebelleinSavoyen schaffen,wo esihrer ...
Honoré de Balzac, 2014

5 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NÄCHTLICHERWEILE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nächtlicherweile is used in the context of the following news items.
1
Nach der Terrornacht vom 14. Juli: Erschütterte Normalität in Nizza
Ein Mädchen ringt mit dem Entscheid, ob es sich nächtlicherweile «oben ohne» ins Wasser getrauen soll. Sie tut's. Der Halbmond schaut zu. «Neue Zürcher Zeitung, Jul 16»
2
Das perfekte Dinner: Raphael lebt mit zwei gruseligen Damen ...
Da kann man nur hoffen, dass die Puppen nicht nächtlicherweile auf Wanderschaft gehen und sich das Ganze zu Stephen-King-Romanstoff entwickelt – und ... «VOX Online, May 16»
3
Nachts Baustellen ausgeräumt – doch ihr Traum endet im Gefängnis
Inzwischen ist ziemlich klar, wo sich Max bedient hat: Er hat nächtlicherweile Baustellen aufgesucht und dort gestohlen, was auf der Werkzeugliste für die ... «az Aargauer Zeitung, Apr 15»
4
Freiburger Entenkrieg – worüber man selbst in Miami staunte
... denen sie gram seien, wohl aber den Gästen der Klägerin, die nächtlicherweile Auto- und Garagentüren zuschlagen würden", wird der Oberbürgermeister in ... «Badische Zeitung, Apr 11»
5
Jüdisch-bayerische Geschichte: „Die Judenverfolgungen in Bayern ...
Die Nachtwächter hörten nämlich nächtlicherweile bei den Wohnungen der Juden eine Stimme, welche sie für die der Mutter Gottes hielten, bitterlich jammern ... «haGalil onLine, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nächtlicherweile [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nachtlicherweile>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z