Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Nebentisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NEBENTISCH IN GERMAN

Nebentisch  Ne̲bentisch [ˈneːbn̩tɪʃ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NEBENTISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Nebentisch is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES NEBENTISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Nebentisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Nebentisch in the German dictionary

adjacent table. benachbarter Tisch.

Click to see the original definition of «Nebentisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NEBENTISCH


Fetisch
Fe̲tisch
Schreibtisch
Schre̲i̲btisch 
Stammtisch
Stạmmtisch 
alphabetisch
alphabe̲tisch 
analytisch
analy̲tisch
aromatisch
aroma̲tisch [aroˈmaːtɪʃ]  , österreichisch auch: [aroˈmatɪʃ] 
asiatisch
asia̲tisch, österreichisch auch: [aˈzi̯atɪʃ]
athletisch
athle̲tisch 
automatisch
automa̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
drastisch
drạstisch 
fantastisch
fantạstisch, phantạstisch [fanˈtastɪʃ] 
identisch
idẹntisch 
kritisch
kri̲tisch  , auch: [ˈkrɪ…] 
optisch
ọptisch
politisch
poli̲tisch  , auch, österreichisch nur: […ˈlɪt…]
praktisch
prạktisch 
realistisch
realịstisch 
romantisch
romạntisch 
systematisch
systema̲tisch  , österreichisch auch: […ˈmat…]
theoretisch
theore̲tisch 

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NEBENTISCH

Nebenspielerin
nebenstehend
Nebenstelle
Nebenstellenanlage
Nebenstrafe
Nebenstraße
Nebenstrecke
Nebentäter
Nebentäterin
Nebentätigkeit
Nebenton
Nebentonart
nebentonig
Nebentrakt
Nebentür
Nebenumstand
Nebenverdienst
Nebenvorstellung
Nebenweg
Nebenwert

GERMAN WORDS THAT END LIKE NEBENTISCH

Esstisch
Klapptisch
Wickeltisch
antistatisch
authentisch
dramatisch
egoistisch
erotisch
futuristisch
kroatisch
mystisch
optimistisch
pathetisch
problematisch
skeptisch
taktisch
touristisch
unproblematisch
unrealistisch
ästhetisch

Synonyms and antonyms of Nebentisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Nebentisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NEBENTISCH

Find out the translation of Nebentisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Nebentisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Nebentisch» in German.

Translator German - Chinese

邻桌
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

siguiente tabla
570 millions of speakers

Translator German - English

next table
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

अगले तालिका
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الجدول المقبل
280 millions of speakers

Translator German - Russian

следующая таблица
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

próxima mesa
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পরবর্তী টেবিলের
260 millions of speakers

Translator German - French

tableau suivant
220 millions of speakers

Translator German - Malay

jadual seterusnya
190 millions of speakers

German

Nebentisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

次のテーブル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

다음 표
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Tabel sabanjuré
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

bảng tiếp theo
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

அடுத்த அட்டவணை
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

पुढील सारणी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Bir sonraki tablo
70 millions of speakers

Translator German - Italian

tavolo accanto
65 millions of speakers

Translator German - Polish

Kolejna tabela
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

наступна таблиця
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

tabelul următor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

διπλανό τραπέζι
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

volgende tabel
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

nästa tabell
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

neste tabellen
5 millions of speakers

Trends of use of Nebentisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NEBENTISCH»

The term «Nebentisch» is regularly used and occupies the 81.292 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
61
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Nebentisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Nebentisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Nebentisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NEBENTISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Nebentisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Nebentisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Nebentisch

EXAMPLES

GERMAN QUOTES WITH «NEBENTISCH»

Famous quotes and sentences with the word Nebentisch.
1
Anonym
Eine alte, sehr würdige Dame, die sonst nie ein Lokal betrat, besuchte eines Tages ein solides kleines Bistro. Sie ärgerte sich sehr, als sich ein junges Mädchen an den Nebentisch setzte, eine Schachtel Zigaretten aus der Tasche nahm und sie fragte: Hätten Sie mal Feuer für mich? - Ich bitte Sie, sagte die Dame indigniert, ich würde eher Ehebruch begehen, als zu rauchen! - Ich auch, erwiderte das Mädchen. Aber ich habe nur eine halbe Stunde Mittagspause.

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NEBENTISCH»

Discover the use of Nebentisch in the following bibliographical selection. Books relating to Nebentisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Der Mann vom Nebentisch und andere Kurzgeschichten
Nur am Nebentisch müffelte der Nachbar der Kocks in seinen alten Klamotten still vor sich hin. Ella sah, wie der elegante Oberkellner Robert seine linke Braue hochzog, als er am Nebentisch die Bestellung aufnahm. »Weißt du, was man sich ...
Ingeborg Huss, 2013
2
Verhandlungen des Reichstags
Früher ist vom Wähler der vorhandene Nebenraum zum Einstecken der Stimmzettel in die Umschläge benutzt worden; bei der Stichwahl ist ein Nebentisch der Kälte wegen benutzt worden, weil wir dies nach dem Protokollmuster für zulässig ...
Germany. Reichstag, 1908
3
Humoresken für Sopha und Eisenbahn-Coupé
Setzen Sie ihren Braten auf den Nebentisch! befahl Bellmann, indem er gebieterisch den rechten Arm ausstreckte. Die Schwiegermutter machte immer größere Augen. Setzen Sie ihren Braten auf den Nebentisch! donnerte Theodor, mit Der ...
Adolf Wilhelm Ernst von Winterfeld, 1868
4
Chronik von Berlin von Entstehung der Stadt an bis heute: ...
M nicht Raum genug , so wird nocki ein Nebentisch gedeckt und angerichtet, woran bisweilen vier, sechs bis acht Personen sitzen. Von solchen Tischen aber, woran die Kammerfrauen und Kammerjungfern sitzen, ist hier gar nicht die Rede.
Carl Eduard Geppert, 1840
5
Salztränen
Einer der Trinker vom Nebentisch hob sein Weinglas und prostete Müller zu, als der Messer und Gabel in den Teller legte. »Na, Herr Detektiv, haben Sie den Käser schon verhaftet?« Alle lachten. »Ich verhafte niemanden, das ist Sache der  ...
Paul Lascaux, 2009
6
Magengrube
Der Grund dafür war das übertriebene Gestikulieren und kindische Hüsteln am Nebentisch. Ich saß in einer kleinen Kneipe in dieser, sich in Harmlosigkeit verlierenden, netten Stadt und hatte Greta einen wunderschönen Ring ge- kauft.
Harry Schwarzkopf, 2003
7
Flucht Punkt Liebe: Texte, Briefe, Elegien
Der Dichter hält kurz inne, schaut der Dame am Nebentisch weiter tief in die Augen, lächelt und sagt: „Wie sehr ich sie liebe. Mehr liebe, als alles andere auf der Welt. Mehr als mich selbst.“ Am Nebentisch Schulterzucken, Gleichgültigkeit,  ...
Andreas P. Tauser, 2007
8
Bankiers
Nebentisch. Es dauerte eine halbe Ewigkeit, bis der Kellner die bestellten Speisen auf den Tisch knallte. Aber die Pizza war hervorragend, schön knusprig, der Käse hatte vollen Geschmack und der Salat war ganz frisch mit zartem ...
Philipp von Hornau
9
Einfache Lösungen: Beiträge zur beginnenden ...
Ich blicke von meinem Nebentisch im Kaffeehaus manchmal zu ihm hinüber. Etwas fiebrig noch wie' s scheint starrt er aus einem der großen Bogenfenster auf die Straße. Irgend jemand hatte mir erzählt, daß Poe in seinem The Man ofthe ...
Bernd Ternes, 2000
10
Die Nacht des Narren: Historischer Kriminalroman
An einem Abend, wo sich der Fürst mit seinen Begleitern in einem Gasthaus dem Trübsinn und dem Bier ergeben wollte, saß am Nebentisch ein kleiner Mann und führte das große Wort. Zu Beginn hörte der Fürst nur seine Stimme, mit der er ...
Norbert Klugmann, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NEBENTISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Nebentisch is used in the context of the following news items.
1
Denkbar knapp wars im Derby
Am Nebentisch hatte Florian Faschingbauer gegen Lippert auch nur einen Satz lang das richtig Rezept beim 1:3. Dann startete die beste Phase der Miltacher ... «Mittelbayerische, Nov 16»
2
Tischtennis-Bundesliga: Hövelhof gewinnt OWL-Derby 6:3 : Ganina ...
Am Nebentisch mussten sich Sarah DeNutte und Elena Waggermayer knapp in vier Sätzen dem TTV-Spitzendoppel Ganina/Wang geschlagen geben. «Westfalen-Blatt, Oct 16»
3
TSG Lindau-Zech besiegt den SV Deuchelried mit 9:6
... über Peter Fuchs. Am Nebentisch zeigte Altmeister Uli Kunstmann sein Können. ... Am Nebentisch setzte sich Uli Kunstmann gegen Peter Fuchs mit 3:0 durch. «Schwäbische Zeitung, Oct 16»
4
SV Siek bezieht Klatsche im Bezirksderby
Am Nebentisch war zudem Schwarzenbeks Youngster Frederik Spreckelsen drauf und dran die erste faustdicke Überraschung zu schaffen. Der wie entfesselt ... «HL-Sports, Oct 16»
5
Tischtennis-Oberliga Hesse: Es läuft bei Schneider & Co.
Auch im mittleren Paarkreuz war Kriftel obenauf: Christian Schneider setzte sich ohne Satzverlust gegen Gallina durch, am Nebentisch siegte Bruder Tobias ... «Höchster Kreisblatt, Oct 16»
6
Rudelbildung an der Platte
Am Nebentisch bot der Tobias Rasmussen gegen Hermann Mühlbach eine konzentrierte Leistung und zog ihm mit dreimal 11:9 den Zahn – der TTC hatte zum ... «Teckbote Online, Oct 16»
7
Guardiola: "Am Nebentisch von Messi sitzt Kevin"
Am Nebentisch aber kann Kevin sitzen", erklärte Guardiola nach dem fünften Sieg im fünften Ligaspiel: "Kevin ist ein außergewöhnlicher Spieler. Ohne Ball ist er ... «kicker, Sep 16»
8
Tel Aviv: Terroristen am Nebentisch
Palästinensische Terroristen töten mit Maschinenpistolen vier Menschen auf einem belebten Markt in Tel Aviv. Wie reagieren die rechten Hardliner in Israels ... «SPIEGEL ONLINE, Jun 16»
9
Erdogans Neuer – ein treuer Vollstrecker
Seine Gattin isst am Nebentisch. Das konservative Weltbild seines Präsidenten teilt der neue Parteichef und Vater von drei Kindern. Auf Twitter machte ein Foto ... «20 Minuten, May 16»
10
Schlechte Tinder-Flirts am Nebentisch: Date jeht so nicht!
29.04.2016 18:38 Uhr. Schlechte Tinder-Flirts am Nebentisch : Date jeht so nicht! Haben zwei, die sich aus dem Internet kaum kennen, ein reales Date, ist das ... «Tagesspiegel, Apr 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Nebentisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nebentisch>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z