Download the app
educalingo
Search

Meaning of "nordfriesisch" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF NORDFRIESISCH IN GERMAN

nordfriesisch  [nọrdfri̲e̲sisch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF NORDFRIESISCH

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
nordfriesisch is an adjective.
The adjective is the word that accompanies the noun to determine or qualify it.

WHAT DOES NORDFRIESISCH MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «nordfriesisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
nordfriesisch

North Frisian language

Nordfriesische Sprache

The Friesian dialect, which is spoken on the mainland coast of the Schleswig-Holstein district of Nordfriesland, on the outlying islands of Föhr, Amrum, Sylt and the Hallig, as well as Helgoland, are called the Frisian Frisian language. They represent the northern branch of the Frisian language group. There are ten North Frisian dialects and about ten thousand speakers. Nordfriesische Sprache oder kurz Nordfriesisch heißen die Dialekte des Friesischen, die an der Festlandsküste des schleswig-holsteinischen Kreises Nordfriesland, auf den vorgelagerten Inseln Föhr, Amrum, Sylt und den Halligen sowie auf Helgoland gesprochen werden. Sie stellen den nördlichen Zweig der Friesischen Sprachgruppe dar. Es gibt zehn nordfriesische Dialekte und etwa zehntausend Sprecher.

Definition of nordfriesisch in the German dictionary

Concerning Nordfriesland, originating from Nordfriesland, belonging to Nordfriesland. Nordfriesland betreffend, aus Nordfriesland stammend, zu Nordfriesland gehörend.
Click to see the original definition of «nordfriesisch» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH NORDFRIESISCH


basisch
ba̲sisch
chinesisch
chine̲sisch 
deutsch-französisch
de̲u̲tsch-franzö̲sisch, de̲u̲tschfranzö̲sisch
deutsch-russisch
de̲u̲tsch-rụssisch
forensisch
forẹnsisch
französisch
franzö̲sisch
friesisch
fri̲e̲sisch
hessisch
hẹssisch
indonesisch
indone̲sisch
kirgisisch
kirgi̲sisch
klassisch
klạssisch 
maltesisch
malte̲sisch
monegassisch
monegạssisch
persisch
pẹrsisch
portugiesisch
portugi̲e̲sisch
russisch
rụssisch
singhalesisch
singhale̲sisch
sächsisch
sạ̈chsisch
vietnamesisch
vietname̲sisch
walisisch
wali̲sisch

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE NORDFRIESISCH

nordeuropäisch
Nordfenster
Nordflanke
Nordflügel
Nordfrankreich
Nordfriesland
Nordgermane
Nordgermanin
nordgermanisch
Nordgrenze
Nordhalbkugel
Nordhälfte
Nordhang
Nordhäuser
Nordic Walking
Nordire
Nordirin
nordirisch

GERMAN WORDS THAT END LIKE NORDFRIESISCH

Fachchinesisch
abchasisch
burmesisch
eidgenössisch
elsässisch
kantonesisch
kaukasisch
korsisch
libanesisch
madagassisch
malaysisch
musisch
nepalesisch
paradiesisch
physisch
sudanesisch
taiwanesisch
tunesisch
weißrussisch
zeitgenössisch

Synonyms and antonyms of nordfriesisch in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «nordfriesisch» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF NORDFRIESISCH

Find out the translation of nordfriesisch to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of nordfriesisch from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «nordfriesisch» in German.

Translator German - Chinese

北部弗里斯兰
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

Frisia del Norte
570 millions of speakers

Translator German - English

North Frisian
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

उत्तर फ़्रिसियाई
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الفريزية الشمالية
280 millions of speakers

Translator German - Russian

Северо-фризской
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

North Frisian
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

উত্তর ফ্রিসিয়
260 millions of speakers

Translator German - French

Frise du Nord
220 millions of speakers

Translator German - Malay

North Frisian
190 millions of speakers

German

nordfriesisch
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

北フリジア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

북 프리지아
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

North Frisian
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

Bắc Frisia
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

வட பிரிஷிய
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

उत्तर फ्रिशियन
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

Kuzey Frizce
70 millions of speakers

Translator German - Italian

Frisone Settentrionali
65 millions of speakers

Translator German - Polish

North Frisian
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

Північно-фризької
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

North frisian
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

North Frisian
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Noord-Friese
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

Nordfrisiska frisiska~~POS=HEADCOMP
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

nordfrisiske
5 millions of speakers

Trends of use of nordfriesisch

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «NORDFRIESISCH»

The term «nordfriesisch» is normally little used and occupies the 132.725 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Little used
35
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «nordfriesisch» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of nordfriesisch
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «nordfriesisch».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «NORDFRIESISCH» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «nordfriesisch» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «nordfriesisch» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about nordfriesisch

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «NORDFRIESISCH»

Discover the use of nordfriesisch in the following bibliographical selection. Books relating to nordfriesisch and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Handbuch des Friesischen / Handbook of Frisian Studies
Reimer Kay Holander / Thomas Steensen, Bräist/ Bredstedt, 42-49. Riecken, Claas (1999), Nordfriesisch im Radio. In: Nordfriesland Nr. 128, 21-23. Schrahé, Erk-Uwe (1994), Friesische Haus- und Straßennamen. Keitum Selk, Paul (1937,  ...
Horst Haider Munske, Nils Århammar, Volker F. Faltings, 2001
2
Zwischen Nord- und Ostsee: 66 Lieblingsplätze und 11 Köche
Der dänischen Regentschaft und der Volksabstimmung wird heute noch mit Inschriften am Glockenturm von Wyk gedacht. Übrigens: Nordfriesland hat eine eigene Sprache, das Nordfriesisch. Sie ist eine eigenständige Sprache, kein Dialekt ...
Reinhard Pelte, 2011
3
Deutsch im Kontakt mit germanischen Sprachen
Wenn sie untereinander waren oder wieder zu Hause auf ihren Inseln, haben sie in ihrem Nordfriesisch bestimmte Elemente aus dem ihnen gut bekannten Niederländischen gebraucht: ein Fall von recipient language agentivity ( Entlehnung).
Horst Haider Munske, 2004
4
DuMont Reise-Taschenbuch Reiseführer Sylt, Föhr, Amrum
Friesenhäuser. –. typisch. nordfriesisch. Prominenter Imagewandel ... beeindruckend sind die Bilder von Schiffen und vom Walfang – aus vielen einzelnen Kacheln zusammengesetzt. 75 Friesenhäuser – typisch nordfriesisch und voll im Trend.
Claudia Banck, 2014
5
Mustersaal aller teutschen Mund-arten: enthaltend Gedichte, ...
Nordfriesisch. ^^ieses lebt noch zwischen der Elbe und Eider im Herzogthume Schleswig, besonders in den Aemtern Husum und Tondern, in der Landschaft Bredsiädt, in Böcking-und Widingharde , an 'etlichen Orten in Karrharde, und auf  ...
Johann Gottlieb Radlof, 1822
6
Nordfriesische Grabhügelnamen mit anthroponymem Erstglied: ...
'Nordfriesisch berig bärig beerch usw. 'Bodenerhebung' als Flurnamenelemenť. NordfriesischesJahrbuch N.F.22:197-207. Faltings, Volkert F. 1987. 'Zum -(e)l- Einschub bei der Kompositumsbildung im Nordfriesischen unter besonderer ...
Volkert F. Faltings, 1996
7
DuMont Bildatlas Reiseführer Nordseeküste Schleswig-Holstein
GRENZENLOSES FRIESENTUM Das Friesische ist eine eigenständige Sprache und zählt zur westgermanischen Sprachgruppe, Nordfriesisch ist zudem an- gereichert mit einigen Brocken aus dem Dä- nischen. Es wird von knapp 10000 ...
Sven Bremer, Ralf Freyer, 2014
8
Soziolinguistik: ein Arbeitsbuch mit 104 Abbildungen, ...
Niederdeutsche Dialekte 02 Schweizerdeutsch Diglossie ohne Bilingualismus 03 Nordfriesisch 04 Plattdänisch Diglossie mit Bilingualismus 05 Sorbisch Slowenisch Bilingualismus mit Diglossie Bilingualismus z. T. ohne Diglossie Die mit den ...
Werner H. Veith, 2005
9
Dialektologie des Deutschen: Forschungsstand und ...
Zu (2): Saterfriesisch und Nordfriesisch (a-, b+‚ c-) Der saterfriesische Dialekt, der nur noch von einer verschwindenden Zahl von Sprechern gesprochen wird, sowie die nordfriesischen Dialekte werden von der (bundesdeutschen) ...
Klaus J. Mattheier, Peter Wiesinger, 1994
10
Deutscher Wortschatz: Lexikologische Studien. Ludwig Erich ...
ostfränkische und obersächsische flüsse 572 ff. Nordfriesisch — Beispiel sprachplanerischer Konzeption 712 ff. — Betrebungen zur Spracherneuerung nach 1945 703 f. —- Gebrauchslexikographie 712ff. — metasprachliche Kommentare aus ...
Horst H. Munske, Peter von Polenz, Oskar Reichmann, 1988

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «NORDFRIESISCH»

Find out what the national and international press are talking about and how the term nordfriesisch is used in the context of the following news items.
1
"Ferteel Iinjsen" - nordfriesische Geschichten
Am 31. August, fällt der Startschuss mit der offiziellen Bekanntgabe des Themas. Mit dabei: Werner Junge vom NDR, Frank Timpe von der AÖR, Antje Arfsten ... «NDR.de, Nov 16»
2
Nordfriesische Inseln: Nach der Saison ist vor der Saison
Noch ist die Urlaubssaison 2016 nicht ganz zu Ende, verbringen viele Herbstgäste ihre Ferien auf den Inseln. Doch die Touristikorganisationen auf Föhr und ... «shz.de, Oct 16»
3
Nordfriesische Insel Föhr - Zwischen Naturverbundenheit und ...
An vielen Stellen lässt sich auf der nordfriesischen Insel Föhr noch die Inseltradition erfahren. Die Insel lockt auch mit ihrer Naturverbundenheit, aber auch mit ... «Deutschlandfunk, Sep 16»
4
Viel zu flach für eine Insel
Auf der Marschinsel Hooge im nordfriesischen Wattenmeer sehen Besucher, womit die Einheimischen das ganze Jahr über konfrontiert sind, abgeschottet von ... «Onetz.de, Sep 16»
5
Wir suchen nordfriesische Geschichten
Oktober 2016 können alle nordfriesisch schreibenden Hobby-Autorinnen und -Autoren ihrer Fantasie freien Lauf lassen und ihre Geschichte einreichen. «NDR.de, Aug 16»
6
Wacken Open Air - WOA: Nordfriesische Seelsorger für Metal-Fans ...
Zwei Nordfriesen kümmern sich als Seelsorger beim Metal-Festival Wacken um diejenigen, denen alles zu viel wird. Teilen; Twittern; Teilen; 0; Senden · Mailen. «shz.de, Aug 16»
7
Red Bull Tri Islands 2016 – Mehr als 500 Triathleten eroberten die ...
Ein Abenteuer-Triathlon über 2,5 Kilometer Schwimmen, 40 Kilometer Radfahren und 10 Kilometer Laufen, der die nordfriesischen Inseln Amrum, Föhr und Sylt ... «AmrumNews | Online-Zeitung der Insel Amrum, Jul 16»
8
Triathlon auf nordfriesischen Inseln: Die Nordsee: Eine Lektion in ...
Größer und härter: Der Triathlon über die nordfriesischen Inseln startet zum zweiten Mal. Föhr und Amrum mit den Schlüsselstrecken. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Jul 16»
9
Privatflugzeug aus Höxter auf nordfriesischer Sandbank notgelandet
Hooge/Höxter (dpa). Wegen eines technischen Defekts ist ein einmotoriges Privatflugzeug auf einer Sandbank im nordfriesischen Wattenmeer notgelandet. «Neue Westfälische, Jun 16»
10
Lammfleisch in Bio-Qualität vom "Nordfriesischen Lammkontor"
Er handelt zwar mehr mit Lamm und Rind in seinem "Nordfriesischen Lammkontor", aber auch mit Trödel und sogar Antiquitäten. Und so steht die gesamte ... «DIE WELT, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. nordfriesisch [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/nordfriesisch>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z