Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Ombré" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD OMBRÉ

französisch ombré, zu: ombrer = schattieren.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF OMBRÉ IN GERMAN

Ombré  [õˈbreː]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF OMBRÉ

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Ombré is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES OMBRÉ MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Ombré» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of Ombré in the German dictionary

Fabric, wallpaper with shading color effect. Gewebe, Tapete mit schattierender Farbwirkung.

Click to see the original definition of «Ombré» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE OMBRÉ

Omalgie
Omama
Oman
Omaner
Omanerin
omanisch
Omar
Omarthritis
Omasus
Ombrage
ombriert
Ombrograf
Ombrometer
ombrophil
ombrophob
Ombudsfrau
Ombudsleute
Ombudsmann
Omega
Omega-3-Fettsäure

GERMAN WORDS THAT END LIKE OMBRÉ

Bal pa
Bar
Ci
Cu
Fau
Gauf
Mako
Moi
Schaka

Synonyms and antonyms of Ombré in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Ombré» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF OMBRÉ

Find out the translation of Ombré to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Ombré from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Ombré» in German.

Translator German - Chinese

OMBRE
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

tresillo
570 millions of speakers

Translator German - English

Ombré
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

ओंब्रे
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

أومبير
280 millions of speakers

Translator German - Russian

ломбер
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

arrenegada
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

এয়ার
260 millions of speakers

Translator German - French

ombré
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Ombre
190 millions of speakers

German

Ombré
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

オンブル
130 millions of speakers

Translator German - Korean

바람의
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

Langkawi
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

lối chơi bài ở thế kỷ 17,18
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

ombre
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

Ombre
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

bir kâğıt oyunu
70 millions of speakers

Translator German - Italian

OMBRE
65 millions of speakers

Translator German - Polish

ombre
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

ломбер
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

Ombre
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

Ombre
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

Ombre
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ombre
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

ombre
5 millions of speakers

Trends of use of Ombré

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «OMBRÉ»

The term «Ombré» is quite widely used and occupies the 22.749 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
89
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Ombré» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Ombré
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Ombré».

Examples of use in the German literature, quotes and news about Ombré

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «OMBRÉ»

Discover the use of Ombré in the following bibliographical selection. Books relating to Ombré and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Allgemeines Handels-Lexicon oder Encyclopädie der gesammten ...
Ombré, Ombrées, toerben е!депШф alle 3?uge mit fcömaieren ober 6re¡» leren gebrueften ober eingetofrften bunfelfarbigen Streifen genannt, к»е1фе ent» roeter auf einer ober аиф auf beiben ©eiten in mebreren immer lichter toerbenben ...
2
Le peintre graveur
Ces animaux, au nombre de quatre , sont debout en différentes attitudes à gauche , à l'ombré d'un bois. Une rivière coule du milieu du fond vers la droite du devant, où un tronc d'arbre est couché près dune souche. Dans la marge du bas , à ...
Adam von Bartsch, 1803
3
Ombré: Rosemonde : 19 peintures gravées : [Ausstellung, ...
Contient une introduction par Jacques-Henri Bron et par Françoise Jaunin, des poèmes de Lionel Bron ainsi qu'une biographie de Rosemonde Bron-Pache (p. 55).
‎2004
4
Werk/Oeuvre
Super-Ombré wird Uberall dort bevorzugt, wo eine gediegene und lebendige Atmosphäre geschaffen werden soll. In seiner handwerklichen Verarbeitung zu Fliesenmustern — sei es schachbrettartig (Serien 1200 und 1300). sei es mit Filets, ...
5
Allart van Everdingen: Catalogue raisonné de toutes les ...
légères entailles; à droite on observe un grand nuage légèrement ombré de deux tailles croisées. Avant les traits en biais sur les montagnes du fond. II. Dans le coin gauche on voit un petit nuage; dans celui de droite il y a des tailles croisées.
W. Drugulin, 1873
6
Typographische Monatsblätter: Schweizer Graphische ...
... (-Versalien mpl) schattiert garalde / ombrée; elzévir m ombré romano m antico ombrato; elzeviro m ombrato i j „p -i • „ clarendon; antique abCaeigniO clarendon/ ABCDEFM clarendon m clarendon / abcdefghiklm ^S^L^^ ДВОТЛТ? ТГ/~,Т-Т ...
7
Technologisches Wörterbuch in deutscher, französischer und ...
Der Fensterknopf, Aufziehknopf. Knob, button, handle. Ollvénite т., cuivre arséniaté en octaèdres aigus. Pharmacochalcite (Minér.) Der Ohrenii. das Olitenerz, der Pharmakochalcit. Arseniate of copper, olivenite, pharmacochalcite. Ombré adj.
C. Rumpf, Oskar Mothes, K. Wilhelm Unverzagt, 1868
8
Technologisches Worterbuch in deutscher, franzosischer und ...
Der Bleiarbeiter, Bleigiesser, Bleiliüttenmann. Plumber. Voy. Plombier. Fond-iris т., Fond m. ombré, Ombré m. (Pap. peint.) Der Irisgrund. Iris-ground, rainbow- ground. Fondre v. a. un métal, mettre en fusion (Metall.) Schmelzen, ausschmelzen.
9
Denkschriften der Schweizerischen Naturforschenden Gesellschaft
Le sommet de l'aile supérieure est obtus et son bord externe légèrement oblique et arrondi. Les inférieures sont d'un blanc-grisâtre luisant, ombré de gris sur le bord externe. Le dessous des quatre ailes est entièrement de la même couleur, ...
10
Neue Denkschriften der allg. Schweizerischen Gesellschaft ...
sous n° 1797, ne peut être celle que j'ai sous les yeux; il est plus que probable que cet entomologiste avait devant lui un individu appartenant à blandiaria, ombré de couleur suie, comme on rencontre quelquefois dans le Jura. Livinaria a la ...

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «OMBRÉ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Ombré is used in the context of the following news items.
1
Was Donald Trump mit dieser Frisur zu tun hat
Sie sehen: eine ziemlich schlecht gefärbte Ombré-Frisur. (Wenn Sie mit diesem Begriff nichts anfangen können oder andere Beispiele sehen wollen, lesen Sie ... «ZEIT ONLINE, Oct 16»
2
Bad hombre v bad ombré: Trump's debate vow ignites storm of hair ...
The internet was dye-ing to make jokes about ombré, the hairstyle with multiple shades of colour, where hair dyed darker at the roots gradually lightens. Ombré'd ... «The Guardian, Oct 16»
3
Das Ombré-Grau erobert die Häupter!
Allerdings erstrahlen die Haarmähnen der Fashionistas derzeit nicht einfach nur Grau, sondern im grauen Ombré-Look. Wie das genau funktioniert und worauf ... «Seitenblicke Magazin, Sep 16»
4
Rita Ora Shows Off a Gorgeous New Ombré 'Do
Ora wore her hair combed over to the side and in soft waves on the show, with her new hair color combo giving her mane an ombré effect. The "Body on Me" ... «InStyle, Aug 16»
5
#grannyhair 2.0: Graue Ombré Haare sind jetzt Trend!
Beauty-Blogger und Hairstylisten haben DIE neue IT-Farbe entdeckt: Grey Ombré Hair! Hier behalten die Haare oben ihre Naturhaarfarbe, die nach unten hin ... «gofeminin.de, Aug 16»
6
Perrie Edwards Debuts Pretty Pink Ombré Locks — See Her Hair ...
Perrie Edwards ditched her signature curly blonde locks this weekend for a cool pop of pink. The 23-year-old straightened her hair to show off the ombré effect, ... «Hollywood Life, Aug 16»
7
Müsst ihr jetzt auf dem Radar haben: Brush Lights sind das neue ...
Auch wenn der Begriff „Ombré Hair“ bereits von der Bildfläche verschwunden war, der Look an sich war nie so richtig weg. Vielmehr gab es ihn in vielen ... «Elle, Jul 16»
8
Wir lieben Ariana Grandes silbernen Ombré-Look
Jaja, Ariana Grande ist einfach bezaubernd! Immer wieder überrascht sie ihre Fans mit genialen neuen Frisuren – wie auch jetzt. Sie taucht die Längen in den ... «VIVA.tv, Jun 16»
9
Ombré Lips mit Dior
Es liegt dabei auf der Hand, dass es für die moderne Version der Ombré-Lips die richtige Technik braucht, die uns hier – weil ich das zumindest im ersten Anlauf ... «annabelle, May 16»
10
Ombré-Schmuck: Verschiedene Nuancen an Hals, Arm und Fingern
Ab jetzt müssen wir uns keine Sekunde länger vom Ombré-Look trennen. Im Sommer 2016 dürfen wir uns nämlich von Kopf bis Fuß in Ombré stylen. Wie das ... «GRAZIA Deutschland, May 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Ombré [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/ombre>. Sep 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z