Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Paarungszeit" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PAARUNGSZEIT IN GERMAN

Paarungszeit  [Pa̲a̲rungszeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PAARUNGSZEIT

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Paarungszeit is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PAARUNGSZEIT MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Paarungszeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

rut

Brunft

The term rutting or also brunst is synonymous for mating season. The word comes from the hunting language with regard to shellfish. The rutting occurs either once or several times a year. Various names have been established for the rutting of various animal groups. For example, one speaks of ▪ Elephants of Musth, ▪ Ducklings of the breeding season ▪ Ferrets, foxes, dachshunds and wolves from the Ranz ▪ Hare and rabbit from the Rammelzeit ▪ Domestic pigs and wild boars of noise time or noise ▪ Dogs of heat or heat ▪ Cats of fastness or Drifting or roaring ▪ Cloven-hoofed cloven-hoofed horses ▪ Horse-riding horses ▪ Cattle of bullying or cattle ... Der Begriff Brunft oder auch Brunst ist ein Synonym für Paarungszeit. Das Wort kommt aus der Jägersprache in Bezug auf Schalenwild. Die Brunft tritt entweder jährlich einmal oder mehrmals auf. Bei verschiedenen Tiergruppen haben sich für die Brunft spezielle Namen etabliert. So spricht man bei ▪ Elefanten von Musth, ▪ Entenvögeln von Reihzeit ▪ Frettchen, Füchsen, Dachsen und Wölfen von der Ranz ▪ Hasen und Kaninchen von der Rammelzeit ▪ Hausschweinen und Wildschweinen von Rauschzeit oder Rausche ▪ Hunden von Läufigkeit oder Hitze ▪ Katzen von Läufigkeit oder Rolligkeit oder Raunze ▪ Paarhufern von Brunft ▪ Pferden von Rossigkeit ▪ Rindern von Bulligkeit oder Rindern...

Definition of Paarungszeit in the German dictionary

Mating Beetle Mating - © ChriSes - Fotolia.com Mating Beetle - © ChriSes - Fotolia.com. Zeit der Paarung Käfer bei der Paarung - © ChriSes - Fotolia.comKäfer bei der Paarung - © ChriSes - Fotolia.com.
Click to see the original definition of «Paarungszeit» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PAARUNGSZEIT


Adventszeit
Advẹntszeit [atˈvɛnt͜st͜sa͜it]
Amtszeit
Ạmtszeit [ˈamt͜st͜sa͜it]
Anfangszeit
Ạnfangszeit
Ankunftszeit
Ạnkunftszeit [ˈankʊnft͜st͜sa͜it]
Arbeitszeit
Ạrbeitszeit 
Ausbildungszeit
A̲u̲sbildungszeit [ˈa͜usbɪldʊŋst͜sa͜it]
Auszeit
A̲u̲szeit
Bearbeitungszeit
Beạrbeitungszeit [bəˈ|arba͜itʊŋst͜sa͜it]
Entstehungszeit
Entste̲hungszeit [ɛntˈʃteːʊŋst͜sa͜it]
Gesprächszeit
Gesprä̲chszeit
Halbwertszeit
Hạlbwertszeit
Jahreszeit
Ja̲hreszeit 
Lebenszeit
Le̲benszeit
Ortszeit
Ọrtszeit [ˈɔrt͜st͜sa͜it]
Regierungszeit
Regi̲e̲rungszeit [reˈɡiːrʊŋst͜sa͜it]
Urlaubszeit
U̲rlaubszeit
Verschlusszeit
Verschlụsszeit [fɛɐ̯ˈʃlʊst͜sa͜it]
Vorbereitungszeit
Vo̲rbereitungszeit [ˈfoːɐ̯bəra͜itʊŋst͜sa͜it]
Weihnachtszeit
We̲i̲hnachtszeit
Öffnungszeit
Ọ̈ffnungszeit [ˈœfnʊŋst͜sa͜it]

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PAARUNGSZEIT

Paarigkeit
Paarkreuz
Paarkreuzsystem
Paarlauf
paarlaufen
Paarläufer
Paarläuferin
paarmal
Paarreim
Paartanz
Paartherapie
Paarung
Paarungsaufforderung
paarungsbereit
Paarungstrieb
Paarungsverhalten
paarungswillig
Paarvernichtung
paarweise
Paarzeher

GERMAN WORDS THAT END LIKE PAARUNGSZEIT

Abfahrtszeit
Belichtungszeit
Einarbeitungszeit
Eiszeit
Entwicklungszeit
Faschingszeit
Frühlingszeit
Inkubationszeit
Kriegszeit
Leidenszeit
Mittagszeit
Nachkriegszeit
Produktionszeit
Reaktionszeit
Tageszeit
Unterrichtszeit
Vorweihnachtszeit
Wochenarbeitszeit
Zwischenkriegszeit
Übergangszeit

Synonyms and antonyms of Paarungszeit in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PAARUNGSZEIT» IN GERMAN

The following German words have a similar or identical meaning as «Paarungszeit» and belong to the same grammatical category.
German synonyms of Paarungszeit

Translation of «Paarungszeit» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PAARUNGSZEIT

Find out the translation of Paarungszeit to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Paarungszeit from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Paarungszeit» in German.

Translator German - Chinese

配对
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

emparejamiento
570 millions of speakers

Translator German - English

pairing
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

बाँधना
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

الاقتران
280 millions of speakers

Translator German - Russian

спаривание
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

emparelhamento
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

পেয়ারিং
260 millions of speakers

Translator German - French

appariement
220 millions of speakers

Translator German - Malay

berpasangan
190 millions of speakers

German

Paarungszeit
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

ペアリング
130 millions of speakers

Translator German - Korean

페어링
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

pasangan
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

cặp đôi
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

இணைத்தல்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

जोडी
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

çiftleşme
70 millions of speakers

Translator German - Italian

appaiamento
65 millions of speakers

Translator German - Polish

łączenie w pary
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

спаровування
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

împerechere
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αντιστοίχιση
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

paring
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

ihopkoppling
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

sammenkobling
5 millions of speakers

Trends of use of Paarungszeit

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PAARUNGSZEIT»

The term «Paarungszeit» is regularly used and occupies the 65.895 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
68
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Paarungszeit» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Paarungszeit
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Paarungszeit».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PAARUNGSZEIT» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Paarungszeit» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Paarungszeit» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Paarungszeit

EXAMPLES

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PAARUNGSZEIT»

Discover the use of Paarungszeit in the following bibliographical selection. Books relating to Paarungszeit and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Frauen nach der Paarungszeit: Warum wir jetzt viel wollen ...
BRIGITTE-Autorin Vera Sandberg zeigt, dass der Mann als Vollkasko für die zweite Lebensphase ausgedient hat, weil Frauen das meiste längst allein besser hinkriegen .
Vera Sandberg, 2010
2
Paarungszeit: Roman
Von wegen glückliche Kühe und friedliche Sonnenuntergänge am See!
Claudia Brendler, 2013
3
Höchste Paarungszeit: Erotisches für Eltern im Alltagschaos
Erotisches für Eltern im Alltagschaos Liebling & Schatz. von beiden gemeinsam. Das ist unser gutes Recht. Und doch ist es wie mit dem Kochen und dem Essengehen. Manchmal schmeckt es einfach besser, wenn man sich bekochen lässt, ...
Liebling & Schatz, 2013
4
Paarungszeit
Der Bauer Bjarni ist unglücklich verheiratet und verliebt sich in die Nachbarin Helga, die bald ein Kind erwartet.
Bergsveinn Birgisson, 2011
5
Ueber die fortschreitende kultur und verbreitung der ...
Ueber die Beibehaltung einer bestimmten Paarungszeit. Daß die erste anhaltend warme Frühlingszeit und alsdann wieder die Zeit der Stoppelweide der Paarung am gunstigsten sind, ist bekannt. Sind aber örtliche Gründe vorhanden, die ...
Johann Philipp Wagner, 1838
6
Zum Sozialverhalten des Rothundes (Cuon alpinus PALLAS, ...
Auf bestimmte Ausnahmen wird weiter unten eingegangen. Weibchen Tab. 4.1-1 : Prüfung der geschlechterbezogenen Verteilung aggressiver Akte (Paarungszeit 2001/02). Die Asymmetrie der Verteilung zwischen den Geschlechtsklassen ist ...
Wolfgang Ludwig, 2007
7
Bertelsmann, Mein erstes Bildlexikon der Tiere von A - Z
Im September und im Oktober ist Paarungszeit für die Yaks. Dann kann man sie sehr laut grunzen hören. Die Männchen kämpfen dann miteinander, um ein Weibchen zu erobern. Es kommt dabei auch vor, dass sie sich verletzten.
Beate Varnhorn, 2008
8
Allgemeine praktische Forstnaturgeschichte Deutschlands
Paarungszeit. «»ltüM'. Zu dieser Zeit sind die Hahne leicht in den Wäl- "'"^ dern anzutreffen, denn sie pflegen sich alsdann durch Dergemei. ein weit ertönendes FlUgelklatschM selbst zu ver» n«Flstn. rathen. l 4 Naturgeschichte der ...
Heinrich Christoph Moser, 1794
9
Die schaftzucht, nach ihrem jetzigen ration-ellen standpunkt
der neuen Paarungszeit begriffen find, decken laffen, weil er fonft nie aus den zwei Lammzeiten herauskommen wiirde. Der Zühter merze ferner jährlih bei den noh im Ucbergange begrifienen Shafen fhärferf als bei denjenigenf welhe fih fhon ...
J. Bohm, 1883
10
Die Abstammung des Menschen
Werden sie nur für einen Theil des Jahres erlangt, so geschieht dies immer kurz vor der Paarungszeit. Es ist das Männchen allein, welches mit Sorgfalt seine verschiedenartigen Anziehungsmittel entfaltet und oft fremdartige Geberden auf ...
Charles Darwin, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PAARUNGSZEIT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Paarungszeit is used in the context of the following news items.
1
Gefahr durch liebestolle Rehe
Derzeit herrscht Ausnahmezustand in Feld und Wald: Die Paarungszeit der Rehe hat begonnen. Die Tiere, die sich normalerweise von Straßen fernhalten, sind ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 16»
2
Paarungszeit der Rehe als Gefahr
Auf dem Sprung: Jetzt ist Paarungszeit beim Rehwild in der Region. Wenn die Rehböcke die Ricken treiben, dann steigt die Gefahr für Wildunfälle stark an. «mittelhessen.de, Aug 16»
3
Wildunfälle in NRW: Vierliebt, wild und sorglos! So werden Rehe ...
Nach Angaben der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW) könne es wegen der laufenden Paarungszeit vermehrt zu Wildunfällen kommen. Das verliebte ... «Express.de, Jul 16»
4
Wildunfälle in der Paarungszeit
Es geht wieder los: Böcke und Ricken schauen in der Paarungszeit nicht nach links und nach rechts - und weil sie blind vor Liebe sind, steigt die Gefahr von ... «SWR Nachrichten, Jul 16»
5
Angst vor aggressiven Männchen: Bären suchen "menschlichen ...
In der Paarungszeit sind Bärenkinder besonders gefährdet. Grund sind nicht etwa Jäger oder Raubtiere, sondern die eigenen Artgenossen. Um den Nachwuchs ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Jun 16»
6
Frühlingsgefühle bei den Pandas in Schönbrunn: Bären paaren sich
Bereits seit etwa einer Woche hatten die Pfleger entsprechende Anzeichen bemerkt und die Tiere, die außerhalb der Paarungszeit Einzelgänger sind, ... «Vienna Online, Mar 16»
7
Jetzt wandern die Wölfe
Bis zu 70 Kilometer weit laufen junge Wölfe in nur einer Nacht, um eine geeignete Partnerin zu finden. Derzeit sei Paarungszeit, teilte der Landesjagdverband ... «Rundfunk Berlin-Brandenburg, Jan 16»
8
Verband warnt vor liebestollen Wölfen in Brandenburg
... gestorben, schilderte der Verband. Er bittet deshalb alle Verkehrsteilnehmer um erhöhte Vorsicht. Die Paarungszeit der Wölfe dauere von Januar bis März. «Berliner Morgenpost, Jan 16»
9
Januar ist Paarungszeit: In der Wildnis spielen die Hormone verrückt
Während der Paarung mögen es die Tiere romantisch und ziehen die Einsamkeit dem Rudelleben vor. Die Welpen kommen nach rund 60 Tagen Tragezeit zur ... «Stuttgarter Nachrichten, Jan 16»
10
Vom Sinn der Geschlechter: Das seltsame Verhalten zur Paarungszeit
Oder die Gottesanbeterin, die noch während der Paarung den Kopf ihres Auserwählten verspeist, während sein Hinterleib dank dezentralisiertem Nervensystem ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Paarungszeit [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/paarungszeit>. May 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z