Meaning of "Parese" in the German dictionary

ETYMOLOGY OF THE WORD PARESE

griechisch páresis = Erschlaffung.

Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.

PRONUNCIATION OF PARESE IN GERMAN

Parese  [Pare̲se]

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARESE

Parese is a noun.

A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARESE MEAN IN GERMAN?

paresis

Parese

Paresis is synonymous with paralysis. Often, however, the word is used in a restrictive sense in the sense of "incomplete force reduction". A complete physical paralysis is also referred to as paralysis or plegie, a feeling paralysis - a feeling-numbness - as a sensibility disorder. Pareses have their cause mostly in neurological disorders. A distinction is made between central paresis and peripheral paresis. Central paresis: The first motor neuron, which is located between the motor cortex / brain stem and the spinal cord, is affected. An injury typically results in spastic paralysis. Head symptoms are increased muscle tone, increased muscular reflexes, pathological reflexes and disturbances of the fine motor. Peripheral paresis: Affected is the second motor neuron, which is located between the anterior horn cell in the spinal cord and the muscle. An injury leads to a limp paralysis. Guiding symptoms are muscle hypotonia, muscular atrophy, weakening or abolition of muskeleal reflexes and denervation signs.

Parese ist gleichbedeutend mit Lähmung. Oft wird das Wort jedoch einschränkend im Sinne von „inkomplette Kraftminderung“ verwendet. Eine vollständige körperliche Lähmung bezeichnet man auch als Paralyse oder Plegie, eine Gefühlslähmung – also eine Gefühlstaubheit – als Sensibilitätsstörung. Paresen haben ihre Ursache meistens in neurologischen Störungen. Hierbei unterscheidet man eine zentrale Parese und eine periphere Parese. Zentrale Parese: Betroffen ist das erste motorische Neuron, welches sich zwischen motorischen Kortex/Hirnstamm und dem Rückenmark befindet. Eine Verletzung führt typischerweise zu einer spastischen Lähmung. Leitsymptome sind erhöhter Muskeltonus, gesteigerte Muskeleigenreflexe, pathologische Reflexe und Störungen der Feinmotorik. Periphere Parese: Betroffen ist das zweite motorische Neuron, welches sich zwischen der Vorderhornzelle im Rückenmark und dem Muskel befindet. Eine Verletzung führt zu einer schlaffen Lähmung. Leitsymptome sind Muskelhypotonie, Muskelatrophie, Schwächung oder Aufhebung der Muskeleigenreflexe und Denervierungszeichen.

Definition of Parese in the German dictionary

mild paralysis; motor weakness.

leichte Lähmung; motorische Schwäche.

TRANSLATION OF PARESE

Find out the translation of Parese to 25 languages with our German multilingual translator.

The translations of Parese from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Parese» in German.

• Translator German - Chinese: 轻瘫
• Translator German - Spanish: paresia
• Translator German - English: paresis
• Translator German - Hindi: केवल पेशियों का पक्षाघात
• Translator German - Arabic: شلل جزئي
• Translator German - Russian: парез
• Translator German - Portuguese: paresia
• Translator German - Bengali: আণশিক পক্ষাঘাত
• Translator German - French: parésie
• Translator German - Malay: paresis
• German: Parese
• Translator German - Japanese: 不全麻痺
• Translator German - Korean: 부전 마비
• Translator German - Javanese: paresis
• Translator German - Vietnamese: bịnh suy nhược
• Translator German - Tamil: பாரெஸிஸ்
• Translator German - Marathi: अंशत: लुळेपणा
• Translator German - Turkish: parezi
• Translator German - Italian: paresi
• Translator German - Polish: niedowład
• Translator German - Ukrainian: парез
• Translator German - Romanian: pareză
• Translator German - Greek: μερική παράλυση
• Translator German - Afrikaans: parese
• Translator German - Swedish: pares
• Translator German - Norwegian: pareser

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PARESE»

Discover the use of Parese in the following bibliographical selection. Books relating to Parese and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.

Mikrochirurgie der Wirbelsäule: lumbaler Bandscheibenvorfall ...

Tabelle 5.8 Absolute Indikation zur Operation bei eindeutigem MRT/CT Kaudasymptomatik Akute Parese (Kraftgrad 0-3) wichtiger Muskeln Anhaltende, unerträglich starke Schmerzen (S3) Parese II: bedeutend Akute Paresen wichtiger ...

‎2005

Physiotherapie in der Pädiatrie

Paresen. 5.1. Plexus-brachialis-Parese. Dorit. von. Aufschnaiter. 5.1.1. Grundlegende. Kenntnisse. zu. den. peripheren. Paresen. Definition. Periphere Paresen sind gekennzeichnet durch schlaffe Lähmungen, Atrophien der betroffenen ...

Antje Hüter-Becker, Mechthild Dölken, 2010

Neuro - DD:

L4 - Parese des M. tibialis anterior - Sensibilitätsstörung von der Außenseite des Oberschenkels bis zum ventralen und medialen Unterschenkelbereich DD: Femoralisparese (Beteiligung des M. tibialis anterior) L5 - Parese der Mm.

Christoph Heesen, 1998

Rheumatologie in Praxis und Klinik

... eine Abweichung um mehr als eine C5 Schmerz-/Sensibilitätsstörungen an der Vorderseite der Schulter Parese der Oberarmabduktion Ausfall des Deltoideus- Reflexes C 6 Schmerz-/Sensibilitätsstörungen an der Beugeseite des Oberarms,  ...

Wolfgang Miehle, 2000

Erkrankungen des Hirnstamms: Klinik, Diagnostik, Therapie ; ...

B. N. III, VI, VII) oder einer internukleären Ophthalmoplegie und einer kontralateralen Hemiparese. b) Hemiplegia cruciata: Läsion im Bereich der Pyramidenbahnkreuzung mit einseitiger zentraler Parese eines Arms und kontralateraler ...

Peter P. Urban, 2009

Geriatrische Rehabilitation im therapeutischen Team

Martin Runge, Gisela Rehfeld. Manchmal wird begrifflich zwischen „Parese" = Verminderung der Kraft und „Paralyse" = völliger Aufhebung der Kraft unterschieden. Mit Muskeltonus wird die Restinnervation des willkürlich entspannten Muskels ...

Martin Runge, Gisela Rehfeld, 2001

Neurologische Intensivmedizin: Praxisleitfaden für ...

B. durch Tumor, Trauma, selten: vaskuläre Läsionen, Myelitis) Hinterstrangschädigung akut: schlaffe Para- oderTetra- parese nach einigen Tagen bis Wochen: Spastik (Ausnahme: lumbale Querschnitte) spastische Para- oderTetra- parese ...

Hilmar Prange, 2004

Neurologische Rehabilitation

T. auch Funktion Ib in chronischer Phase EMG-Biofeedback repetitives sensomotorisches Training Mittelschwere bis schwere Parese mittelschwere bis schwere Parese constraint-induced movement mittelschwere bis leichte therapy  ...

Gereon Nelles, 2004

Läsionen peripherer Nerven und radikuläre Syndrome

... [2], [3], [4] accessorius--Parese -- Auswirkungen [1],[2] accessorius --Parese -- Differenzialdiagnose accessorius --Parese -- Elektromyografie [1] accessorius-- Parese -- Ersatzoperation [1] accessorius --Parese -- spontane [1] accessorius ...

Hermann Müller-Vahl, Marco Mumenthaler, Manfred Stöhr, 2014

Checkliste Handchirurgie

38.5 Kombinierte Medianus-Ulnaris-Parese Kombinierte Medianus-Ulnaris- Parese ▻ Distale Parese: Lähmung der gesamten Binnenmuskulatur der Hand ( Abb. 38.10 a, b). ▻ Proximale Parese: Zusätzlich (je nach Höhe der Läsion) Ausfall ...

Reimer Hoffmann, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARESE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Parese is used in the context of the following news items.

Zeulenrodaer hat Niere für den Bruder gespendet: Ich würde es ...

Angefangen hat es mit einer Bauchwand-Parese einer Lähmung der Bauchmuskulatur. Dort, wo ihm seine rechte Niere entfernt wurde, beschädigten die ... «Thüringer Allgemeine, Jun 16»

Flip Noorman: schitterend machtsvertoon met 'Make-up'

Iets meer dan twee jaar geleden verraste en verbaasde Flip Noorman met zijn debuut 'Bellse Parese', een album half-om-half duistere, donkere en harde ... «VPRO 3 voor 12, Jan 16»

- Babyen har fått alvorlig cerebral parese

Ifølge politiet har babyen fått alvorlig grad av cerebral parese. ... men hun er blitt påført skader som har ført til alvorlig grad av cerebral parese, sier politiadvokat ... «Aftenposten, Jan 16»

Erkältung oder Gesichtslähmung? Das sind die Symptome

Bei der zentralen Parese verursachen zum Beispiel ein Schlaganfall, Tumor oder eine Hirnhautentzündung eine Verletzung im Hirn. Diese wirkt sich manchmal ... «RP ONLINE, Nov 15»

Zum Welttag der Zerebral-Parese: „Paul ist einer von uns“

Paul leidet an Zerebral-Parese (ZP), einer frühkindlichen Hirnschädigung. Seinen Körper hat er nicht unter Kontrolle, er ist Spastiker. Außerdem ist der Bub blind ... «Merkur.de, Oct 15»

Cerebrale Parese of hersenverlamming

dossier Cerebrale parese (CP) of hersenverlamming, vaak ook in het Engels cerebral palsy genoemd, is een verzamelnaam voor een groep van blijvende, ... «Gezondheid.be, Sep 15»

Stappen tellen met Steptember voor CP

Ze heeft cerebrale parese (CP) -wat vroeger ook wel spasticiteit werd genoemd- maar loopt deze maand voor de actie Steptember de benen uit haar lijf. CP. «PZC, Sep 15»

Wat is toch die ziekte die de helft van je gezicht verlamt?

Het meest schrikwekkend is dat Bellse parese plots tot uiting komt, vaak tijdens de nacht. Was je 's avonds nog kerngezond, dan kan je 's ochtends plots ... «Het Laatste Nieuws, Aug 15»

Hamden, CT Resident Joins Bankwell Financial Group Board

Mr. Porto is an attorney and Managing Principal in the law firm of Parrett, Porto, Parese & Colwell, Professional Corporation, with offices in Hamden and Guilford. «Business Wire, Aug 15»

Lafayette police arrest 1 after report of shots fired

Parese Butler is shown in this undated booking photo. ... Parese Butler, 24, was arrested and booked into the Tippecanoe County Jail for criminal recklessness ... «wlfi.com, Jun 15»