Download the app
educalingo
Search

Meaning of "parésie" in the French dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF PARÉSIE IN FRENCH

parésie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARÉSIE

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Parésie is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARÉSIE MEAN IN FRENCH?

Click to see the original definition of «parésie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Paresis

Parésie

Paresis is a motor deficit defined by a partial loss of the motor capacities of a part of the body, sometimes transient of one or more muscles as opposed to paralysis or plegia, which is characterized by the total loss of traction, A part of the body. If the paresis manifests itself on a hemicorps, one speaks of hemiparesis. If it concerns the four limbs, it is a tetraparesis. ▪ Portal of medicine ... La parésie est un déficit moteur défini par une perte partielle des capacités motrices d'une partie du corps, parfois transitoire d'un ou de plusieurs muscles par opposition à la paralysie ou plégie, qui est elle caractérisée par la perte totale de motricité d'une partie du corps. Si la parésie se manifeste sur un hémicorps, on parle d'hémiparésie. Si elle concerne les quatre membres, il s'agit d'une tétraparésie. ▪ Portail de la médecine...

Definition of parésie in the French dictionary

The first definition of paresis in the dictionary is mild paralysis consisting in the weakening of contractility. Another definition of paresis is paresis. Paresis is also related to paresis.

La première définition de parésie dans le dictionnaire est paralysie légère consistant dans l'affaiblissement de la contractilité. Une autre définition de parésie est atteint de parésie. Parésie est aussi qui se rapporte à la parésie.

Click to see the original definition of «parésie» in the French dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

FRENCH WORDS THAT RHYME WITH PARÉSIE


amnésie
amnésie
analgésie
analgésie
anesthésie
anesthésie
atrésie
atrésie
dysgénésie
dysgénésie
dyskinésie
dyskinésie
frénésie
frénésie
géodésie
géodésie
hypercinésie
hypercinésie
hyperesthésie
hyperesthésie
hypoesthésie
hypoesthésie
hérésie
hérésie
magnésie
magnésie
paresthésie
paresthésie
pleurésie
pleurésie
pneumopleurésie
pneumopleurésie
poésie
poésie
radiesthésie
radiesthésie
syncinésie
syncinésie
énurésie
énurésie

FRENCH WORDS THAT BEGIN LIKE PARÉSIE

parentales
parentalies
parente
parenté
parentèle
parentéral
parenternel
parenthèse
parenthétisation
paréo
parer
parère
parésié
paresse
paresser
paresseuse
paresseusement
paresseux
paresthésie
parétique

FRENCH WORDS THAT END LIKE PARÉSIE

acathésie
acinésie
agénésie
akinésie
cryptesthésie
cénesthésie
dysesthésie
hyperkinésie
hypermnésie
hypoalgésie
kinesthésie
palingénésie
paramnésie
peinture-poésie
pseudo-poésie
psychokinésie
synesthésie
syngénésie
télesthésie
télékinésie

Synonyms and antonyms of parésie in the French dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «PARÉSIE» IN FRENCH

The following French words have a similar or identical meaning as «parésie» and belong to the same grammatical category.
French synonyms of parésie

Translation of «parésie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARÉSIE

Find out the translation of parésie to 25 languages with our French multilingual translator.
The translations of parésie from French to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «parésie» in French.

Translator French - Chinese

轻瘫
1,325 millions of speakers

Translator French - Spanish

paresia
570 millions of speakers

Translator French - English

paresis
510 millions of speakers

Translator French - Hindi

केवल पेशियों का पक्षाघात
380 millions of speakers
ar

Translator French - Arabic

شلل جزئي
280 millions of speakers

Translator French - Russian

парез
278 millions of speakers

Translator French - Portuguese

paresia
270 millions of speakers

Translator French - Bengali

আণশিক পক্ষাঘাত
260 millions of speakers

French

parésie
220 millions of speakers

Translator French - Malay

paresis
190 millions of speakers

Translator French - German

Parese
180 millions of speakers

Translator French - Japanese

不全麻痺
130 millions of speakers

Translator French - Korean

부전 마비
85 millions of speakers

Translator French - Javanese

paresis
85 millions of speakers
vi

Translator French - Vietnamese

bịnh suy nhược
80 millions of speakers

Translator French - Tamil

பாரெஸிஸ்
75 millions of speakers

Translator French - Marathi

अंशत: लुळेपणा
75 millions of speakers

Translator French - Turkish

parezi
70 millions of speakers

Translator French - Italian

paresi
65 millions of speakers

Translator French - Polish

niedowład
50 millions of speakers

Translator French - Ukrainian

парез
40 millions of speakers

Translator French - Romanian

pareză
30 millions of speakers
el

Translator French - Greek

μερική παράλυση
15 millions of speakers
af

Translator French - Afrikaans

parese
14 millions of speakers
sv

Translator French - Swedish

pares
10 millions of speakers
no

Translator French - Norwegian

pareser
5 millions of speakers

Trends of use of parésie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARÉSIE»

The term «parésie» is regularly used and occupies the 23.664 position in our list of most widely used terms in the French dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Regularly used
73
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «parésie» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of parésie
List of principal searches undertaken by users to access our French online dictionary and most widely used expressions with the word «parésie».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARÉSIE» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «parésie» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «parésie» appears in digitalised printed sources in French between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the French literature, quotes and news about parésie

EXAMPLES

10 FRENCH BOOKS RELATING TO «PARÉSIE»

Discover the use of parésie in the following bibliographical selection. Books relating to parésie and brief extracts from same to provide context of its use in French literature.
1
Diagnostic neurologique: les bases anatomiques
La sclérose latérale amyo- trophique s'accompagne d'atrophie consécutive à l' atteinte des cornes ventrales, ainsi que d'une parésie spastique due à l'atteinte dégénérative des voies cortico-spinales. L'atteinte des cornes ventrales provoque ...
Peter Duus, 1998
2
Maladies des Bovins
La parésie spastique est une hyper extension progressive unilatérale ou bilatérale du (ou des) membre(s) postérieur(s). CAUSES La parésie spastique est une affection progressive d'origine mal connue, atteignant un ou deux membres ...
Institut de l'élevage, 2008
3
Maladies des lapins
On nomme parésie caecale un syndrome constipation du caecum se traduisant par des douleurs abdominales et la mort. IMPORTANCE DE LA MALADIE Apparue de façon significative vers les années 80, la parésie caecale s'est ensuite ...
Samuel Boucher, Loïc Nouaille, 2002
4
La Verticalité (2004)
Parésie. de. l'oblique. supérieur,. strabisme. sursoadducteur. et. élévation. en. adduction. Heïmo. Steffen. Introduction. et. définition. Le terme de « strabisme sursoadducteur » se traduit par « élévation en adduction ». Dans la littérature ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
5
Le Torticolis (2001)
Par rapport à une parésie acquise récente, la parésie ancienne, voire congénitale, de l'oblique supérieur, entraîne un torticolis dont les composantes verticales et rotatoires (inclinaison de la tête) diminuent par rapport à la composante ...
FNRO Ed, A Péchereau : Collectif
6
Rhumatologie
L'examen neurologique doit chercher des troubles déficitaires moteurs, sensitifs et sphinctériens, les signes moteurs discrets étant fréquents (parésie du gros orteil). En fonction de l'atteinte topographique, il faut préciser si la lésion est bien  ...
Serge Perrot, 2002
7
Contribution à l'étude du syndrôme "Parésie ...
Le syndrome " Parésie gastro-intestinale " se définit comme une affection des lapines qui s'observe principalement en troisième semaine de lactation en déterminant la mort de l'animal après 3 à 5 jours d'évolution avec un fort ...
Jean-Yves Jouglar, 1983
8
Neuro-anatomie
Elles produisent une parésie spastique avec signes pyramidaux (signe de Babinski). B. Lésions du neurone moteur inférieur (NMI). Une destruction des motoneurones se marque par une paralysie flasque, de l'aréflexie, de l'atrophie, des ...
James D. Fix, 2006
9
Parésie
Parésie ou paralysie légère et incomplète que trahit une diminution de la force musculaire.
Isabelle Nicou, 2002
10
Dictionnaire du strabisme: physiologie et clinique
... le synergiste hétéro latéral d'après la loi de Hering (cf.); • Et il en résulte une augmentation d'activité de celui-ci tendant à compenser les effets de la paralysie initiale. On dit aussi : « parésie contre parésie », ce qui est sans doute plus exact.
Philippe Lanthony, 1983

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARÉSIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term parésie is used in the context of the following news items.
1
Cara Delevingne : Dépression, drogue et mutilation... sa sombre …
... manière automatique des mouvements déterminés, en l'absence de toute paralysie ou parésie des muscles impliqués dans le mouvement. «Pure People, Jun 15»
2
Gastroparésie plus fréquente après ablation de FA par cryothérapie …
Or une ablation de fibrillation atriale (FA) peut entraîner une parésie gastrique : on admet qu'elle est causée par une lésion du nerf vague ... «Journal International de Médecine, Jun 15»
3
Un AVC équivaudrait à huit ans de vieillissement prématuré du …
... et les troubles de la mémoire, puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. «Senior Actu, Jun 15»
4
Chaine Thermale du Soleil : un programme post-AVC à Lamalou-les …
... puis les paralysies ou parésie d'un ou plusieurs membres, les troubles du langage et les problèmes de vision. Après une attaque cérébrale, ... «Senior Actu, May 15»
5
Arrêt du conseil d'état rendu en date du 12 décembre 2014 relatif à l …
... 2003 une opération chirurgicale à l'hôpital au cours de laquelle il a présenté une tétra-parésie provoquée par une compression médullaire. «Bibelec, Apr 15»
6
Homélie : "Le chemin de l'Eglise est celui de la franchise"
C'est ce qu'on appelle la parésie, terme grec récurrent dans les Actes des Apôtres, qu'on peut traduire par « courage », « franchise », « ne pas ... «Radio Vatican, Apr 15»
7
Les dysfonctions des cordes vocales
Ces symptômes étaient associés au niveau laryngé à l'observation d'un œdème de la margelle postérieure dans tous les cas, une parésie ... «JIM.fr, Feb 15»
8
Stéphanie Fugère-Poulin chante Noël
Atteinte depuis l'âge de 5 ans de la maladie : gastro-parésie sévère (paralysie de l'œsophage aux intestins), Stéphanie chante pour aider les ... «Québec Hebdo, Nov 14»
9
CAMEROUN::Cameroun:Sur le chemin de l école. La rentrée de …
De notre sommeil de parésie, il nous est désormais difficile de nous réveiller. Mais ce qui a encore ajouté du vinaigre sur les vacances de nos ... «Camer.be, Sep 14»
10
CAMEROUN::Cameroun:Marc Vivien Foé et la malédiction …
Le problème c'est qu'un lion dans son sommeil de parésie ou dans sa mort royale, ne mérite de place que dans les vestiaires ou au cimetière. «Camer.be, Jun 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Parésie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-fr/paresie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
fr
French dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z