Download the app
educalingo
Search

Meaning of "Partitur" in the German dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD PARTITUR

italienisch partitura, eigentlich = Einteilung, zu: partire < lateinisch partiri, ↑Partei.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF PARTITUR IN GERMAN

Partitur  [Partitu̲r ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF PARTITUR

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Partitur is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES PARTITUR MEAN IN GERMAN?

Click to see the original definition of «Partitur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
Partitur

score

Partitur

A score is a compiled arrangement of all the individual voices of a composition or an arrangement, so that the conductor can look at the musical happenings at a glance. Scores are also used to keep music reproducibly. Eine Partitur ist eine untereinander angeordnete Zusammenstellung aller Einzelstimmen einer Komposition oder eines Arrangements, so dass der Dirigent das musikalische Geschehen auf einen Blick überschauen kann. Partituren werden auch verwendet, um Musik reproduzierbar aufzubewahren.

Definition of Partitur in the German dictionary

concise, arranged by notation on notation on individual superimposed line systems arranged compilation of all belonging to a polyphonic composition voices. übersichtliche, Takt für Takt in Notenschrift auf einzelnen übereinanderliegenden Liniensystemen angeordnete Zusammenstellung aller zu einer vielstimmigen Komposition gehörenden Stimmen.
Click to see the original definition of «Partitur» in the German dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

GERMAN WORDS THAT RHYME WITH PARTITUR


Abitur
Abitu̲r 
Couchgarnitur
[ˈka͜ut͜ʃ…]
Devestitur
Devestitu̲r
Dirigierpartitur
Dirigi̲e̲rpartitur
Expositur
Expositu̲r
Fachabitur
Fạchabitur [ˈfax|abituːɐ̯]
Garnitur
Garnitu̲r 
Investitur
Investitu̲r
Laieninvestitur
La̲i̲eninvestitur
Möbelpolitur
Mö̲belpolitur [ˈmøːbl̩polituːɐ̯]
Politur
Politu̲r [poliˈtuːɐ̯]
Polstergarnitur
Pọlstergarnitur [ˈpɔlstɐɡarnituːɐ̯]
Positur
Positu̲r
Primogenitur
Primogenitu̲r
Schreibtischgarnitur
Schre̲i̲btischgarnitur [ˈʃra͜iptɪʃɡarnituːɐ̯]
Sofagarnitur
So̲fagarnitur
Toilettengarnitur
Toilẹttengarnitur
Vestitur
Vestitu̲r
Zentralabitur
Zentra̲labitur [t͜sɛnˈtraːl|abituːɐ̯]
tua res agitur
tu̲a re̲s ạgitur

GERMAN WORDS THAT BEGIN LIKE PARTITUR

Partisanenkampf
Partisanenkrieg
Partisanin
Partita
Partite
Partitenmacher
Partition
Partitionierung
partitiv
Partitivzahl
Partizip
Partizipation
Partizipationsgeschäft
Partizipationskonto
partizipativ
partizipial
Partizipialbildung
Partizipialgruppe
Partizipialkonstruktion
Partizipialsatz

GERMAN WORDS THAT END LIKE PARTITUR

Architektur
Artur
Bonitur
Erstlingsgarnitur
Fioritur
Intertritur
Klubgarnitur
Kochabitur
Notabitur
Progenitur
Präpositur
Schnellabitur
Sekundogenitur
Spitzengarnitur
Straßenbahngarnitur
Stufenabitur
Tertiogenitur
Turboabitur
Wäschegarnitur
Zuggarnitur

Synonyms and antonyms of Partitur in the German dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «Partitur» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF PARTITUR

Find out the translation of Partitur to 25 languages with our German multilingual translator.
The translations of Partitur from German to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «Partitur» in German.

Translator German - Chinese

比分
1,325 millions of speakers

Translator German - Spanish

puntuación
570 millions of speakers

Translator German - English

score
510 millions of speakers

Translator German - Hindi

स्कोर
380 millions of speakers
ar

Translator German - Arabic

نتيجة
280 millions of speakers

Translator German - Russian

счет
278 millions of speakers

Translator German - Portuguese

contagem
270 millions of speakers

Translator German - Bengali

স্কোর
260 millions of speakers

Translator German - French

score
220 millions of speakers

Translator German - Malay

Rata
190 millions of speakers

German

Partitur
180 millions of speakers

Translator German - Japanese

スコア
130 millions of speakers

Translator German - Korean

점수
85 millions of speakers

Translator German - Javanese

skor
85 millions of speakers
vi

Translator German - Vietnamese

số điểm
80 millions of speakers

Translator German - Tamil

மதிப்பெண்
75 millions of speakers

Translator German - Marathi

स्कोअर
75 millions of speakers

Translator German - Turkish

skor
70 millions of speakers

Translator German - Italian

punteggio
65 millions of speakers

Translator German - Polish

wynik
50 millions of speakers

Translator German - Ukrainian

рахунок
40 millions of speakers

Translator German - Romanian

scor
30 millions of speakers
el

Translator German - Greek

αποτέλεσμα
15 millions of speakers
af

Translator German - Afrikaans

telling
14 millions of speakers
sv

Translator German - Swedish

poäng
10 millions of speakers
no

Translator German - Norwegian

poengsum
5 millions of speakers

Trends of use of Partitur

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «PARTITUR»

The term «Partitur» is quite widely used and occupies the 43.758 position in our list of most widely used terms in the German dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
79
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «Partitur» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of Partitur
List of principal searches undertaken by users to access our German online dictionary and most widely used expressions with the word «Partitur».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «PARTITUR» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «Partitur» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «Partitur» appears in digitalised printed sources in German between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the German literature, quotes and news about Partitur

EXAMPLES

5 GERMAN QUOTES WITH «PARTITUR»

Famous quotes and sentences with the word Partitur.
1
Adolf Spemann
Der Professor Robert Fuchs gibt Kompositionslehre im Wiener Konservatorium und zeigt einmal dem alten Hellmesberger seine neueste Symphonie. Hellmesberger sieht die Partitur rasch durch. Dann erklärt er: Fuchs, die hast du ganz gestohlen!
2
Luciano Berio
Zeig mir die Partitur und den Namen des Dirigenten, und ich höre das Konzert in meinen Ohren.
3
Peter Kubelka
Der Blick des Essers auf seinen vollen Teller ist wie der des Musikers auf die Partitur.
4
Karl-Heinz Karius
Versuche, in der Partitur deines Lebens die Fermaten selbst zu setzen.
5
Otto Weiß
Eine Partitur lesend, sagt ein Kapellmeister: Bei der modernen Musik weiß man oft nicht: ist's eine erhabene Inspiration oder ein trivialer Druckfehler?

10 GERMAN BOOKS RELATING TO «PARTITUR»

Discover the use of Partitur in the following bibliographical selection. Books relating to Partitur and brief extracts from same to provide context of its use in German literature.
1
Partitur des Todes: Roman
Sechzig Jahre lang wollte Georg Hofmann alles vergessen: seine Kindheit, seine Eltern, sein Land.
Matthias Altenburg, 2008
2
Partitur des Lebens: die Liaofan si xun von Yuan Huang ...
Unter den Moraltraktaten aus der spaten Ming-Zeit zahlen die Liaofan si xun von Yuan Huang (1533-1606) zu jenen Ratgebern fur rechte Lebensfuhrung, die sich durch einen systematischen Ansatz auszeichnen: Vor dem Hintergrund okonomischer und ...
Martin Lehnert, 2004
3
Die Partitur als Wortgefüge: sprachliches Musizieren in ...
sprachliches Musizieren in literarischen Texten zwischen Romantik und Gegenwart Christoph Vratz. 4. Analogiebildung im Zeichen des Medienwechsels La musique Halt faite pour etre lue, et non pour etre entendue. (Romain Rolland)' Musik ...
Christoph Vratz, 2002
4
Musikalische Interpretation Hans von Bülow
4 Orchestersymph[onien] N l Partitur Toccata für Orgel (Esser arrang.) [Partitur] Op. 55 Symph[onie] Eroica [Partitur] [Op.] 67 [Symphonie] C moll [Partitur] [Op.] 68 [Symphonie] Pastorale [Partitur] [Op.] 92 [Symphonie] A dur [Partitur] [Op.] 93 ...
Hans-Joachim Hinrichsen, 1999
5
Handschriftenkataloge der Staats- und Stadtbibliothek Augsburg
14 (1) Missa solennis Nr. 14 Partitur 14 (2) Missa solennis No.XIV Partitur 15 Missa brevis in H und D Partitur 16 Missa solennis attamen brevis in Es Partitur 17 Missa solennis in D Partitur 18 Missa brevis in E und G Partitur 19 Missa solennis ...
Staats- und Stadtbibliothek Augsburg, 1974
6
New York
5122 [1933] «Emtelied» (Friedrich Rückert) fiir gemischten Chor a capella; Partitur, Autograph, 5 S. 5123 [1933] «[Poco Agitato]» fiir Kl.; Autograph, 4 S. 5124 1933-01-28 «Jagdlied (um 1724)» fiir Männerchor a capella; Partitur, Autograph, ...
Horst Weber, Stefan Drees, 2005
7
Regietheater
Werktreue und Partitur Egon Voss Nichts repräsentiert ein musikalisches Kunstwerk besser als die Partitur; das gilt auch im Falle Wagners und seiner musikalischen Bühnenwerke. Daß Werktreue sich vor allem an die Partitur zu halten hat, ...
Udo Bermbach, 2005
8
Partitur-Regeln oder kurze Anfangsgründe den Generalbaß ...
Franz Bühler. ^^in junger Mensch muß in allem , was er beginnt, von dem Vellern geführt und geleitet werden. Ist der Meister gut, so wird auch sein Schüler, Wenns ihm nicht an Genie und Talent zu dem, was er lernen will , fehlt , gut werden.
Franz Bühler, 1817
9
Partitur der Schatten
Kapitel. 9. »Wir sollten dazu übergehen, den Tag der offenen Tür abzuschaffen«, empfiehlt sich Annika. »Höflichkeit und Rück- sichtsnahme ist selten ein Garant für friedliche Fische. Würde man auf derartige Attribute verzichten, käme man ...
Heinz Schiffer, Annette Schiffer, 2010
10
Teutsches Künstlerlexikon: oder, Verzeichniss der ...
Scene von Beethoven , in Stimmen nebft Klavierautzug. ebend. . . ( Scene von Righini, in Stimmen und Klavierauszug. , ebend. , . Sebaftian Backs achtftimmige Motetten, zwey Samm-, Jungen-, Partitur, ebend Dejfen CboralvoiTpiele , 4 Hefte,  ...
Johann Georg Meusel, 1809

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «PARTITUR»

Find out what the national and international press are talking about and how the term Partitur is used in the context of the following news items.
1
Mahler-Partitur bei Sotheby's versteigert 4,5 Millionen Pfund für die ...
Heute wurde die Original-Partitur im traditionsreichen Londoner Auktionshaus Sotheby's für 4,5 Millionen Pfund (5,3 Millionen Euro) versteigert - mehr Geld, als ... «BR-Klassik, Nov 16»
2
Original-Partitur von Mahlers Zweiter Symphonie für Rekordsumme ...
Die Original-Partitur von Gustav Mahlers Zweiter Symphonie hat bei einer Auktion in London den Rekorderlös von umgerechnet 5,3 Millionen Euro erzielt. «donaukurier.de, Nov 16»
3
Versteigerung bei Sotheby's - 5,3 Millionen Euro für Partitur von ...
Es ist eine Original-Partitur von Gustav Mahler, die bei Sotheby's in London versteigert wurde: Sie umfasst über 200 Seiten, enthält Kommentare des Künstlers ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
4
Rekordpreis für Mahler-Partitur
Die komplette Original-Partitur von Gustav Mahlers zweiter Symphonie wechselte für 3,9 Millionen Pfund (4,57 Mio. Euro) den Besitzer und ist damit das teuerste ... «Kleine Zeitung, Nov 16»
5
Harry Kupfer im Interview: „Die Partitur ist das Gesetz“
„Katerina hat niemanden, nur sich selbst, ihr Gewissen und ihre Religiosität“: Premiere von Dmitri Schostakowitschs „Lady Macbeth von Mzensk“ in der ... «Merkur.de, Nov 16»
6
Richard Wagner Museum zeigt "Parsifal"-Partitur
Mehr als 130 Jahre nach der Uraufführung präsentiert das Richard Wagner Museum in Bayreuth zum ersten Mal öffentlich die handschriftliche Partitur des ... «Passauer Neue Presse, Oct 16»
7
Wagner-Musem zeigt erstmals Original-Partitur des Parsifal
Das Richard Wagner Museum Bayreuth präsentiert die autographe Reinschrift der Partitur, die damit aus Anlass der diesjährigen Neuproduktion des Werks bei ... «klassikinfo.de, Oct 16»
8
Schwarze Löcher in der Partitur
«Kunst ist zu wichtig, um Künstlern überlassen zu sein – Wissenschaft ist zu wichtig, um Wissenschaftlern überlassen zu sein», sagte der Künstler Andrew ... «Der Bund, Sep 16»
9
Partitur der Farben
Die Musikalität dieser Bilder empfindet man schon beim Betreten des großen Ausstellungssaals im Staatsmuseum: Es ist eine Partitur der Farben, die sich in ... «Bayerische Staatszeitung, Sep 16»
10
Großformat - Eine Partitur für Bewegungen
Gemeinsam mit dem Architekten Avraham Wachman entwickelte die israelische Choreografin Noa Eshkol ein Zeichensystem für den Tanz. Es ist so exakt, dass ... «Süddeutsche.de, Aug 16»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Partitur [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-de/partitur>. Apr 2024 ».
Download the educalingo app
de
German dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z